Перевод песни The Pretty Reckless - My Medicine

My Medicine

Моё лекарство

Текст песни (исполняет The Pretty Reckless)

Перевод песни (Steffy)

Somebody mixed my medicine
Somebody mixed my medicine

You hurt where you sleep
And you sleep where you lie
Now you're in deep and
now you're gonna cry
You got a woman to the left
and a boy to the right
Start to sweat so hold me tight

Somebody mixed my medicine
I don't know what I'm on
Somebody mixed my medicine
But baby it's all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody's in my head again
Somebody mixed my medicine again, again

I'll drink what you leak
And I'll smoke what you sigh
Straight across the room with a look in your eye
I got a man to the left and a girl to the right
Start to sweat so hold me tight

Somebody mixed my medicine
I don't know what I'm on
Somebody mixed my medicine
But baby it's all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody's in my head again
Somebody mixed my medicine again, again

There's a tiger in the room
and a baby in the closet
Pour another drink mom
I don't even want it
Then I turn around and think I see
someone that looks like you

You hurt where you sleep
You sleep where you lie
Now you're in deep and
now you're gonna cry
You got a woman to the left
and a boy to the right
Start to sweat so hold me tight

Somebody mixed my medicine
I don't know what I'm on
Somebody mixed my medicine
But baby it's all gone
Somebody mixed my medicine
Somebody's in my head again
Somebody mixed my medicine
again (x8)

Somebody mixed my medicine (x3)
Somebody's in my head again
Somebody mixed my medicine
again (x3)

Кто-то смешал моё лекарство
Кто-то смешал моё лекарство

Ты причиняешь боль там,где ты спишь
И ты спишь там,где ты лжёшь
Сейчас ты глубоко и
Сейчас ты собираешься кричать
У тебя есть женщина слева
И мальчик справа
Начинай потеть так держать меня трудно

Кто-то смешал моё лекарство
Я не знаю что я иду
Кто-то смешал моё лекарство
Но детка,это всё ушло
Кто-то смешал моё лекарство
Кто-то в моей голове снова
Кто-то смешал моё лекарство снова,снова

Я выпью то,что ты пропустил
И я выкурю то,что ты вздохнул
Прямо через комнату,смотря в твои глаза
У меня есть мужчина слева и девочка справа
Начинай потеть так держать меня трудно

Кто-то смешал моё лекарство
Я не знаю что я иду
Кто-то смешал моё лекарство
Но детка,это всё ушло
Кто-то смешал моё лекарство
Кто-то в моей голове снова
Кто-то смешал моё лекарство снова,снова

В комнате тигр
И ребёнок в туалете
Налейте другой напиток маме
Я даже не хочу это
Затем я оборачиваюсь и думаю,что вижу
Кого-то очень похожего на тебя

Ты причиняешь боль там,где ты спишь
Ты спишь,там где лжёшь
Сейчас ты глубоко и
Сейчас ты собираешься кричать
У тебя есть женщина слева
И мальчик справа
Начинай потеть так держать меня трудно

Кто-то смешал моё лекарство
Я не знаю что я иду
Кто-то смешал моё лекарство
Но детка,это всё ушло
Кто-то смешал моё лекарство
Кто-то в моей голове снова
Кто-то смешал моё лекарство
снова(x8)

Кто-то смешал моё лекарство
Кто-то в моей голове снова
Кто-то смешал моё лекарство
снова(x8)

Перевод добавил(а): Steffy.

Добавлен/редактирован: 06.07.2010 Просмотров: 20482

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Absolution

Blender

Far from never

He loves you

Heart

Just tonight

Love the way you lie

Make Me Wanna Die

Miss Nothing

My Medicine

Nothing left to lose

Since You're Gone

You

Zombie

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Ксю
Дата: 16.05.2011

мне кажется, фраза 'what i`m on' переводится как я не знаю, под чем я

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки