Перевод песни Hannah Montana - Pumping up the Party

Pumping up the Party

Начинаем тусить

Текст песни (исполняет Hannah Montana)

Перевод песни (Эвер)

Hey
Get up
Get loud
Start pumpin' up the party now

Hey
Get up
Get loud
Start pumpin' up the party now

It's the same old, same grind
But we don't feel we're wasting time
Not so bored that we can't find a better way
My friends, my kind
No one's gettin' left behind
If they did it'd be a crime
That's why we say
Let the music start a revolution
No time to play it safe

Hey
Get up
Get loud
Start pumpin' up the party now

Hey
Get up
Get loud
Start pumpin' up the party now

They can't
We can
Parents might not understand
Having fun without a plan
But that's what we do
We're all here (Let's go!)
Gotta make this party grow
Together we can make it blow
Right through the roof
The music's gonna start a revolution
Too late to play it safe

Hey
Get up
Get loud
Start pumpin' up the party now

Hey
Get up
Get loud
Start pumpin' up the party now

We don't have to paint by numbers
Let our voice come out from under
Hear it rise
Feel the thunder
It's time to lose control

Hey
Get up
Get loud
Start pumpin' up the party now

Hey
Get up
Get loud
Start pumpin' up the party now
Pumpin' up the party now
Party now, party now

Hey
Get up
Get loud
Start pumpin' up the party now

Hey
Get up
Get loud
Start pumpin' up the party now

Hey
Get up
Get loud
Start pumpin' up the party now

Hey
Get up
Get loud
Start pumpin' up the party now

Эй,
Подъем!
Встряхнись!
Начинаем мы тусить!

Эй,
Подъем!
Встряхнись!
Начинаем мы тусить!

Это старо, отбито,
Мы не тратим время зря.
Мы не стараемся найти путь получше.
Мои друзья - мой выбор,
Вы не стойте в стороне -
Это преступление,
Потому говорим:
«Пусть музыка скорее забунтует»
Нету времени, чтоб долго думать.

Эй,
Подъем!
Встряхнись!
Начинаем мы тусить!

Эй,
Подъем!
Встряхнись!
Начинаем мы тусить!

Они не могут,
Мы можем.
Предкам вряд ли нас понять
Без плана тусу нам начать.
Но мы это делаем.
Мы все здесь (идем!).
Все мы вместе зажжем.
Даже крышу разнесём своим мы движением.
И музыка уже забунтовала.
Слишком поздно, чтобы долго думать.

Эй,
Подъем!
Встряхнись!
Начинаем мы тусить!

Эй,
Подъем!
Встряхнись!
Начинаем мы тусить!

Тусить мы будем, без конца.
Пусть голос наш поднимется
И почуствуем
Его мы мощь,
Время зажигать.

Эй
Подъем
Встряхнись
Начинаем мы тусить!

Эй,
Подъем!
Встряхнись!
Начинаем мы тусить!
Начинаем мы тусить!
Мы тусить, мы тусить

Эй,
Подъем!
Встряхнись!
Начинаем мы тусить!

Эй,
Подъем!
Встряхнись!
Начинаем мы тусить!

Эй,
Подъем!
Встряхнись!
Начинаем мы тусить!

Эй,
Подъем!
Встряхнись!
Начинаем мы тусить!

Перевод добавил(а): Эвер.

Добавлен/редактирован: 14.07.2011 Просмотров: 6589

Pumping up the Party

Встряхни-ка всех

Текст песни (исполняет Hannah Montana)

Перевод песни (Настюшка)

Hey,
Get up,
Get loud,
Start pumpin' up the party now. [X2]

It's the same old, same grind,
But we don't feel we're wasting time,
Not so bored that we can't find a better way.
My friends, my kind,
No one's getting' left behind,
If they did it'd be a crime.
That's why we say:
Let the music start a revolution!
No time to play it safe.

Hey,
Get up,
Get loud,
Start pumpin' up the party now. [X2]

They can't,
We can,
Parents might not understand,
Having fun without a plan,
But that's what we do.
We're all here (Let's go!),
Gotta make this party grow,
Together we can make it blow,
Right through the roof.
The music's gonna start a revolution,
Too late to play it safe.

Hey,
Get up,
Get loud,
Start pumpin' up the party now. [X2]

We don't have to paint by numbers,
Let our voice come out from under,
Hear it rise,
Feel the thunder,
It's time to lose control!

Hey,
Get up,
Get loud,
Start pumpin' up the party now. [X2]
Pumpin' up the party now.
Party now, party now!

Hey,
Get up,
Get loud,
Start pumpin' up the party now. [X4]

Эй,
Давай,
Не спи,
Встряхни-ка всех зажги скорей. [Х2]

Это старо, так скучно,
Мы не тратим время зря,
Мы не стараемся найти лучший путь.
Мои друзья со мной,
Вы не стойте в стороне,
Это преступление.
Мы говорим:
«Пусть музыка скорее забунтует!»
Не время, чтобы думать.

Эй,
Давай,
Не спи,
Встряхни-ка всех зажги скорей. [Х2]

Они не могут,
Мы можем,
Предкам вряд ли нас понять,
Без плана тусу нам начать,
Но мы это делаем.
Мы все здесь "Давай!",
Все мы вместе зажжем,
Даже крышу разнесём,
Своим движением.
И музыка уже забунтовала,
Уже поздно думать.

Эй,
Давай,
Не спи,
Встряхни-ка всех зажги скорей. [Х2]

Тусить мы будем, без конца,
Пусть голос наш поднимется,
И почувствуем,
Его мы мощь,
Время зажигать!

Эй,
Давай,
Не спи,
Встряхни-ка всех зажги скорей. [Х2]
Встряхни-ка всех зажги скорей.
Жги скорей, жги скорей!

Эй,
Давай,
Не спи,
Встряхни-ка всех зажги скорей. [Х4]

Перевод добавил(а): NastenatheBest.

Добавлен/редактирован: 10.03.2012 Просмотров: 5581

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): амина
Дата: 04.03.2012

круто!её нужно утром слушать чтоб встрехнуться!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки