Перевод песни Ice Cube - Check Yo Self

Check Yo Self

Держи Себя В Руках

Текст песни (исполняет Ice Cube)

Перевод песни (автор неизвестен)

[Das EFX]
Yeah,
So come on and chickity check yo self before you wreck yo self
Check

[Ice Cube]
You better check yo self before you wreck yo self
'Cos I'm bad for your health I come real stealth
Droppin' bombs on ya moms fuck car alarms
Doin' foul crime, I'm that nigga wit'cha Alpine
Sold it for a six-o, always let tricks know
And friends know, we got the indo
No I'm not a sucker, sittin' in a house of pain
And no I'm not the butler, I'll cut ya
Head butt ya, you say you can't touch this
And I wouldn't touch ya, in fact motherfuck ya
Here to let you know boy, oh boy
I make dough but don't call me Dough Boy
This ain't no fuckin' motion picture
A guy or bitch-a, I'll get wit'cha
And hit ya, takin' that yack to the neck
So you better run a check

[Das EFX]
So come on and chickity check yo self before you wreck yo self
Chickity check yo self before you wreck yo self
Yeah, come on and check yo self before you wreck yo self

[Ice Cube]
'Cause shotgun bullets are bad for your health

Chickity-check
Chickity-check

Tricks wanna step to Cube and then they get played
'Cause they bitch may pullin' out a switchblade
That's kinda trifle, 'cause that's a knife-o
AK-47, assault rifle
Hold the fifty, I'm nifty, pow
I gotta new style, watch out now
I hate motherfuckers claimin' that they foldin' bank
But steady talkin' shit in the holding tank
First you wanna step to me
Now your ass screamin' for the deputy
They send you to Charlie-Baker-Denver row
Now they runnin' up in ya slow
You're gone, used to be the Don Juan
Now your name is just Twan
Switch it, snap it, rollin' your eyes and neck
You better run a check

[Das EFX]
So chickity check yo self before you wreck yo self
Come on and check yo self before you wrickity wreck yo self
So chickity check yo self before you wreck yo self

[Ice Cube]
'Cause big dicks up yo ass is bad for yo health

Chickity-check
Chickity-check

If you're foul, you better run a make on that license plate
You coulda had a V8
Instead of a tre-eight slug to the cranium
I got six and I'm aimin' 'em
Will I shoot or keep you guessin'
And fuck you and that shit ya stressin'
Bitch, get off the wood, you're no good
There goes the neighborhood hooker
Go ahead and keep your drawers
Givin up the claps and who needs applause
At a time like this, pop the coochie and ya dead
The bitch is a Miami Hurricane hit
Sprung, niggaz call her 'Lips and Lungs'
Nappy dugout, get the fuck out
'Cause women like you gets no respect
Bitch, you better run a check


[Das EFX]
So chickity check yo self before you wreck yo self
So chickity check yo self before you wreck yo self
Come on and check yo self before you wrickity wreck yo self

[Ice Cube]
'Cause bitches like you is bad for my health

Chickity check
Chickity check

[Das EFX]
So chickity check yo self before you wreck yo self
So chickity check yo self before you wreck yo self
Come on and check yo self before you wrickity wreck yo self [2x]

[Das EFX]
Да,
Ну же, давай, сдерживай себя, пока на неприятности не нарвался,
Сдерживайся.

[Ice Cube]
Лучше тебе попридержать себя, пока на неприятности не нарвался,
Я плохо влияю на твоё здоровье, я действую хитростью,
Я сбрасываю бомбы на чёртову автомобильную сигнализацию твоей мамочки,
Совершаю отвратительные преступления, я нигер, что ворует электронику из машин (1),
И продаёт в шесть раз дороже, но те, кого я облапошил, знают об этом,
И мои друзья знают, у нас есть травка.
Нет, я не тунеядец, что сидит в Доме боли (2),
И я не лакей, я вырублю тебя,
Надаю по башке, ты говоришь, не хочешь этого,
И я не хотел бы марать об тебя руки, реально, блядь.
Я здесь чтобы дать тебе понять парень, эх, парень,
Срубаю бабло, но не называй меня ЧувакПриДеньгах.
Это не кино,
Парень или сучка, я разберусь
И надаю тебе пиздюлей, и вытрясу из тебя всю дурь.
Лучше тебе прекратить!

[Das EFX]
Ну же, давай, сдерживай себя, пока на неприятности не нарвался,
Сдерживай себя, пока на неприятности не нарвался.
Да, давай, сдерживай себя, пока на неприятности не нарвался.

[Ice Cube]
Потому что пули тебя здоровее не сделают.

Держи себя в руках,
Держи себя в руках.

Каталы хотят придти к Кьюбу и сделать ставки,
Эти суки умеют незаметно достать финку,
Это кажется мелочью, это всего лишь нож.
Калаш круче,
Держи пять, я клёвый, умник,
Я обрёл новый стиль, теперь берегитесь.
Я ненавижу ублюдков, заявляющих, что они сбрасывают карты (3),
Но способны только лишь дерьмо смывать из сливного бачка.
Сперва тебе нужно подойти ко мне,
И ты получишь по первое число.
Они посылают тебя в камеру смертников (4),
И доводят тебя до белого каления,
Ты устал быть Дон Жуаном,
Теперь твоё имя – просто Лузер (5).
Измени направление, поспеши, осмотрись и рискни,
Лучше тебе прекратить.

[Das EFX]
Ну же, сдерживай себя, пока на неприятности не нарвался,
Давай, сдерживай себя, пока на неприятности не нарвался.
Ну же, сдерживай себя, пока на неприятности не нарвался.

[Ice Cube]
Потому что толстые шняги, рвущие твою жопу, тебя здоровее не сделают.

Держи себя в руках,
Держи себя в руках.

Если ты нарушил правила, надо провести проверку номерных знаков,
Тебе следовало бы иметь двигатель V8 (6),
Вместо свого шестицилиндрового задохлика.
У меня шестизарядник и я целюсь в них,
Мне опровергнуть или поддержать твоё предположение?
А, пошёл ты вместе с тем дерьмом, что вгоняет тебя в стресс.
Сука, прячься, ты самая развратная
Шлюха на районе,
Давай, сопротивляйся,
Дай то, что нужно тому, кому это нужно.
В такое время хочется потрахаться и можно хоть сдохнуть,
Сучка, ты такая же разрушительная как ураган (7).
Затраханная пизда,
Таких баб как ты не уважают,
Сука, тебе лучше прекратить!

[Das EFX]
Ну же, давай, сдерживай себя, пока на неприятности не нарвалась,
Сдерживай себя, пока на неприятности не нарвалась.
Да, давай, сдерживай себя, пока на неприятности не нарвалась.

[Ice Cube]
Потому что такие суки, как ты подрывают моё здоровье.

Держи себя в руках,
Держи себя в руках.

[Das EFX]
Ну же, давай, сдерживай себя, пока на неприятности не нарвалась,
Ну же, давай, сдерживай себя, пока на неприятности не нарвалась,
Давай, сдерживай себя, пока на неприятности не нарвалась [2 раза]

_____________

1 - Alpine – фирма - производитель различной электроники для автомобиля
2 - House of Pain – House of Parliament – параллель с Парламентом
3 - Foldin' bank – фолд - действие игрока, означающее отказ от борьбы за банк, игрок сбрасывает карты
4 - Charlie-Baker-Denver row – закодированное название (одинаковые первые буквы в словах) Cell Block Death Row – тюремный корпус в котором находятся камеры для смертников
5 - Twan – дословно – парень, который не пользуется популярностью и которого не любят на районе
6 - V8 (Vee-Eight) - V-образный 8-цилиндровый двигатель
7 - Miami Hurricane – имеется ввиду ураган Эндрю, который пронёсся над округом Майами-Дейд в 1992 году, и стал вторым среди наиболее разрушительных ураганов в истории США

Перевод добавил(а): edwidson.

Добавлен/редактирован: 22.01.2013 Просмотров: 2129

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Check Yo Self

Ghetto Bird

Hood Robbin'

It Was a Good Day

No Country For Young Men

No Vaseline

Smoke Some Weed

Take me away

When Will They Shoot?

Wicked

You Know How We Do It

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): ОЛЕГ
Дата: 19.04.2015

легенда

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки