Перевод песни Anthrax - H8 Red

H8 Red

Ненависть

Текст песни (исполняет Anthrax)

Перевод песни (автор неизвестен)

So I Say to You
So You Look at Me
What Do I Have to Do?
And You Look at Me
So I Say to You
You Just Look at Me
What the Hell Do You See?
Do I Hate You?
No, I Don't Think So
Words Don't Describe What My Feelings Know
Do I Hate You?
No, and I Refuse to Go
Down to Your Level Just to Feed My Ego
Do I Hate You?
Yes, I Got it off My Chest
I Hate You for Making Me Regress
Stop, Stop, Stop, Stop
Looking at Me
What Do You See?
I Don't See in Black and White
I See Things in Wrong and Right
Do I Hate You?
Think, it Takes a Man to Think
And to Admit His Ignorance
You Can't Just Look at My Face
You Can't Judge Me by My Race
We Gotta,
Stop, Stop, Stop, Stop
What Do You See?
So I Say to You
Just Look at Me
I Say to You
Different and...
All this Hatred
All this Hatred
And Do I Hate You?
I Can't Take it
All this Hatred
You May Not Know this
We May Be Different
Different but Equal
Different and Free
You May Not Know this
We May Be Different
Different but Equal
Different and Free

All this Hatred
All this Hatred
And Do I Hate You?
I Can't Take it
Stop this Hatred
Now!

Do I Hate You? Do I Hate You? Yes
Do I Hate You and Placate You? Ohh
Do I Hate You? Do I Hate You? No!!
No, I'm Not That Arrogant
To Not Admit My Ignorance
And Do You Think I Really Care
When You Sit There and You Stare
I Can't Help Feel Sorry for You
And Maybe Even Pity Too
My Answer's No and this Is True
Do I Hate You?!
All this Hatred
All this Hatred
I Can't Take it
All this Hatred
You May Not Know this
We May Be Different
Different but Equal
Different and Free

Итак, я говорю тебе
На меня посмотри,
Что я должен делать?
А ты смотри на меня,
Так я говорю тебе,
И что ты, дьявол побери, видишь?
Ненавижу ли я тебя?
Нет, я так не думаю.
Не описать мои чувства словами.
Ненавижу ли я тебя?
Нет, и я отказываюсь
Опускаться до твоего уровня,
Лишь для подпитки своего Эго2
Ненавижу ли я тебя?
Да, я вырвал это из своей груди,
Я ненавижу тебя
За мой регресс.
Стоп, стоп, стоп,
Глядя на меня,
Что ты видишь?
Я не вижу чёрное и белое,
Я вижу вещи правильные и нет.
Ненавижу ль я тебя?
Думаю, нужно быть мужчиной,
Чтобы думать и своё невежество признать.
Ты не можешь лишь глядя на лицо,
Судить меня по моей расе.
Мы должны
Остановиться, остановиться,
Что ты видишь?
Так я скажу тебе,
Лишь посмотри на меня.

Я говорю тебе
По-другому и ...
Вся эта ненависть,
Вся эта ненависть,
И я тебя ненавижу?
Я не принимаю этого,
Всю эту ненависть.
Ты можешь этого не знать,
Мы можем быть разными,
Разными но равными,
Разными и свободными.
Ты можешь этого не знать,
Мы можем быть разными,
Разными но равными,
Разными но свободными.

Вся эта ненависть,
Вся эта ненависть,
И я тебя ненавижу?
Я не принимаю этого,
Остановите эту ненависть
Немедленно!

Я ненавижу тебя? Ненавижу ль я тебя? Да
Я тебя ненавижу и это тебя успокаивает? Ооо,
Я тебя ненавижу? Ненавижу ль я тебя? Нет!!
Нет, я не так самоуверен,
Чтоб не признать своё невежество.
И ты думаешь, меня реально волнует
Что ты сидишь и на меня пялишься?
Я не чувствую к тебе жалость,
И даже презрение.
Мой ответ "Нет" и это правда,
О том, ненавижу ль я тебя.

Вся эта ненависть,
Вся эта ненависть,
Я не принимаю этого,
Всю эту ненависть.
Ты можешь этого не знать,
Мы можем быть разными,
Разными но равными,
Разными и свободными.

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 11.12.2013 Просмотров: 2044

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Armed And Dangerous

Blood

Catharsis

Caught in a Mosh

H8 Red

Keep It In The Family

Panic

Raise Hell

Safe Home

Soldiers Of Metal

The Devil You Know

Time

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Андрей
Дата: 07.03.2012

Н8 Red – по-английски слитно читается именно как "Hatred" – ненависть.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки