Перевод песни Def Leppard - Miss You In A Heartbeat

Miss You In A Heartbeat

Скучаю по тебе с каждым ударом сердца

Текст песни (исполняет Def Leppard)

Перевод песни (Wolf)

I believe, that there's something deep inside
That shouldn't be from time to time.
I sure found out, thought love was such a crime
The more you care, the more you fall
No need to worry, no need to turn away
'Cause it don't matter, anyway

(oohh oohh oohh)
I miss you in a heartbeat
(oohh oohh oohh)
I miss you right away
(oohh oohh oohh)
I miss you in a heartbeat
'cause it ain't love, if it don't feel that way
oh no

When we touch, I just lose my self control
A sad sensation I can't hide
To love is easy, it ain't easy to walk away
I keep the faith and there's a reason why, yeah
No need to worry, no need to turn away
'Cause it don't matter, anyway
baby

(oohh oohh oohh)
I miss you in a heartbeat
(oohh oohh oohh)
Yeah I miss you right away
(oohh oohh oohh)
I miss you in a heartbeat
'cause it ain't love, if it don't feel that way

Now, I ain't big on promises, I'll be true to you
'Cause I'd do 'bout anything, yeah
for some one like, baby for you

(oohh oohh oohh)
I miss you in a heartbeat
(oohh oohh oohh)
yeah I miss you right away
(oohh oohh oohh)
oh, I'm gonna miss you in a heartbeat
'cause it ain't love, if it don't feel that way

Я верю, что было что-то глубоко внутри
Это не должно происходить время от времени
Я, конечно же, выясню, думаю любовь была подобна преступлению
Чем больше паришься - тем тяжелей
Не парься и не отворачивайся
Потому что, в любом случае, это не важно

(о о о)
С каждым ударом сердца Я скучаю по тебе
(о о о)
Я скучаю по тебе сразу же
(о о о)
С каждым ударом сердца Я скучаю по тебе
Потому что это не любовь, если ты не чувствуешь этого
О нет

Когда мы соприкосаемся, Я теряю контроль над собой
Ужасное ощущение, Я не могу спрятаться
Любить легко, Не легко уйти
Я храню веру и на это есть причина, да
Не нужно беспокоиться, не нужно отворачиваться
Потому что, в любом случае, это не важно
Детка

(о о о)
С каждым ударом сердца Я скучаю по тебе
(о о о)
Я скучаю по тебе сразу же
(о о о)
С каждым ударом сердца Я скучаю по тебе
Потому что это не любовь, если ты не чувствуешь этого

Сейчас Я не силен на обещания, но Я буду честен с тобой
Я бы сделал все что угодно, да
Для кого-нибудь, для тебя детка

(о о о)
С каждым ударом сердца Я скучаю по тебе
(о о о)
Я скучаю по тебе сразу же
(о о о)
С каждым ударом сердца Я скучаю по тебе
Потому что это не любовь, если ты не чувствуешь этого

Перевод добавил(а): wolf.

http://optovik62.ru/ где купить металлочерепицу в рязани.

Добавлен/редактирован: 15.03.2012 Просмотров: 7664

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Desert Song

Hysteria

I Wanna Be Your Hero

Long, long way to go

Love

Love Bites

Mirror, Mirror ...

Miss You In A Heartbeat

Now

Pour Some Sugar on Me

Rock Of Ages ...

Too Late for Love

Women

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки