Перевод песни Hannah Montana - This is the Life

This is the Life

Вот это жизнь!

Текст песни (исполняет Hannah Montana)

Перевод песни (Katy Kay)

Take the world
Shake and stir
And that's what I got goin' on
I throw my cares up in the air
And I don't think they're comin' down
Yeah, I love how it feels right now

This is the life! Hold on tight!
And this is the dream
It's all I need!
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time, yeah
I'm still getting it right
This is the Life

Takin' in a whole new scene
And I'm swimming with a new crowd (crowd)
Breakin' down the old four walls
And building them up from the ground
I love how it feels right now

This is the life! (life!)
Hold on tight! (hold on, hold on!)
And this is the dream! (dream!)
It's all I need! (hold on!)
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time yeah.
And I'm still getting it right
This is the life

Gonna follow my own lead, yeah!
Kick back and feel the breeze!
Nothing but the blue sky!
As far as I can see!

This is the life
Hold on tight!
And this is the dream!
It's all I need!
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time, yeah
I'm still getting it right

This is the life! (life! Yeah!)
Hold on tight! (hold on, hold on!)
And this is the dream! (dream!)
It's all I need! (hold on!)
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time yeah
I'm still getting it right
This is the Life

Возьми мир
И расшевели его.
Это то, что я делаю.
Все, что меня заботит, пусть улетает вместе с ветром
И я думаю, этому уже не вернуться обратно
Да, сейчас мне очень нравится, как я себя чувствую

[Припев:]

Это жизнь, держись за не крепко-крепко.
И это мечта –
Это все, что мне нужно.
Никогда не знаешь, где найдешь все это.
Я дождусь, когда наступит мое время.
И я по-прежнему понимаю все идет правильно.
Это и есть жизнь.

Меняем место действия,
И меня закручивает в новой толпе.
Сношу старые четыре стены,
И возвожу на их месте новые.
И мне нравится, как я сейчас себя чувствую.

[Припев.]

Следовать – только тому, что чувствуешь.
Просто расслабиться и почувствовать легкое дуновение ветерка.
Впереди только чистое голубое небо,
Настолько, насколько далеко я могу видеть.

[Припев.]

Перевод добавил(а): katykay.

Добавлен/редактирован: 09.09.2011 Просмотров: 7308

This is the Life

Вот это жизнь

Текст песни (исполняет Hannah Montana)

Перевод песни (Рита)

Take the world
Shake and stir
And that's what I got goin' on
I throw my cares up in the air
And I don't think they're comin' down
Yeah, I love how it feels right now

This is the life! Hold on tight!
And this is the dream
It's all I need!
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time, yeah
I'm still getting it right
This is the Life

Takin' in a whole new scene
And I'm swimming with a new crowd (crowd)
Breakin' down the old four walls
And building them up from the ground
I love how it feels right now

This is the life! (life!)
Hold on tight! (hold on, hold on!)
And this is the dream! (dream!)
It's all I need! (hold on!)
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time yeah.
And I'm still getting it right
This is the life

Gonna follow my own lead, yeah!
Kick back and feel the breeze!
Nothing but the blue sky!
As far as I can see!

This is the life
Hold on tight!
And this is the dream!
It's all I need!
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time, yeah
I'm still getting it right

This is the life! (life! Yeah!)
Hold on tight! (hold on, hold on!)
And this is the dream! (dream!)
It's all I need! (hold on!)
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time yeah
I'm still getting it right
This is the Life

Это мечта

Целый мир взять хочу я
И как следует встряхнуть
И насовсем горы проблем
В небеса с размаху швырнуть

Мне по кайфу такая жизнь

Словно мечта
Жизнь моя
Ты только держись
Вот это жизнь
И кружится голова
И сами поются слова
А значит я в чем-то права
Это мечта

У подножья новых сцен
Сколько ярких ждет меня глаз
На месте старых душных стен
Я построю новый мир для вас

Мне по кайфу такая жизнь

Словно мечта
Жизнь моя
Ты только держись
Вот это жизнь
И кружится голова
И сами поются слова
А значит я в чем-то права
Это мечта

Я забуду все проблемы
Почувствую бриз перемен
Кроме чистого неба
Не останется ничего

Словно мечта
Жизнь моя
Ты только держись
Вот это жизнь
И кружится голова
И сами поются слова
А значит я в чем-то права
Это мечта
Жизнь моя
Ты только держись
Вот это жизнь
И кружится голова
И сами поются слова
А значит я в чем-то права

Перевод добавил(а): ritasai2000.

Добавлен/редактирован: 27.09.2011 Просмотров: 7197

This is the Life

Это мечта

Текст песни (исполняет Hannah Montana)

Перевод песни (J.S.)

Take the world
Shake and stir
And that's what I got goin' on
I throw my cares up in the air
And I don't think they're comin' down
Yeah, I love how it feels right now

This is the life! Hold on tight!
And this is the dream
It's all I need!
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time, yeah
I'm still getting it right
This is the Life

Takin' in a whole new scene
And I'm swimming with a new crowd (crowd)
Breakin' down the old four walls
And building them up from the ground
I love how it feels right now

This is the life! (life!)
Hold on tight! (hold on, hold on!)
And this is the dream! (dream!)
It's all I need! (hold on!)
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time yeah.
And I'm still getting it right
This is the life

Gonna follow my own lead, yeah!
Kick back and feel the breeze!
Nothing but the blue sky!
As far as I can see!

This is the life
Hold on tight!
And this is the dream!
It's all I need!
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time, yeah
I'm still getting it right

This is the life! (life! Yeah!)
Hold on tight! (hold on, hold on!)
And this is the dream! (dream!)
It's all I need! (hold on!)
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time yeah
I'm still getting it right
This is the Life

Целый мир взять хочу я
И как следует встряхнуть
И насовсем горы проблем
В небеса с размаху швырнуть
Мне по кайфу такая жизнь

Словно мечта
Жизнь моя
Ты только держись
Вот это жизнь
Никогда не знаешь где найти всё это
Я дождусь своего момента
Надеюсь всё идёт верно
Ведь это мечта

У подножья новых сцен
Сколько ярких ждет меня глаз
На месте старых душных стен
Я построю новый мир для вас
Мне по кайфу такая жизнь

Словно мечта
Жизнь моя
Ты только держись
Вот это жизнь
Никогда не знаешь где найти всё это
Я дождусь своего момента
Надеюсь всё идёт верно
Ведь это мечта

Я забуду все проблемы
Почувствую бриз перемен
Кроме чистого неба
Не останется ничего

Словно мечта
Жизнь моя
Ты только держись
Вот это жизнь
Никогда не знаешь где найти всё это
Я дождусь своего момента
Надеюсь всё идёт верно
Это мечта
Жизнь моя
Ты только держись
Вот это жизнь
И кружится голова
И сами поются слова
А значит я в чем-то права
Это мечта

Перевод добавил(а): J.S..

Добавлен/редактирован: 13.06.2020 Просмотров: 589

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): девочка
Дата: 17.04.2012

лди эта песня круть!!

Комментарий добавил(а): лера
Дата: 03.05.2012

мне оч нравится эта песня!!!а вам?)))

Комментарий добавил(а): Аська
Дата: 03.05.2012

Просто супер!!!))Мне по кайфу такая жизнь....)))А вам по кайфу ваша жизнь!!!!????))

Комментарий добавил(а): bariga333
Дата: 09.12.2012

perevod prosto super sorry za transcript.

Комментарий добавил(а): Аня
Дата: 26.03.2013

Класс!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки