Перевод песни Def Leppard - Pour Some Sugar on Me

Pour Some Sugar on Me

Насыпь на меня немного сахара

Текст песни (исполняет Def Leppard)

Перевод песни (автор неизвестен)

Step inside, walk this way
You and me babe, Hey, hey!

Love is like a bomb, baby, c'mon get it on
Livin' like a lover with a radar phone
Lookin' like a tramp, like a video vamp
Demolition woman, can I be your man?
Razzle 'n' a dazzle 'n' a flash a little light
Television lover, baby, go all night
Sometime, anytime, sugar me sweet
Little miss ah innocent sugar me, yeah

Hey!
C'mon, take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up

Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C'mon fire me up
Pour your sugar on me
Oh, I can't get enough

I'm hot, sticky sweet
From my head to my feet yeah

Listen! red light, yellow light, green-a-light go!
Crazy little woman in a one man show
Mirror queen, mannequin, rhythm of love
Sweet dream, saccharine, loosen up

You gotta squeeze a little, squeeze a little
Tease a little more
Easy operator come a knockin' on my door
Sometime, anytime, sugar me sweet
Little miss innocent sugar me, yeah

Take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up

Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C'mon fire me up
Pour your sugar on me
Oh, I can't get enough

I'm hot, sticky sweet
From my head to my feet yeah

You got the peaches, I got the cream
Sweet to taste, saccharine
'Cos I'm hot, say what, sticky sweet
From my head, my head, to my feet

Do you take sugar? one lump or two?

Take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up

Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C'mon fire me up
Pour your sugar on me
Oh, I can't get enough
Pour some sugar on me
Oh, in the name of love
Pour some sugar on me
Get it, come get it
Pour your sugar on me
Ooh
Pour some sugar on me
Yeah! Sugar me!

Заходи, шагай сюда
Ты и я малышка, Хэй, хэй!

Любовь как бомба, малышка, давай поторопись
Живу как влюбленный с телефоном-радаром
Выгляжу как бродяга, как видео вампир
Женщина разрушения, могу ли быть твоим мужчиной?
Суматоха и вспышка света
Телевизионный влюбленный, малышка, пойдем гулять всю ночь
Когда-нибудь, в любое время, подсласти меня конфеткой
Маленькая мисс невинность, подсласти меня, да

Хэй!
Давай, возьми бутылку, встряхни её
Сломай пузырек, разбей его

Насыпь на меня немного сахара
Ох, от имени любви
Насыпь на меня немного сахара
Давай, разожги меня
Насыпь на меня немного сахара
О, я не могу насытиться

Я - горячая, липкая конфета
С головы до ног, да

Послушай! красный свет, желтый свет, зеленый свет - вперёд!
Сумасшедшая маленькая женщина на одном мужском шоу
Зеркало королевы, манекенщица, ритм любви
Сладкая мечта, сахарин, расслабься

Ты должна немного нагнуться, немного нагнуться
Дразнить немного больше
Попроще, давай постучи в мою дверь
Когда-нибудь, в любое время, подсласти меня конфеткой
Маленькая мисс невинность, подсласти меня, да

Давай, возьми бутылку, встряхни её
Сломай пузырек, разбей его

Насыпь на меня немного сахара
Ох, от имени любви
Насыпь на меня немного сахара
Давай, разожги меня
Насыпь на меня немного сахара
О, я не могу насытиться

Я - горячая, липкая конфета
С головы до ног, да

У тебя есть персики, у меня сливки
Сладкие на вкус, сахарин
Ведь я горячая липкая конфета
С головы, с головы до ног

Возьмешь ли ты сахар? Один кусочек или два?

Давай, возьми бутылку, встряхни её
Сломай пузырек, разбей его

Насыпь на меня немного сахара
Ох, от имени любви
Насыпь на меня немного сахара
Давай, разожги меня
Насыпь на меня немного сахара
О, я не могу насытиться
Насыпь на меня немного сахара
О, я не могу насытиться
Насыпь на меня немного сахара
Поспеши, давай поспеши
Насыпь на меня немного сахара
Ох
Насыпь на меня немного сахара
Да! Подсласти меня!

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 29.08.2011 Просмотров: 39151

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Desert Song

Hysteria

I Wanna Be Your Hero

Long, long way to go

Love

Love Bites

Mirror, Mirror ...

Miss You In A Heartbeat

Now

Pour Some Sugar on Me

Rock Of Ages ...

Too Late for Love

Women

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Артём
Дата: 29.08.2011

песня о любви подростков (спермотаксикозников)
Клёвая песенка
слушаю дома обожаю Def-иков....)))))))))))))))

Комментарий добавил(а): Марго
Дата: 20.10.2011

песня о сумасшедшей сладкой-сладкой, сахарной! любви)
Стопроцентный хит всех времён!! 10 из 10

Комментарий добавил(а): Алекс
Дата: 02.01.2012

Балдею от Хард-Рока

Комментарий добавил(а): Алекс
Дата: 02.01.2012

Песня о любви...
Оценка 100 из 100.
Точно не скажу, но, этой композиции лет 20.

Комментарий добавил(а): Алекс
Дата: 02.01.2012

Этот клип участвовал в конкурсе, какой-то там лучший музыкальный видеоклип, на рубеже 80-90х годов.
Класс!!!!!

Комментарий добавил(а): Алеся
Дата: 26.02.2012

Очень нравится)))Классная песня!!!

Комментарий добавил(а): максим
Дата: 23.06.2012

класс!

Комментарий добавил(а): Алёна
Дата: 10.07.2013

Мне больше нравится , как перепел эту песню Том Круз

Комментарий добавил(а): руст
Дата: 10.10.2013

услышал 88 году первый раз. Вот время летит.

Комментарий добавил(а): Hozyain
Дата: 11.01.2014

Тащусь с Def Leppard с 87 года. Этот альбом лучший, рядом только ранние. И клип занял 1 место в конкурсе видео MTV в конце 80-х, обогнав Триллер!!! А Круз не добавил ни грамма песне, просто поиграл телесами, не более. Кстати, есть 2 варианта клипа на эту песню.

Комментарий добавил(а): ол
Дата: 07.12.2015

1972 год https://www.youtube.com/channel/UCrFi_SRWezWFUGdxi_QQVrg/videos

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки