Перевод песни Def Leppard - Long, long way to go

Long, long way to go

Много, много всего предстоит пройти

Текст песни (исполняет Def Leppard)

Перевод песни (Бурцев Георгий)

You held my hand and then you slipped away
And I may never see your face again
So tell me how to fill the emptiness inside
Without love, what is life?
And anyone who knew us both can see
We always were the better part of me
I never wanted to be this free
And all this pain, when does it go away?

Then everytime I turn around
And you're nowhere to be found
I know

I gotta long long way to go
Before I can say goodbye to you
Oh, I gotta long long way I know
Before I can say goodbye
To all I ever knew, to you
To you

From memory there is no hiding place
Turn on the TV and I see you there
In every crowd there's always someone with your face
Everywhere, trying not to care

Then everytime I turn around
And you're nowhere to be found
I know

I gotta long long way to go
Before I can say goodbye to you
I gotta long long way I know
Before I can say goodbye
To all I ever knew

To you I wish you everything
And all the best that life can bring
I only hope you think of me sometimes
Oh, and even though I feel the pain
I know that I will love again
The time will come
Oh, and I'll move on

I gotta long long way to go
Before I can say goodbye to you
Oh, I gotta long long way I know
Gotta long way to go
Before I can say goodbye
Before I say goodbye
To all I ever knew
To all I ever knew
I gotta long way to go
Before I say
Say goodbye, say goodbye
But I wish you the best girl
Oh and all of the rest to you

За руку ты держала меня, когда ты не прощаясь ушла
Твои глаза я больше не увижу никогда
Так скажи мне, чем заполнить пустоту внутри
И что есть жизнь, без любви?
Все могли видеть, кто нас знал двоих
Мы всегда проводили лучшее из дней моих
И никогда я не хотел такой свободы обрести
Вся эта боль, куда она должна уйти?

И всякий раз, назад смотря
Нельзя нигде найти тебя
Знаю я

Много, много всего предстоит пройти мне
Перед тем как я скажу прощай тебе
О, много, много всего предстоит пройти мне. Я знаю
Перед тем как я скажу прощай
Я знал всегда - своей судьбе, тебе
Тебе

Среди воспоминаний, там невозможно скрыться
Включаю ТВ и я вижу там тебя
В каждой толпе, всегда тебя напоминают эти лица
Везде, стараюсь я не обращать внимания

И всякий раз, назад смотря
Нельзя нигде найти тебя
Знаю я

Много, много всего предстоит пройти мне
Перед тем как я скажу прощай тебе
О, много, много всего предстоит пройти мне. Я знаю
Перед тем как я скажу прощай
Я знал всегда - своей судьбе

Всего я желаю тебе
Всего лучшего, что существует на земле
Я лишь надеюсь, что иногда ты будешь думать обо мне
О, и даже мысль мне причиняет боль
Я знаю, что найду опять любовь
Время придет
О, и я буду двигаться вперед

Много, много всего предстоит пройти мне
Перед тем как я скажу прощай тебе
О, много, много всего предстоит пройти мне. Я знаю
Много предстоит пройти
Перед тем как я смогу сказать прощай
Перед тем как я скажу прощай
Я знал всегда - своей судьбе
Я знал всегда - своей судьбе
Много предстоит пройти мне
Перед тем как я скажу
Скажу прощай, скажу прощай
Самой лучшей желаю стать тебе
О и все остальное для тебя

http://www.stihi.ru/2007/11/16/2424

Перевод добавил(а): George.

Добавлен/редактирован: 11.03.2012 Просмотров: 8785

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Desert Song

Hysteria

I Wanna Be Your Hero

Long, long way to go

Love

Love Bites

Mirror, Mirror ...

Miss You In A Heartbeat

Now

Pour Some Sugar on Me

Rock Of Ages ...

Too Late for Love

Women

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки