Перевод песни Three Days Grace - Get Out Alive

Get Out Alive

Выжить

Текст песни (исполняет Three Days Grace)

Перевод песни (автор неизвестен)

No time for goodbye he said
As he faded away
Don't put your life in someone's hands
Their bound to steal it away
Don't hide your mistakes
'Cause they'll find you, burn you
Then he said

If you want to get out alive
Hold on for your life
If you want to get out alive
Hold on for your life

This is my last time she said
As she faded away
It's hard to imagine
But one day you'll end up like me
Then she said

If you want to get out alive
Hold on for your life
If you want to get out alive
Hold on for your life
If you want to get out alive (If you want to get out alive)
Hold on for your life (Life)
If you want to get out alive (If you want to get out alive)
Hold on for your life

If I stay it won't be long
Till I'm burning on the inside
If I go I can only hope
That I make it to the other side
If you want to get out alive
Hold on for your life
If you want to get out alive
Hold on for

If you want to get out alive (If you want to get out alive)
Hold on for your life
If you want to get out alive (If you want to get out alive)
Hold on for:

If I stay, it won't be long
Till I'm burning on the inside
If I go I can only hope
That I make it to the other side
If I stay, it won't be long

Till I'm burning on the inside
If I go, if I go

Burning on the inside
Burning on the inside
Burning on the inside

Нет времени прощаться сказал он
Пока он исчезал
Не отдавайте вашу жизнь в чьи-то руки
Им свойственно красть её
Не скрывайте свои ошибки
Ибо они найдут вас, сожгут вас
Затем он сказал

Если вы хотите жить
Держитесь за свою жизнь
Если вы хотите жить
Держитесь за свою жизнь

Это мой последний шанс сказала она
Пока она исчезла
Это трудно представить
Но настанет день, когда вы закончите как я
Затем она сказала

Если вы хотите жить
Держитесь за свою жизнь
Если вы хотите жить
Держитесь за свою жизнь
Если вы хотите жить(Если вы хотите жить)
Держитесь за свою жизнь (Жизнь)
Если вы хотите жить(Если вы хотите жить)
Держитесь за свою жизнь

Если я останусь, это будет ненадолго
До того как я сгорю изнутри
Если я погибну, то я могу только надеяться
Что я это делаю ради другой жизни
Если вы хотите жить
Держитесь за свою жизнь
Если вы хотите жить
Держитесь за свою жизнь

Если вы хотите жить(Если вы хотите жить)
Держитесь за свою жизнь
Если вы хотите жить(Если вы хотите жить)
Держитесь за:

Если я останусь, это будет ненадолго
До того как я сгорю изнутри
Если я погибну, то я могу только надеяться
Что я это делаю ради другой жизни
Если я останусь, это будет ненадолго

До того как я сгорю изнутри
Если я погибну, если я погибну

Сгораю изнутри
Сгораю изнутри
Сгораю изнутри

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 27.07.2010 Просмотров: 9849

Get Out Alive

Выжить

Текст песни (исполняет Three Days Grace)

Перевод песни (MORPHIUS)

No time for goodbye he said
As he faded away
Don't put your life in someone's hands
They're bound to steal it away
Don't hide your mistakes
'Cause they'll find you, burn you
Then he said

If you wanna get out alive
Oh, oh, run for your life
If you wanna get out alive
Oh, oh, run for your life

This is my last time she said
As she faded away
It's hard to imagine
But one day you'll end up like me
Then she said

If you wanna get out alive
Oh, oh, run for your life
If you wanna get out alive
Oh, oh, run for your life

If you wanna get out alive
If you wanna get out alive
Oh, oh, run for your life
If you wanna get out alive
If you wanna get out alive
Oh, oh, run for your life

If I stay it won't be long
'Til I'm burning on the inside
If I go I can only hope
That I make it to the other side

If you wanna get out alive
Oh, oh, run for your life
If you wanna get out alive
Oh, oh, run for

If you wanna get out alive
If you wanna get out alive
Oh, oh, run for your life
If you wanna get out alive
If you wanna get out alive
Oh, oh, run for

If I stay, it won't be long
'Til I'm burning on the inside
If I go I can only hope
That I make it to the other side

If I stay, it won't be long
'Til I'm burning on the inside
If I go, and if I go

Burning on the inside
Burning on the inside
Burning on the inside

«Пора прощаться...», -
Сказал он,
Погружаясь во тьму. -
«Распоряжаться
Жизнью
Своей не давай никому.
Грехи не спрячешь -
Иначе
Найдут и сожгут...», -
И сказал:

«Если хочешь выжить — держись,
Борись за свою жизнь...
Если хочешь выжить — беги,
Себя убереги...»

Она сказала:
«Пришёл мой час...», -
Погружаясь во тьму. -
«Так будет с каждым,
Кто пойдёт
По пути моему...

Если хочешь выжить — держись,
Борись за свою жизнь...
Если хочешь выжить — беги,
Себя убереги...»

Мало жить
Осталось мне -
Всё внутри меня сгорает.
Быть на верной
Стороне
Лишь надеюсь, умирая...

Если хочешь выжить — держись,
Борись за свою жизнь...
Если хочешь выжить — беги,
Себя убереги...

Если хочешь выжить — держись,
Борись за свою жизнь...
Если хочешь выжить — беги,
Скорей беги...

Мало жить
Осталось мне -
Всё дотла внутри сгорает.
Быть на верной
Стороне
Лишь надеюсь, умирая...

Мало жить осталось мне -
Пламя душу пожирает.
Ухожу, горя в огне -

Всё внутри меня сгорает...
Внутри меня сгорает...
Внутри меня сгорает...

Перевод добавил(а): MORPHIUS.

Добавлен/редактирован: 28.11.2022 Просмотров: 641

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Animal I Have Become

Another Lonely Day

Are you ready?

Bitter Taste

Born Like This

Break

Bully

Burn

Drown

Expectations

Fallen Angel

Get Out Alive

Going Down

Gone Forever

Home

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Misa
Дата: 04.04.2011

Самая Любимая песня!!!Самая охриненная рок-группа!!!

Комментарий добавил(а): кавай
Дата: 21.12.2012

пейн у них была лучше

Комментарий добавил(а): кавай
Дата: 03.01.2013

ноу тайм гуд бай хи сейд ... я офигиваю от фри дейс грейс!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки