Перевод песни Anthrax - Time

Time

Время

Текст песни (исполняет Anthrax)

Перевод песни (автор неизвестен)

I got so much trouble on my mind
Paranoia time
I'm running out of life
Clockwise and the seconds tick away
Each line that cuts my face
Cut as each hand moves into place

Paranoia
Amped and wired

Bile black the thoughts that run my head
There's so much to be said
They're so much living dead
Walking corpses shambling through life
With nothing in their sight
Dance on their bones, step in and fight

Paranoia
Amped and wired

Life and death are fighting for my time
I can't seem to find the time
I want what's mine
Time through the clock just keeps talking
It just walks any damn place
It feels like walkin'
My mind keeps thinking
Clockwise as the seconds tick away
I make my move today
Time and life
Life and time
To have and hold
And sometimes find
It isn't mine, it isn't yours
Man to man I'll fight you for
Time and life
Life and time
One day I'll get what's mine
Through the persistence of time
Life and death as words they don't mean shit
It's what you do with it
And how you live with it
Raging like a bull inside a cage
Just give me a stage
Where this bull can rage
Paranoia's got no hold on me,
Time don't have nothing
To do with how high you can,
Time don't got nothing
To do with how high you can count

У меня довольно плохо с головой –
Паранойя времени,
Я прочь бегу от жизни.
Стрелок бег и секунд разметка
Чертят линии на моём лице
По каждому руки движенью.

Паранойя,
Запущена и включена.

Мысли полны чёрной желчи,
Так много всего, чего не сказать,
Так много живых мертвецов.
Бредущие трупы оставляют в руинах жизнь,
И глаза их пусты.
Пляши на их костях, ступай и сражайся.

Паранойя,
Запущена и включена.

Жизнь и Смерть воюют за моё Время,
Я Время не могу своё найти.
Я хочу взять своё.
Время по часам уходит,
И бесстрастно разговор ведёт.
Оно идёт в любом проклятом месте,
Как будто шагает.
Я продолжаю думать,
Стрелки бегут посекундно.
Я начинаю свой сегодня ход,
Время и Жизнь, Жизнь и время.
Иметь и хранить, и иногда находить.
Это не моё и это не ваше.
С каждым я буду биться за время и жизнь
Жизнь и время.
Однажды я получу своё,
Преодолев постоянство Времени.
Жизнь и Смерть, эти слова не значат дерьмо,
Это то, что ты сделаешь с ними,
И как ты с этим живёшь.
Я в ярости, как бык в клетке.
Просто дайте мне сцену,
Где этот бык сможет выплеснуть ярость.
Паранойя,
Запущена и включена.
Жизнь и Смерть воюют за моё Время,
Я Время не могу своё найти.
Я хочу взять своё.
Время по часам уходит,
И бесстрастно разговор ведёт.

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 10.12.2012 Просмотров: 2991

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Armed And Dangerous

Blood

Catharsis

Caught in a Mosh

H8 Red

Keep It In The Family

Panic

Raise Hell

Safe Home

Soldiers Of Metal

The Devil You Know

Time

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки