Перевод песни Anthrax - Keep It In The Family

Keep It In The Family

Оставайтесь дома

Текст песни (исполняет Anthrax)

Перевод песни (Андрей Колосов из Белгорода)

Mankind,
The Public Enemy's Not the Man Who Speaks His Mind
The Public Enemy's the Man That Goes and Acts Blind
Searching for an Answer That He'll Never Find
An Action from Reaction and You Can't Make a Retraction
Once You've Put Your Head out
And Then You're Blue in the Face,
As You Try to State Your Case
You Can Think with Your Dick but it Can't Shout
I Try to Understand What the Hell Is Going on
I Can't Imagine How Things Ever Got So Far Gone
You Separatists, Say You Want Your Own State
I'll Give Them a State, a State of Unconsciousness
Retribution, No Solution, Constitution
Discrimination, Through the Nation, Raining Hatred
I Yell, When There's Schism You must Rebel
I Yell, So You'll Hear
I Yell, I Refuse to Live in Your Hell
I Am What You Fear
I'm the Truth, I Don't Keep it in the Family
Live Your Life, Take Someone Else
Keep it in the Family
The Real World's Outside Your Door
You Can't Keep it in the Family
You've Got the Longest Way to Fall
Keep it in The, Keep it in The, Keep it in the
Family
Don't Even Try to Tell Me What You Think Is Right
When to You Blacks Are Niggers, and Jews Are Kikes
And You Expect to Be Taken Seriously
But Your Actions, They're More than Curiously.
Juvenile, You Emulate What You Hate
And You Don't Even Know Why You Feel this Way
'Cause Daddy Hated This, and Mommy Hated That
And Your Own Ability to Reason's like a Tire Gone Flat
Yo.
I Try to Understand What the Hell Is Going on
I Can't Imagine How Things Ever Got So Far Gone
You Separatists, Say You Want Your Own State
I'll Give Them a State, a State of Unconsciousness
Retribution, No Solution, Constitution
Discrimination, Through the Nation, Raining Hatred
I Yell, When There's Schism You must Rebel
I Yell, So You'll Hear
I Yell, I Refuse to Live in Your Hell
I Am What You Fear
I'm the Truth, I Don't Keep it in the Family
Live Your Life, Take Someone Else
Keep it in the Family
The Real World's Outside Your Door
You Can't Keep it in the Family
You've Got the Longest Way to Fall
When You Keep it in The, When You Keep it in the
When You Keep it in the Family
When You Keep it in The, When You Keep it in the
When You Keep it in the Family
Acting out of Pure Cold Hatred
'Cause of What Another's Race Is
Color of Another's Face Is
Different, and Your Own Frustrations
Taking on a Violent Nature
Full of Hate, So Full of Hate
You'd Kill a Man Is That Your Fate
Your Street Becomes a Police State
Why the Hell Do You Hate?!
Hate, Hate, Hate, Hate, Hate, Hate, Hate, Hate
Hate, Hate!!!
I'm Not Gonna Stand for it
Someone's Gonna Pay for it
I Yell, We Rebel
We're the Truth and We Won't Keep it in the Family
Live Your Life, Take Someone Else
Keep it in the Family
The Real World's Outside Your Door
You Can't Keep it in the Family
You've Got the Longest Way to Fall
Keep it in the Family
I'm the Thing That You Most Fear
I Don't Keep it in the Family
I Am the Truth You Won't Hear
Keep it in the Family
The Real World's Outside Your Door
You Can't Keep it in the Family
You've Got the Longest Way to Fall
Keep it in the Family

Оставайтесь дома
Человечество,
Общественный враг это не тот, кто высказывает свои мысли
Общественный враг это человек, что идёт и действует
Слепо,
Ища ответы, которых ему не найти никогда.
Действие на противодействие,
И ты не сможешь повернуть назад.
Однажды ты голову потерял
И потом печальное положение выправлял,
Ты думаешь своим членом, но
Это не сможет напоить тебя.
Я пытаюсь понять, что же происходит,
Не представляю, как все отдалились.
Эй, сепаратисты, хотите свой собственный штат?
Я дам им штат, штат Бессознательность.
Воздаяние, неразрешимость, конституция,
Дискриминация, свобода нации, дождь из ненависти,
Я кричу,
Если есть раскол, вы должны бунтовать,
Я кричу, и вы услышите.
Я кричу, сопротивляясь жизни в вашем аду.
Я то, что вы боитесь, я есть истина,
Я не отсиживаюсь дома.
Живите своей жизнью, возьмите ещё кого-нибудь,
Оставайтесь дома.
Настоящие слова – за дверями,
Вы их не можете оставить дома.
У вас длинный путь к падению,
Оставайтесь, оставайтесь, оставайтесь
Дома.
Даже не пытайтесь мне сказать,
Что ваши мысли правильны,
Когда для вас чёрные – ниггеры,
А иудеи – жиды,
И вы ещё ожидаете,
Чтоб вас принимали всерьёз?
Но ваши действия более чем смешны
Подростки, вы имитируете ненависть,
И вы даже не знаете, почему вы чувствуете так,
"Потому что папа ненавидит то,
А мама – это".
А ваша собственная способность объяснить
Как смятая шляпа.
Попробуйте понять, что за чертовщина происходит.
Я пытаюсь понять, что же происходит,
Не представляю, как все отдалились.
Эй, сепаратисты, хотите свой собственный штат?
Я дам им штат, штат Бессознательность.
Воздаяние, неразрешимость, конституция,
Дискриминация, свобода нации, дождь из ненависти,
Я кричу,
Если есть раскол, вы должны бунтовать,
Я кричу, и вы услышите.
Я кричу, сопротивляясь жизни в вашем аду.
Я то, что вы боитесь, я есть истина,
Я не отсиживаюсь дома.
Живите своей жизнью, возьмите ещё кого-нибудь,
Оставайтесь дома.
Настоящие слова – за дверями,
Вы их не можете оставить дома.
У вас длинный путь к падению,
Оставайтесь, оставайтесь, оставайтесь
Дома.
Акции чистой холодной ненависти
Из-за того, что есть другие расы,
Есть другие цвета лиц,
Другие,
И вы в своём разочаровании
Прибегаете к насилию,
Полные ненависти, полные ненависти.
Вы бы убили человека, это ваша судьба,
Ваши улицы превратились в полицейский штат,
Почему, чёрт возьми, вы ненавидите?!
Ненависть, ненависть, ненависть, ненависть,
ненависть, ненависть, ненависть, ненависть,
ненависть, ненависть!!!
Я не могу это так оставить,
кто-нибудь за это заплатит,
Я кричу, мы бунтуем,
Мы – правда, и мы не останемся дома.
Живите своей жизнью, возьмите ещё кого-нибудь,
Оставайтесь дома.
Настоящие слова – за дверями,
Вы их не можете оставить дома.

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 07.03.2012 Просмотров: 3073

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Armed And Dangerous

Blood

Catharsis

Caught in a Mosh

H8 Red

Keep It In The Family

Panic

Raise Hell

Safe Home

Soldiers Of Metal

The Devil You Know

Time

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки