Перевод песни Anthrax - Catharsis

Catharsis

Катарсис

Текст песни (исполняет Anthrax)

Перевод песни (автор неизвестен)

All these years I've been the hard man
All these years it's been so hard man
To live my life for someone else
In fear of being honest with myself
I perpetrated a lie

Juggling my life with one hand
Tied behind my back, trying to find
And it had always been mine
I perpetrated a lie

I'm in, I'm out, I'm in, I'm out
I'm in, I'm out, I'm in, I'm out
I'm breaking through the darkness

And it knocked me over
Into the light of an older soul
And I'll never die
Cause everything I am is in your eyes

Angels in my heart, Devils in my eyes
Devils in my eyes...
Angels in my heart, Devils in my eyes
Devils in my eyes...

And it knocked me over
Into the light of an older soul
And I'll never die
I'll live forever in your eyes

Crucify my inhibitions
The first born son he died for my sins
Nothing to worry about
And all these years I was the hard man
I always knew I'd find myself and prove
Because you told me the truth
It's all I wanted from you

I'm in, I'm out, I'm in, I'm out
I'm in, I'm out, I'm in, I'm out
I'm breaking through the darkness

And it knocked me over
Into the light of an older soul
And I'll never die
Cause everything I am is in your eyes

Angels in my heart, Devils in my eyes
Devils in my eyes...
Angels in my heart, Devils in my eyes
Devils in my eyes...
Angels in my heart, Devils in my,
Devils in my,
Devils in my,
Devils in my eyes...

And it knocked me over
Into the light of an older soul
And I'll never die
I'll live forever in your eyes

My cathartic dream, a primal scream, shedding my skin
Somewhere between light and dark I balanced what I am
And I remember everything, we said we'd find a way
Laugh and cry, love and hate, ain't no weak link this bond can't break
I pull it out there, it comes back
I pull it out there, it comes back
I pull it out there, it comes back
I pull it out there, it comes back

Angels in my heart, Devils in my eyes
Devils in my eyes...
Angels in my heart, Devils in my eyes
Devils in my eyes...
Angels in my heart, Devils in my,
Devils in my,
Devils in my,
Devils in my eyes...

And it knocked me over
Into the light of an older soul
And I'll never die
I'll live forever in your eyes
I'll never die, I'll never die
I'll never die, I'll never die
I'll never die, I'll never die
I'll never die, I'll never die

Все эти годы я был твердым человеком
Все эти годы я так сильно трудился
Чтобы прожить жизнь для кого-то еще
В страхе быть честным перед собой
Я солгал

Жонглирую своей жизнью одной рукой
Связанной за спиной, пытаясь найти
То, что всегда было моим
Я солгал

Я мечусь туда и сюда
Я мечусь туда и сюда
Я прорываюсь через темноту

Эта жизнь свалила меня с ног
В свете старшей души
Я никогда не умру
Ведь вся моя суть в твоих глазах

Ангелы в моем сердце, дьяволы в моих глазах
Дьяволы в моих глазах...
Ангелы в моем сердце, дьяволы в моих глазах
Дьяволы в моих глазах...

Эта жизнь свалила меня с ног
В свете старшей души
Я никогда не умру
Ведь я буду жить вечно в твоих глазах

Разбей в пух и прах мои комплексы
Первенец умер за мои грехи
Не о чем волноваться
Все эти годы я был твердым человеком
Я всегда знал, что обрету себя
Потому что ты сказала мне правду
Это - всё, чего я хотел от тебя

Я мечусь туда и сюда
Я мечусь туда и сюда
Я прорываюсь через темноту

Эта жизнь свалила меня с ног
В свете старшей души
Я никогда не умру
Ведь вся моя суть в твоих глазах

Ангелы в моем сердце, дьяволы в моих глазах
Дьяволы в моих глазах...
Ангелы в моем сердце, дьяволы в моих глазах
Дьяволы в моих глазах...
Ангелы в моем сердце, дьяволы в моих,
Дьяволы в моих,
Дьяволы в моих,
Дьяволы в моих глазах...

Эта жизнь свалила меня с ног
В свете старшей души
Я никогда не умру
Ведь я буду жить вечно в твоих глазах

Моя катартическая мечта, первобытный крик, я сбрасываю свою кожу
Где-то между светом и тьмой я нашел для себя баланс
И я помню всё, мы сказали, что найдем путь
Смех и крик, любовь и ненависть, никакое слабое звено не сможет разрушить эту связь
Я вытягиваю это оттуда, оно возвращается
Я вытягиваю это оттуда, оно возвращается
Я вытягиваю это оттуда, оно возвращается
Я вытягиваю это оттуда, оно возвращается

Ангелы в моем сердце, дьяволы в моих глазах
Дьяволы в моих глазах...
Ангелы в моем сердце, дьяволы в моих глазах
Дьяволы в моих глазах...
Ангелы в моем сердце, дьяволы в моем,
Дьяволы в моем,
Дьяволы в моем,
Дьяволы в моих глазах...

Эта жизнь свалила меня с ног
В свете старшей души
Я никогда не умру
Ведь я буду жить вечно в твоих глазах
Я никогда не умру, я никогда не умру
Я никогда не умру, я никогда не умру
Я никогда не умру, я никогда не умру
Я никогда не умру, я никогда не умру

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 08.04.2014 Просмотров: 1290

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Armed And Dangerous

Blood

Catharsis

Caught in a Mosh

H8 Red

Keep It In The Family

Panic

Raise Hell

Safe Home

Soldiers Of Metal

The Devil You Know

Time

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки