Перевод песни Lady GaGa - You and I

You and I

Ты и я

Текст песни (исполняет Lady GaGa)

Перевод песни (PorcelainInBlack)

It’s been a long time since I came around
Been a long time but I’m back in town
This time I’m not leaving without you

You taste like whiskey when you kiss me, oooh
I’ll give anything again to be your baby doll
This time I’m not leaving without you

He said sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we
made love for first time and you said to me

Something, something about this place
Something ‘bout lonely nights and my lipstick on your face
Something, something about my cool Nebraska guy
Yeah something about
Baby you and I

It`s been two years since I let you go,
I couldn’t listen to a joke or rock `n roll
Muscle cars drove a truck right through my heart

On my birthday you sing me a heart of gold
With a guitar humming and no clothes
This time I'm not leaving without you

Sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we
made love for first time and you said to me

Something, something about this place
Something ‘bout lonely nights and my lipstick on your face
Something, something about my cool Nebraska guy
Yeah something about
Baby you and I

You and I
You, you and I
You, you and I
You, you and I, I
You and I
You, you and I
Oh yeah! I'd rather die
Without you and I

C’mon!
Put your drinks up!

We got a whole lot of money, but we still pay rent
‘Cause you can’t buy a house in Heaven
There’s only three men that Imma serve my whole life
It’s my daddy and Nebraska and Jesus Christ

Something, something about the chase
Six whole years
I'm a New York woman, born to run you down
So have my lipstick all over your face
Something, something about just knowing when it's right

So put your drinks up, for Nebraska
For Nebraska, Nebraska, I love you

You and I
You, you and I
Baby! I rather die!
Without yoü and I

You and I
You, you and I
Nebraska! I rather die
Without you and I

It’s been a long time since I came around
Been a long time but I’m back in town
This time I’m not leaving without you.

Прошло много времени, как я была здесь.
Прошло много времени, но я вернулась в город.
И в этот раз я не уйду без тебя.

На вкус ты как виски, когда целуешь меня, ооо.
Я откажусь от всего, чтобы снова стать твоей куколкой.
Да, на этот раз, я не уйду без тебя.

Ты сказал: "Сиди, где сидишь;
В углу моего бара, на своих высоких каблуках".
Устройся поудобнее на диване, где мы
Занимались любовью первый раз и ты сказал мне:

"Что-то в этом есть, в этом месте."
Что-то в одиноких ночах и моей помаде на твоем лице.
Что-то в моём клёвом парне из Небраски.
Да, что-то о,
Детка, ты и я.

Прошло два года с той поры, когда я отпустила тебя.
Я могла бы слушать шутки о рок-н-ролле.
Твой мощный грузовик проехал прямо сквозь моё сердце.

На вкус ты как виски, когда целуешь меня, ооо.
Я откажусь от всего, чтобы снова стать твоей куколкой.
Да, на этот раз, я не уйду без тебя.

Ты сказал: "Сиди, где сидишь;
В углу моего бара, на своих высоких каблуках".
Устройся поудобнее на диване, где мы
Занимались любовью первый раз и ты сказал мне:

"Что-то в этом есть, в этом месте."
Что-то в одиноких ночах и моей помаде на твоем лице.
Что-то в моём клёвом парне из Небраски.
Да, что-то о,
Детка, ты и я.

Ты и я,
Ты, ты и я.
Ты, ты и я.
Ты, ты и я.
Ты и я.
Ты, ты и я.
О да, я бы лучше умерла.
Если бы не было нас.

Давай!
Пей до дна!

У нас куча денег, но мы всё ещё не можем оплатить аренду
Ведь ты не можешь купить дом на небесах
Есть только три мужчины, которым я бы могла служить всю жизнь:
Мой папочка, Небраска и Иисус Христос

Что-то преследует меня
Все шесть лет
Пока я живу в Нью-Йорке, рожденная найти тебя
Так много помады на моем лице
Я просто знаю, что когда-то всё будет в порядке

Пей до дна, за Небраску
За Небраску, Небраска, Я люблю тебя

Ты и я.
Ты, ты и я.
Малыш, я бы лучше умерла.
Если бы не было нас.

Ты и я.
Ты, ты и я.
Небраска, я бы лучше умерла.
Если бы не было нас.

Прошло много времени, как я была здесь.
Прошло много времени, но я вернулась в город.
И в этот раз я не уйду без тебя.

Перевод добавил(а): CrAzYgAgA.

Добавлен/редактирован: 16.08.2011 Просмотров: 13539

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Юля
Дата: 20.08.2011

Я её обожаю! Песня супер.

Комментарий добавил(а): юля
Дата: 24.08.2011

Гага-монстр. И на этот раз в самую точку

Комментарий добавил(а): марил
Дата: 28.08.2011

Наконец-то гага решила снять клип не в вонючем мегаполисе!!!Я уже давно от неё балдею, но это-шедевр!!!!Здесь_и перевода не_надо,ГаГа_всегда вкладывает_такие эмоции в_свои клипы, что_с первого раза поймёшь. Пребываю в_офиге_от такой классной музыки!!

Комментарий добавил(а): Егор
Дата: 31.08.2011

Классная песня, мне она очень понравилась. Хотя-бы здесь она не хулит бога, а наоборот. Клип потрясный. Для тех кто не понял, на рояле сидит она сама в образе мужчины. Компьютерная графика, нехило, правда?

Комментарий добавил(а): Polina
Дата: 31.08.2011

ГаГа мировой человечище!!!!! Она меня вдохновляет своим талантом от Бога!!!!

Комментарий добавил(а): Mon$trik
Дата: 01.09.2011

А я mon$trik тоже. Раньше не любила ее, а сейчас обожаю. Гага настоящая певица. Я видела ее концерт Бал Монстров это ваще супер. Она там и эту песню пела. Эта класс! И костюмы заставляют просто замереть. Кстати по муз-тв в 15:30 будет концерт ее советую тем кто не смотрел посмотреть. Не пожалеете!

Комментарий добавил(а): sabit
Дата: 06.09.2011

gaga eto vse!!! ona rojdena dlya show! kajdaya eie pesnya speta oshen talantlivo! you and i mega dushevnaya i lishnaya pesnya! s pervih not hochetcya pogrustit!!! lady gaga number one!!!

Комментарий добавил(а): Marryann
Дата: 18.09.2011

OH MY GOD... People what is wrong with you??? lady gaga is the worst I have ever seen!!! her songs are just a fucking parody.

Комментарий добавил(а): mar
Дата: 21.09.2011

Эта песня о страстной любви, которую не забыть, которая навсегда остается в твоем сердце.... Это -лучшее, что создала Гага на сегодняшний день ! Браво!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки