Перевод песни Three Days Grace - Going Down

Going Down

Падаешь

Текст песни (исполняет Three Days Grace)

Перевод песни (sarahmcavoy)

Took me down to the river
So I could drown drown drown
Looking up trough the water
I kept sinking down down down

I feel like I'm dying
I've got one foot in the ground
Never knew what love was
until you came around

You're going down
you're going down down
You walked all over me
you never thought I'd be
the one who's laughing now
Now that you're going down

Took it down to the basement
you look around round round
And we sit there in scilence
I watch you go down down down

I feel like I'm flying
I've got my head in the clouds
Never thought I was crazy
Until you came around

You're going down
you're going down down
You walked all over me
you never thought I'd be
the one who's laughing now
Now that you're going down

you're going down down
You walk all over me
you never thought I'd be
the one who's laughing now
Now that you're going down

Took me down to the river
So I could drown drown drown
You're going down
you're going down down
You walk all over me
you never thought I'd be
the one who's laughing now
Now that you're going down

you're going down down
You walk all over me
you never thought I'd be
the one who's laughing now
Now that you're going down

Мы с тобой спустились к реке,
И я мог утонуть, утонуть, утонуть,
Глядя вверх сквозь воду,
Я продолжал тонуть все глубже, глубже и глубже.

Я чувствую себя так, будто умираю,
Я одной ногой в могиле,
Я никогда не знал, что такое любовь,
Пока не встретил тебя.

Ты падаешь,
Ты падаешь ниже и ниже,
Ты всегда переступала через меня,
Ты никогда не думала, что я буду тем,
Кто смеется сейчас,
Сейчас, когда ты падаешь.

Мы с тобой спустились в подвал,
Ты оглядываешься, оглядываешься, оглядываешься,
И мы сидим здесь в тишине,
Я смотрю, как ты опускаешься, ниже и ниже.

Я чувствую себя так, будто лечу,
Я головой в облаках,
Я никогда не считал себя сумасшедшим,
Пока не встретил тебя.

Ты падаешь,
Ты падаешь ниже и ниже,
Ты всегда переступала через меня,
Ты никогда не думала, что я буду тем,
Кто смеется сейчас,
Сейчас, когда ты падаешь.

Ты падаешь ниже и ниже,
Ты всегда переступала через меня,
Ты никогда не думала, что я буду тем,
Кто смеется сейчас,
Сейчас, когда ты падаешь.

Мы с тобой спустились к реке,
И я мог утонуть, утонуть, утонуть,
Ты падаешь,
Ты падаешь ниже и ниже,
Ты всегда переступала через меня,
Ты никогда не думала, что я буду тем,
Кто смеется сейчас,
Сейчас, когда ты падаешь.

Ты падаешь ниже и ниже,
Ты всегда переступала через меня,
Ты никогда не думала, что я буду тем,
Кто смеется сейчас,
Сейчас, когда ты падаешь.

Перевод добавил(а): sarahmcavoy.

Добавлен/редактирован: 13.09.2011 Просмотров: 3084

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Animal I Have Become

Another Lonely Day

Are you ready?

Bitter Taste

Born Like This

Break

Bully

Burn

Drown

Expectations

Fallen Angel

Get Out Alive

Going Down

Gone Forever

Home

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Роберт
Дата: 26.10.2011

Интересная и замысловатая песня о любви!.. Спасибо за перевод! :)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки