Перевод песни Def Leppard - Rock Of Ages (саундтрек к сериалу Сверхъестественное)

Rock Of Ages (саундтрек к сериалу Сверхъестественное)

Рок всех поколений

Текст песни (исполняет Def Leppard)

Перевод песни (автор неизвестен)

Gunter glieben glauchen globen
Alright
I got something to say
Yeah, its better to burn out
Yeah, than fade away
All right
Ow
Gonna start a fire
Cmon!

Rise up! gather round
Rock this place to the ground
Burn it up lets go for broke
Watch the night go up in smoke
Rock on! (rock on!)
Drive me crazier, no serenade
No fire brigade, just pyromania, cmon

What do you want? what do you want?
I want rocknroll, yes I do
Long live rocknroll

Oh lets go, lets strike a light
Were gonna blow like dynamite
I dont care if it takes all night
Gonna set this town alight, cmon

What do you want? what do you want?
I want rocknroll, alright!
Long live rocknroll, oh yeah

Rock of ages, rock of ages
Still rollin, keep a-rollin
Rock of ages, rock of ages
Still rollin, rocknrollin

We got the power, got the glory
Just say you need it and if you need it
Say yeah!
Ooh yeah
Heh heh heh heh

Now listen to me
Im burnin, burnin, I got the fever
I know for sure, there aint no cure
So feel it, dont fight it, go with the flow
Gimme, gimme, gimme, gimme one more for the road

What do you want? what do you want?
I want rocknroll, you betcha
Long live rocknroll

Rock of ages, rock of ages
Still rollin, keep a-rollin
Rock of ages, rock of ages
Still rollin, rocknrollin

We got the power, got the glory
Just say you need it and if you need it
Say yeah!
Say yeah!
Were gonna burn this damn place down, woo hoo
Down to the ground

Heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh heh

Gunter glieben glauchen globen
Давай!
У меня есть что сказать
Да, лучше сгореть дотла
Да, чем просто исчезнуть
Давай!
Оу
Я собираюсь разжечь огонь
Вперёд!

Вставайте! собирайтесь
Раскачайте это место до самого основания
Поджигайте, давайте отрываться
Смотрите, как в дыму наступает ночь
Рок-н-ролл! (рок-н-ролл!)
Сведите меня с ума, не надо никаких серенад
И пожарных команд, просто пиромания, давай

Чего вы хотите? Чего вы хотите?
Я хочу рок-н-ролл, да
Да здравствует рок-н-ролл

О, вперёд, зажигайте огни
Мы собираемся раздуть огонь как динамит
Мне плевать даже если на это уйдёт вся ночь
Мы подожжём этот город, давай

Чего вы хотите? Чего вы хотите?
Я хочу рок-н-ролл, давай!
Да здравствует рок-н-ролл, о да

Рок всех поколений, рок всех поколений
По-прежнему играет и играет
Рок всех поколений, рок всех поколений
По-прежнему играет, играет рок-н-ролл

У нас есть власть, есть слава
Просто скажите, что вам нужно это и если это вам нужно
Скажите да!
О да
Хе хе хе хе

Теперь слушайте меня
Я горю, горю, у меня жар
Я знаю наверняка, что нет никакого лечения
Так почувствуйте это, не боритесь с этим, идите с потоком
Дайте мне, дайте мне, дайте мне, дайте ещё раз на дорожку

Чего вы хотите? Чего вы хотите?
Я хочу рок-н-ролл, чтоб вы сдохли
Да здравствует рок-н-ролл

Рок всех поколений, рок всех поколений
По-прежнему играет и играет
Рок всех поколений, рок всех поколений
По-прежнему играет, играет рок-н-ролл

У нас есть власть, есть слава
Просто скажите, что вам нужно это и если это вам нужно
Скажите да!
Скажите да!
Мы собираемся сжечь это проклятое место дотла, уу ху
Сжечь дотла

Хе хе хе хе хе хе хе хе хе хе хе хе

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 27.07.2011 Просмотров: 16065

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Desert Song

Hysteria

I Wanna Be Your Hero

Long, long way to go

Love

Love Bites

Mirror, Mirror ...

Miss You In A Heartbeat

Now

Pour Some Sugar on Me

Rock Of Ages ...

Too Late for Love

Women

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 16.08.2010

Согласно официальному сайту группы, первые четыре слова, ничего не значат, хотя группа иногда в шутку заявляет, что означает "Тихо пробираюсь сквозь лес". Этот бред, сказал продюсер Mutt Lange во время записи песни, вместо обычных 1, 2, 3, 4

Комментарий добавил(а): Галина
Дата: 27.07.2011

Эта песня о Великом РОКЕ!)Эта песня просто великолепная!Огромное спасибо Def Leppard!Эту песню я услышал в сериале Сверхъестественное(5 сезон 22 серия)!Очень понравилась!

Комментарий добавил(а): рок звезда
Дата: 11.06.2013

рок будет всегда! попса говно для малолеток!

Комментарий добавил(а): Кот
Дата: 22.09.2013

Я эту песню ещё на кассете слушала, а мне-то всего 16...
И почему-то до сих пор привлекают такие замечательные, не стареющие песни *-*

Комментарий добавил(а): Лол
Дата: 17.10.2013

Мне очень нравится эта песня. Я тоже первый раз её услышал в Сверхъестественном.Мне 13 лет.

Комментарий добавил(а): only rock
Дата: 24.10.2013

Боже как же задолбали все с этим Сверхъестественным!!! Великие ценители музыки... Спорю что кроме этой вы ни одной песни Def Leppard и не слушали

Комментарий добавил(а): Эдди Ригс
Дата: 08.02.2014

Хотя мне и 14, но я копец какой хеви металлист. И песня просто оффигенная. В первые я ее услышал в игре Brutal Legend. Всем любителям хэви металла советую...

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки