Перевод песни Nirvana - Aero Zeppelin

Aero Zeppelin

Аэро цеппелин

Текст песни (исполняет Nirvana)

Перевод песни (автор неизвестен)

What's the season in a right, if you can't have everything?
What’s the reason in a rhyme, if a plan means anything?
What's the meaning in a crime, it's a fan if anything?
What's the meaning in a line? It's a brand, it's a brand.

How a culture comes again, it's was all here yesterday.
And you swear it's not a trend, doesn’t matter anyway.
There’s only here to talk to friends, nothing new is everyday.
You could shit upon the stage, they'll be fans
They'll be fans, they'll be fans, they'll be fans

All the kids will eat it up, if it's packaged properly.
Steal a sound and imitate, keep a format equally.
Not an ode, just the facts, where our world is nowadays
An idea is what we lack, it doesn't matter anyway

All the kids will eat it up, if it's packaged properly.
Steal a sound and imitate, uniform and equally.
Not an ode, just the facts, where our world is nowadays
An idea is what we lack, it doesn't matter anyway

К чему сезон права, если у тебя не может быть всего?
Зачем нужна рифма, если план значит всё?
Какой смысл в преступлении, если всё это фанатизм?
Какой смысл заложен в строке? Это - бренд, это - бренд.

Культура приходит снова, но всё это уже было здесь вчера.
И ты клянёшься, что это не тенденция, всё равно это не важно.
Ты здесь лишь, чтобы поговорить с друзьями, но день за днём нет ничего нового.
Ты мог бы обгадить сцену, а они будут твоими поклонниками
Твоими поклонниками, твоими поклонниками, твоими поклонниками

Каждый ребёнок поест, если всё будет упаковано должным образом.
Кради звук и подражай, держи формат тем же.
Никакой оды, только факты, куда закатился наш мир сегодня
Идея в том, что мы испытываем недостаток, всё равно это не важно

Каждый ребёнок поест, если всё будет упаковано должным образом.
Кради звук и подражай, держи формат тем же.
Никакой оды, только факты, где наш мир сегодня
Идея в том, что мы испытываем недостаток, в любом случае это не важно

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 13.04.2011 Просмотров: 16340

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): dEzz
Дата: 07.06.2010

Как вы думаете, о чём эта песня?
- о жизни...
Как вам эта песня?
Моя любимая песня нирваны,
Где вы слышали эту песню?
- дома, еще со времен кассетных магнитофонов...

Комментарий добавил(а): ээх
Дата: 17.06.2010

песня немного неактуальна на сегодня , но если чисто про гавно то правда мы пожимаем плоды прошлого.............

Комментарий добавил(а): андрей
Дата: 26.07.2011

непонятно.нравится.в интернете

Комментарий добавил(а): Raven
Дата: 06.05.2012

Песню Курт посвятил группам Aerosmith и Led Zeppelin, группы, которые сильнее всего нравились ему в детстве, однако он считал, что они потеряли свой былой пыл. Раньше они были чем-то действительно невероятно великим, а сейчас всё, что они могут - лишь удерживать некоторое количество старых фанов попытками создать нечто, что было бы настолько же гениально, как и то, что они создавали раньше.
Где я слышал песню в первый раз - не помню

Комментарий добавил(а): Tommy
Дата: 03.11.2012

Оригинальный текст песни несколько отличается от того, который предоставили здесь. И из за этого весь становится другим.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки