Перевод песни Hannah Montana - Wherever I Go

Wherever I Go

Куда бы я не пошла

Текст песни (исполняет Hannah Montana)

Перевод песни (Эвер)

Here we are now… everything’s about to change
We face tomorrow, as we say goodbye to yesterday
A chapter ending, but the story’s only just begun
A page is turning for everyone

So I’m moving on, letting go
Holding on to tomorrow
I’ve always got the memories
While I’m finding out who I’m gonna be
We might be apart
But I hope you always know
You’ll be with me… wherever I go
Wherever I go

So excited… I can barely even catch my breath
We have each other… to lean on for the road ahead
This happy ending is the start of all our dreams
And I know your heart is with me

So I’m moving on, letting go
Holding on to tomorrow
I’ve always got the memories
While I’m finding out who I’m gonna be
We might be apart
But I hope you always know
You’ll be with me… wherever I go

It’s time to show the world we’ve got something to say
A song to sing out that will never fade away
I know I’ll miss you
But we’ll meet again some day
We’ll never fade away

So I’m moving on, letting go
Holding on to tomorrow
I’ve always got the memories
While I’m finding out who I’m gonna be
We might be apart
But I hope you always know
You’ll be with me

So I’m moving on, letting go
Holding on to tomorrow
Oh, I’ve always got the memories
While I’m finding out who I’m gonna be
We might be apart
But I hope you always know
You’ll be with me… yeah
Wherever I go
Wherever I
Wherever I go

Вот мы и здесь… Все вот-вот изменится.
Мы встречаем завтрашний день,
Потому что попрощались с прошлым.
Глава закончена, но история только-только начинается.
Страница переворачивается для всех.

Так что я иду дальше, отпуская прошлое
И держась за завтрашний день.
Я всегда буду помнить все, что произошло,
Пока пытаюсь понять кто я.
И пусть мы далеко друг от друга,
Но я надеюсь, ты всегда знаешь,
Ты будешь со мной… Куда бы я ни пошла,
Куда бы я ни пошла.

Я так взволнована… Я едва могу перевести дыхание
Мы есть друг у друга.
Чтобы обратится за помощью
Этот счастливый конец – начало исполнения наших мечтаний.
И я знаю, твое сердце со мной.

Так что я иду дальше, отпуская прошлое
И держась за завтрашний день.
Я всегда буду помнить все, что произошло,
Пока пытаюсь понять кто я.
И пусть мы далеко друг от друга,
Но я надеюсь, ты всегда знаешь,
Ты будешь со мной… Куда бы я ни пошла,
Куда бы я ни пошла.

Пришло время показать всему миру, что у нас есть что сказать
Петь песни, о том, что не расстанемся
Я знаю, что буду скучать по тебе
Но мы еще встретимся
Мы никогда не расстанемся

Так что я иду дальше, отпуская прошлое
И держась за завтрашний день.
Я всегда буду помнить все, что произошло,
Пока пытаюсь понять кто я.
И пусть мы далеко друг от друга,
Но я надеюсь, ты всегда знаешь,
Ты будешь со мной… Куда бы я ни пошла,
Куда бы я ни пошла.

Так что я иду дальше, отпуская прошлое
И держась за завтрашний день.
Я всегда буду помнить все, что произошло,
Пока пытаюсь понять кто я.
И пусть мы далеко друг от друга,
Но я надеюсь, ты всегда знаешь,
Ты будешь со мной… Куда бы я ни пошла,
Куда бы я ни пошла.

Перевод добавил(а): Эвер.

Добавлен/редактирован: 20.09.2011 Просмотров: 15398

Wherever I Go

Со мною всегда

Текст песни (исполняет Hannah Montana)

Перевод песни (Элли)

Here we are now… everything’s about to change
We face tomorrow, as we say goodbye to yesterday
A chapter ending, but the story’s only just begun
A page is turning for everyone

So I’m moving on, letting go
Holding on to tomorrow
I’ve always got the memories
While I’m finding out who I’m gonna be
We might be apart
But I hope you always know
You’ll be with me… wherever I go
Wherever I go

So excited… I can barely even catch my breath
We have each other… to lean on for the road ahead
This happy ending is the start of all our dreams
And I know your heart is with me

So I’m moving on, letting go
Holding on to tomorrow
I’ve always got the memories
While I’m finding out who I’m gonna be
We might be apart
But I hope you always know
You’ll be with me… wherever I go

It’s time to show the world we’ve got something to say
A song to sing out that will never fade away
I know I’ll miss you
But we’ll meet again some day
We’ll never fade away

So I’m moving on, letting go
Holding on to tomorrow
I’ve always got the memories
While I’m finding out who I’m gonna be
We might be apart
But I hope you always know
You’ll be with me

So I’m moving on, letting go
Holding on to tomorrow
Oh, I’ve always got the memories
While I’m finding out who I’m gonna be
We might be apart
But I hope you always know
You’ll be with me… yeah
Wherever I go
Wherever I
Wherever I go

То что было , скоро переменится
И наступит завтра новый для нас
И с тобой мы навсегда отпустим день вчерашний
И все будет заново

Где-б я не была, будешь знать
Ты всегда об этом
И куда бы я не пошла
В этом никакого нет секрета
Будем мы с тобой ,
Даже если будем врозь
Будешь рядом , со мною всегда
Со мною всегда

По дороге , мы пойдем с тобой рука к руке
Вместе вспомним , как мы шагали на легке
Про то так жили и как верили в мечту
Что откроем вместе целый мир

Где-б я не была, будешь знать
Ты всегда об этом
И куда бы я не пошла
В этом никакого нет секрета
Будем мы с тобой ,
Даже если будем врозь
Будешь рядом , со мною всегда
Со мною всегда

Мы громко крикнем , чтобы нас заметил мир
Вокруг планеты песня наша полетит
Скучать я буду ,
Но мы встретимся поверь
Мы не разлучны теперь

Где-б я не была, будешь знать
Ты всегда об этом
И куда бы я не пошла
В этом никакого нет секрета
Будем мы с тобой ,
Даже если будем врозь
Будешь рядом , со мною всегда
Со мною всегда

Где-б я не была, будешь знать
Ты всегда об этом
И куда бы я не пошла
В этом никакого нет секрета
Будем мы с тобой ,
Даже если будем врозь
Будешь рядом , со мною всегда
Со мною всегда
Со мной ты ,
Со мной ты всегда

Перевод добавил(а): Ellyska.

Добавлен/редактирован: 27.04.2013 Просмотров: 8467

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): ханна монтана
Дата: 20.09.2011

где бы я не была

то что было скоро переменится
и наступит завтра новый день для нас
и с тобой мы
навсегда отпустим день вчерашний
и всё будет заново

припев:где б я ни была
будешь знать ты всегда об этом
и куда бы я ни пошла в этом никакого нет секрета
будешь ты со мной
даже если мы и будем врозь
будешь рядом со мною всегда

по дороге мы пойдём с тобой рука к руке
вместе вспомним как мы шагали налегке
то как жили и как верили в мечту
что откроем вместе целый мир

где бы я ни была
будешь знать ты всегда об этом
и куда бы я ни пошла в этом никакого нет секрета
будешь ты со мной
даже если мы и будем врозь
будешь рядом со мною всегда

мы громко крикнем
что бы нас заметил мир
вокруг планеты песня наша полетит
скучать я буду
но мы встретимся поверь
мы неразлучны теперь

где б я ни была
будешь знать ты всегда об этом
и куда бы я ни пошла в этом никакого нет секрета
будешь ты со мной
даже если мы и будем врозь
будешь рядом со мною всегда

Комментарий добавил(а): жанет
Дата: 19.10.2011

суперская песня просто супер про настоящую дружюу

Комментарий добавил(а): teusa
Дата: 05.12.2011

замечательная песня!!! слушала ее со слезами на глазах!!!

Комментарий добавил(а): ьбьб
Дата: 06.12.2011

дежавю

Комментарий добавил(а): Галюня
Дата: 20.12.2011

это очень трогательная песня

Комментарий добавил(а): аська
Дата: 28.03.2012

Конечно это самая лучшая песня!!!!Как только я её услышала в 4 сюзоне 10 серия сразу записала и выучила!!!!
КоНеЧнО я рыдала в конце 10 и 13 серии...

Комментарий добавил(а): Аська
Дата: 12.04.2012

Во эт самая крутейшая из двух самых крутейших песен!!!Вот эта и ещё обычная девчонка)))Ну,а так самых любимых у меня 8!!!Сами посмотрите последние комменты во всех песнях,там где я расписываю как мне нравится эта песня,( впрочем и все остальные 8)значит эт моя LOVE))

Комментарий добавил(а): hannah
Дата: 16.04.2012

суперская песня. Я как аська рыдала в конце 10 и 13 серии.

Комментарий добавил(а): девочка
Дата: 04.05.2012

хорошая песня!!)))***это песня о том что когда майли попрощалась с ханной она пела что ханна будет с ней всегда))))

Комментарий добавил(а): ДаШкА
Дата: 26.06.2012

Прикольно,знаю наизусть и горланю всё время

Комментарий добавил(а): ЖанЭль
Дата: 05.08.2012

Благодаря Майли ( Ханне) я научилась в любой в ситуаций никогда не унывать... Спасибо тебе Майли!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки