Перевод песни Nirvana - Radio Friendly Unit Shifter

Radio Friendly Unit Shifter

Альбом, звучащий на всех радиоволнах

Текст песни (исполняет Nirvana)

Перевод песни (Psychea)

Use just once and destroy
Invasion of our piracy
Afterbirth of a nation
Starve without your skeleton key

I love you for what I am not
I do not want what I have got
A blanket acne'ed with cigarette burns
Speak at once while taking turns

What is wrong with me
What is what I need
What is wrong with me
What do I think I think

Nothing to do with what you think
If you ever think at all
Bi-polar opposites attract
All of a sudden my water broke

I love you for what I am not
I do not want what I have got
A blanket acne'ed with cigarette burns
Speak at once while taking turns

What is wrong with me
What is what I need
What is wrong with me
What do I think I think

Hate, hate your enemies
Save, save your friends
Find, find your place
Speak, speak the truth

What is wrong with me
What is what I need
What is wrong with me
What do I think I think

Используй только раз и уничтожь...
Вторжение нашего пиратства,
Послед нации,
Остро нуждающийся в твоей универсальной отмычке.

Я люблю тебя за то, что я - не тот, о ком ты думаешь.
То, что уже есть у меня, мне совершенно не нужно.
Одеяло усеяно дырками, прожженными сигаретами -
Ответь что-нибудь, пока подходит твоя очередь...

Что со мной не так?
Что же мне нужно?
Что со мной не так?
О чем я думаю?..

То, о чем ты думаешь, - если ты вообще думаешь хоть когда-то, -
Никогда не станет реальностью.
Противоположности сходятся.
Вода утекает...

Я люблю тебя за то, что ты - не я.
То, что уже есть у меня, мне совершенно не нужно.
Одеяло усеяно дырками, прожженными сигаретами -
Ответь что-нибудь, пока подходит твоя очередь...

Что со мной не так?
Что же мне нужно?
Что со мной не так?
О чем я думаю?..

Ненавидь, ненавидь своих врагов,
Защищай, защищай своих друзей.
Найди, найди свое место в жизни,
Говори правду - и только правду.

Что со мной не так?
Что же мне нужно?
Что со мной не так?
О чем я думаю?..

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 05.03.2012 Просмотров: 4007

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки