Перевод песни The Pretty Reckless - Miss Nothing

Miss Nothing

Мисс Ничто

Текст песни (исполняет The Pretty Reckless)

Перевод песни (Katy Kay)

I'm Miss Autonomy
Miss Nowhere
I'm at the bottom of me
Miss Androgyny
Miss Don't Care
What I've Done To Me
I am misused, I don't wanna do
Be not your slave
Misguided, I mind it.
I'm missin' the train.

And I don't know where I've been
And I don't know what I'm into
And I don't know what I've done to me
And as I watch you disappear into the ground
My one mistake was that I never let you down
So I'll waste my time,
And I'll burn my mind
On Miss Nothing, Miss Everything

I'm Miss Fortune
Miss So Soon
I'm like a bottle of pain
Miss Matter
You had her,
Now she's goin' away
I'm misused, misconstrued
I don't need to be saved
Miss Slighted, I mind it
I'm stuck in the rain

And I don't know where I am
And I don't know what I'm into
And I don't know what I've done to me
And as I watch you disappear into the ground
My one mistake was that I never let you down
So I'll waste my time,
And I'll burn my mind
On Miss Nothing, Miss Everything

Miss Everything

And as I watch you disappear into my head
Well, there's a man who's tellin' me
I might be dead
So I'll waste my time,
And I'll burn my mind
So I'll waste my time,
And I'll burn my mind
On Miss Nothing, Miss Everything

Я Мисс Автономия
Мисс Нигде
Я на дне себя
Мисс Андрогинность
Мисс Все-по-барабану
Что я с собой сделала?
Ко мне плохо относятся, больше не хочу
Быть твоей рабыней
Я обманута, я возражаю
Я пропустила поезд

И я не знаю, где я
И я не знаю, в чем я
И я не знаю, что я с собой сделала
И я смотрю, как ты исчезаешь под землей
Моя единственная ошибка в том, что я никогда тебя не предавала
И я потрачу время
На то, чтобы сжечь воспоминания
Я - Мисс Ничто, Мисс Все

Я Мисс Судьба
Мисс Так скоро
Я как бутылка с болью
Мисс Занята
Она была твоей
Теперь она уходит
Ко мне плохо относятся, меня используют
Я не нуждаюсь в спасении
Мисс Пренебрежение, так больше не пойдет
Я тону в дожде

И я не знаю, где я
И я не знаю, в чем я
И я не знаю, что я с собой сделала
И я смотрю, как ты исчезаешь под землей
Моя единственная ошибка в том, что я никогда тебя не предавала
И я потрачу время
На то, чтобы сжечь воспоминания
Я - Мисс Ничто, Мисс Все

Мисс Все

И я смотрю, как ты исчезаешь в моей голове
Хорошо, найдётся человек, который скажет мне,
Что я, кажется, мертва.
И я потрачу время
На то, чтобы сжечь воспоминания
И я потрачу время
На то, чтобы сжечь воспоминания
Я - Мисс Ничто, Мисс Все

Перевод добавил(а): katykay.

Добавлен/редактирован: 19.10.2011 Просмотров: 4467

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Absolution

Blender

Far from never

He loves you

Heart

Just tonight

Love the way you lie

Make Me Wanna Die

Miss Nothing

My Medicine

Nothing left to lose

Since You're Gone

You

Zombie

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки