Перевод песни Celldweller - Gift For You

Gift For You

Подарок для тебя

Текст песни (исполняет Celldweller)

Перевод песни (автор неизвестен)

Hello again
I still try to remember how this all began
You can't undo
It's okay though because I've got a gift for you

Poison in the well - I've got a gift for you
A special place in hell - I've got a gift for you
the perfect place to dwell - I've got a gift for you
and though they're not as nice as the ones you gave to me, I hope that they will do

Hello again
I still can't remember how this all began
One thing left to do
So I'm here now and I've got a gift for you

Poison in the well - I've got a gift for you
A special place in hell - I've got a gift for you
the perfect place to dwell - I've got a gift for you
and though they're not as nice as the ones you gave to me, I hope that they will do

Sickness for the skin - I've got a gift for you
a cancer for within - I've got a gift for you
an ending to begin - I've got a gift for you
and though they're not as nice as the ones you gave to me, I hope that they will do

перевод отсюда http://www.diary.ru/~Afterglow23/p162034568.htm

Снова привет
Я всё пытаюсь вспомнить, как это началось
Тебе уже ничего не изменить,
И это уже не важно, ведь у меня есть подарок для тебя

Колодец полный яда - мой подарок для тебя
Особое место в аду - мой подарок для тебя
Идеальное место заточения - мой подарок для тебя
И пусть они не столь хороши, как те, что дал ты мне, надеюсь, они сработают

Снова здравствуй
Я всё не могу вспомнить, как это началось
Осталось сделать одну вещь -
Так что теперь я здесь, и у меня есть подарок для тебя

Колодец полный яда- мой подарок для тебя
Особое место в аду - мой подарок для тебя
Идеальное место заточения - мой подарок для тебя
И пусть они не так хороши, как те, что дал ты мне, надеюсь, они сработают

Болезнь кожи - мой подарок для тебя
Рак, убивающий изнутри - мой подарок для тебя
Начало конца - мой подарок для тебя
И пусть они не так хороши, как те, что дал ты мне, надеюсь - они сработают

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 26.01.2012 Просмотров: 14956

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Андрей
Дата: 25.06.2012

Песня безумно нравится.Разучу и спою как нибудь где нибудь.Буду очень рад(правда и шокирован),если Celldweller на своём шоу в Москве(если оно будет иметь место) предложит мне её спеть.Я,конечно,понимаю,что это бред,но как говориться,мечтать не вредно))))

Комментарий добавил(а): Гордей
Дата: 01.12.2012

Песня реально прикольная)))

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки