Перевод песни Celldweller - Frozen (саундтрек к фильму Смертельная гонка 2)

Frozen (саундтрек к фильму Смертельная гонка 2)

Заморожен

Текст песни (исполняет Celldweller)

Перевод песни (автор неизвестен)

Inside this fantasy
It seems so real to me
Synthetic ecstasy, when her legs are open
True Life behind a wall
Where men and angels fall
A fading memory, when my mind is frozen

I can see a frozen point in time
Where her figure still awaits
Tongue of fire tracing lips outline
Where frozen breath originates

With one motion of her wanting eyes
She strips everything away
This one moment is intensified
And the colors all fade to grey

I am in the only place that i want to be
Though we know that it ends eventually
But it's alright because right now we're frozen

"I want to forget mistakes they've helped me make
It's better to be broken than to break"

Inside this fantasy
It seems so real to me
Synthetic ecstasy, when her legs are open
True Life behind a wall
Where men and angels fall
A fading memory, when my mind is frozen

I can see a frozen point in time
That is easy to retrace
Light and darkness are both intertwined
The elements are in their place with

One motion of her wanting mind
The real world begins to fade
And all the hateful things I have become
Temporarily go away

Inside this fantasy
It seems so real to me
Synthetic ecstasy, when her legs are open
True Life behind a wall
Where men and angels fall
A fading memory, when my mind is frozen

When my mind's frozen:

I'll take you anywhere you want to go
Far from anything that feels like home (lets go)
You are anyone I want to be (it's here and now, and now it's only you and me)

It's never enough (mmm that's true)
I want to stay here (yeah, and I do too)
Breakin' it down (takin' it down)
With smell (smell), touch (touch), taste (taste), sight (sight), and sound (sound)

How long will I be here without you near because I'm so cold
Break them first or I'll get broken is not what I was told, now I'm so cold
I'm so cold
So cold

Inside this fantasy
It seems so real to me
Synthetic ecstasy, when her legs are open
True Life behind a wall
Where men and angels fall
A fading memory, when my mind is frozen

Inside this fantasy
It seems so real to me
Synthetic ecstasy, when her legs are open
True Life behind a wall
Where men and angels fall
A fading memory, when my mind is frozen

В этой фантазии
Всё кажется таким реальным
Я в искусственном экстазе, когда её ноги раздвинуты
Истинная жизнь за стеной
Где мужчины и ангелы морально падают
И память исчезает, когда мой разум заморожен

Сейчас я вижу мир покрытый льдом
Где её фигура по-прежнему ждёт
Язык огня прорисовывает линии губ
Где возникает ледяное дыхание

Одним движением страстных глаз
Она снимает всё
Этот момент усилен
И все цвета превращаются в серый

Я хочу быть только здесь
Хотя мы знаем, что всё заканчивается рано или поздно
Но всё в порядке, потому что прямо сейчас мы заморожены

"Я хочу забыть ошибки, которые они помогли мне сделать
Лучше быть разбитым, чем разбивать"

В этой фантазии
Всё кажется таким реальным
Я в искусственном экстазе, когда её ноги раздвинуты
Истинная жизнь за стеной
Где мужчины и ангелы морально падают
И память исчезает, когда мой разум заморожен

Сейчас я вижу мир покрытый льдом
Это легко восстановить
Свет и темнота переплетены друг с другом
Элементы все на своих местах

Одно движение её страстных глаз
И реальный мир начинает исчезать
А всё ненавистные поступки, что я совершил
Временно уходят прочь

В этой фантазии
Всё кажется таким реальным
Я в искусственном экстазе, когда её ноги раздвинуты
Истинная жизнь за стеной
Где мужчины и ангелы морально падают
И память исчезает, когда мой разум заморожен

Когда мой разум заморожен:

Я заберу тебя туда, куда ты хочешь
Далеко от всего, где чувствуешь себя как дома (пойдём)
Ты - моя, я хочу быть здесь и сейчас, и сейчас это - только ты и я)

Этого никогда не достаточно (ммм это правда)
Я хочу остаться здесь (да, и я тоже)
Сломай это (снеси это)
Запахом (запахом), прикосновением (прикосновением), вкусом (вкусом), взглядом (взглядом), и звуком (звуком)

Как долго я буду здесь без тебя, ведь мне так холодно
Сломай их первыми, или я сломаю не то, что мне сказали, теперь мне так холодно
Мне так холодно
Так холодно

В этой фантазии
Всё кажется таким реальным
Я в искусственном экстазе, когда её ноги раздвинуты
Истинная жизнь за стеной
Где мужчины и ангелы морально падают
И память исчезает, когда мой разум заморожен

В этой фантазии
Всё кажется таким реальным
Я в искусственном экстазе, когда её ноги раздвинуты
Истинная жизнь за стеной
Где мужчины и ангелы морально падают
И память исчезает, когда мой разум заморожен

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 14.12.2011 Просмотров: 9281

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Евгений
Дата: 09.01.2010

Песня завораживает...

Комментарий добавил(а): Alli4go
Дата: 29.03.2010

ПЕся обалденная на самом деле...Музыка, слова. Не обязательно читать перевод, песня и так классная

Комментарий добавил(а): алиса
Дата: 29.01.2011

услышала отрывок..мне понравилось, затягивает

Комментарий добавил(а): Frozenn
Дата: 01.03.2011

Песня просто супер, услышал её в одном видео, везде искал и нашёл)

Комментарий добавил(а): eviolence
Дата: 27.04.2011

celldweller умница

Комментарий добавил(а): Вика
Дата: 30.08.2011

Трек просто обалденный не давно случайно нашла послушала...сразу же понравилось)))

Комментарий добавил(а): vladimirOlegovich
Дата: 14.12.2011

услышал в смертельной гонке 2.ваще супер

Комментарий добавил(а): vladimirOlegovich
Дата: 14.12.2011

музыка ...просто супер...да и смысл песни тоже класс:)

Комментарий добавил(а): Чеченцы
Дата: 02.02.2012

В фантазии представляетса баба. . А в реале мужчины морально опускаютса. . .Ее глаза дают мне забыть все плохие поступки что совешал . . . .Это все похоже на чистосердечное признание голубого или наркомана, который хочет это все забыть.

Комментарий добавил(а): настя
Дата: 26.02.2012

Отличная вообще. Захватывает!!!

Комментарий добавил(а): Микки
Дата: 29.02.2012

Красивая песня, мне она очень нравится.

Комментарий добавил(а): Микки
Дата: 29.02.2012

Я случайно нашел, искал какой-нибудь рок и наткнулся на ремикс этой песни, потом решил найти оригинал, не жалею.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки