Перевод песни Lady GaGa - Bad Romance

Bad Romance

Развратный роман

Текст песни (исполняет Lady GaGa)

Перевод песни (автор неизвестен)

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Ruhma-ruhma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Ruhma-ruhma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
(Love-love-love I want your love)

I want your drama
The touch of your hand
I want your leather-studded kiss in the sand
I want your love
Love-love-love
I want your love
(Love-love-love I want your love)

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad, your bad romance

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)
I want your love and
All your lovers' revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Ruhma-ruhma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

I want your horror
I want your design
‘Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
(Love-love-love I want your love-uuhh)

I want your psycho
Your vertical stick
Want you in my room when your baby is sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
(Love-love-love I want your love)

You know that I want you
('Cause I'm a freak bitch baby!)
And you know that I need you
I want a bad, bad romance

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your love and
All your lovers' revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Ruhma-ruhma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Ruhma-ruhma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

Walk, walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy

Walk, walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy

Walk, walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy

Walk, walk fashion baby
Work it
I'm a freak bitch, baby

I want your love and
I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends

J'veux ton amour
Et je veux ton revenge
J'veux ton amour
I don’t wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I don’t wanna be friends
(Caught in a bad romance)
I don’t wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)
Want your bad romance!

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
I want your love and
All your lovers' revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)
Want your bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Want your bad romance
(Caught in a bad romance)

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Ruhma-ruhma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

О-о-о-ооо-о-о-ооо-о-о-о-о!
Попалась в развратный роман
О-о-о-ооо-о-о-ооо-о-о-о-о!
Попалась в развратный роман

Ра-ра-а-а-а-а!
Рума-рума-мама!
Gaga-о-ля-ля!
Хочу развратного романа

Ра-ра-а-а-а-а!
Рума-рума-мама!
Gaga-о-ля-ля!
Хочу развратного романа

Я хочу твоего уродства
Я хочу твою болезнь
Я хочу всё, что твоё
Пока это свободно
Я хочу твою любовь
(Любовь-любовь-любовь Я хочу твою любовь)

Я хочу твою драму
Прикосновения твоих рук
Я хочу, чтобы твоя кожа была усыпана поцелуями
Я хочу твоей любви
Любовь-любовь-любовь
Я хочу твою любовь
(Любовь-любовь-любовь Я хочу твоей любви)

Ты знаешь, что я хочу тебя
И ты знаешь, что ты нужен мне
Я хочу этого разврата, развратного романа с тобой

Я хочу твоей любви
И я хочу твоей мести
Ты и я могли бы написать развратный роман
(О-о-о-о-ооо!)
Я хочу твоей любви
И я хочу твоей мести
Ты и я могли бы написать развратный роман

О-о-о-ооо-о-о-ооо-о-о-о-о!
Попалась в развратный роман
О-о-о-ооо-о-о-ооо-о-о-о-о!
Попалась в развратный роман

Ра-ра-а-а-а-а!
Рума-рума-мама!
Gaga-о-ля-ля!
Хочу развратного романа

Я хочу твоего ужаса
Я хочу твоего проекта
Ведь ты - преступник
Пока ты мой
Я хочу твоей любви
(Любовь-любовь-любовь Я хочу твоей любви-ууу)

Я хочу, чтобы ты был психом
Орудующим своим жезлом, доводя до головокружения
Хочу тебя в своей комнате, когда твой ребенок болен
Я хочу твоей любви
Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви
(Любовь-любовь-любовь Я хочу твоей любви)

Ты знаешь, что я хочу тебя
(ведь я озабоченная стерва, малыш!)
И ты знаешь, что ты нужен мне
Я хочу этого разврата, развратного романа с тобой

Я хочу твоей любви
Я хочу твоей мести
Ты и я могли бы написать развратный роман
(О-о-о-о-ооо!)
Я хочу твоей любви и
Ненависть всех твоих любовниц
Ты и я могли бы написать развратный роман

О-о-о-ооо-о-о-ооо-о-о-о-о!
Попалась в развратный роман
О-о-о-ооо-о-о-ооо-о-о-о-о!
Попалась в развратный роман

Ра-ра-а-а-а-а!
Рума-рума-мама!
Gaga-о-ля-ля!
Хочу развратного романа

Ра-ра-а-а-а-а!
Рума-рума-мама!
Gaga-о-ля-ля!
Хочу развратного романа

Пройдись, покажи себя, детка
Давай
Двигай, сумасшедшая стерва

Пройдись, покажи себя, детка
Давай
Двигай, сумасшедшая стерва

Пройдись, покажи себя, детка
Давай
Двигай, сумасшедшая стерва

Пройдись, покажи себя, детка
Давай
Двигай, сумасшедшая стерва

Я хочу твоей любви и
Я хочу твоей мести
Я хочу твоей любви
Мы не должны быть друзьями

Я хочу твоей любви
Я хочу твоей мести
Я хочу твоей любви
Мы не должны быть друзьями
О-о-о-о-ооо!
Мы не должны быть друзьями
(Попалась в развратный роман)
Мы не должны быть друзьями
О-о-о-о-ооо!
Хочу развратного романа
(Попалась в развратный роман)
Хочу развратного романа

Я хочу твоей любви
Я хочу твоей мести
Ты и я могли бы написать развратный роман
(О-о-о-о-ооо!)
Я хочу твоей любви и
Ненависть всех твоих любовниц
Ты и я могли бы написать развратный роман

О-о-о-ооо-о-о-ооо-о-о-о-о!
Хочу развратного романа
(Попалась в развратный роман)
Хочу развратного романа

О-о-о-ооо-о-о-ооо-о-о-о-о!
Хочу развратного романа
(Попалась в развратный роман)

Ра-ра-а-а-а-а!
Рума-рума-мама!
Gaga-о-ля-ля!
Хочу развратного романа

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 15.11.2009 Просмотров: 16409

Bad Romance

"ПОРНО-РОМАН" РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ ОТ ДЯДИ БО

Текст песни (исполняет Lady GaGa)

Перевод песни (Дядя Бо)

Bad Romance



Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
(Love-love-love
I want your love)

I want your drama
The touch of your hand
I want your leather-studded
Kiss in the sand

I want your love
Love-love-love
I want your love
(Love-love-love
I want your love)

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad,
Your bad romance


I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)


I want your love and
All your lovers' revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance


Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!

Want your bad romance


I want your horror
I want your design
‘Cause you’re a criminal
As long as your mine

I want your love
(Love-love-love
I want your love-uuhh)


I want your psycho
Your vertical stick
Want you in my room
When your baby is sick

I want your love
Love-love-love
I want your love
(Love-love-love
I want your love)

You know that I want you ('Cause I'm a freak bitch baby!)
And you know that I need you
I want a bad,
Bad romance

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)


I want your love and
All your lovers' revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!




Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance


Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!

Want your bad romance

Walk, walk fashion baby
Work it

Move that bitch crazy
Walk, walk fashion baby
Work it

Move that bitch crazy
Walk, walk fashion baby
Work it


Move that bitch crazy
Walk, walk fashion baby
Work it

I'm a freak bitch, baby
I want your love and
I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends

J'adore l'amour
Et je veux ton revenge

J'adore l'amour
I don’t wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!

I don’t wanna be friends
(Caught in a bad romance)
I don’t wanna be friends
Oh-oh-oh-oh-oooh!

Want your bad romance
(Caught in a bad romance)
Want your bad romance!

I want your love and
I want your revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!


I want your love and
All your lovers' revenge
You and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!



Want your bad romance
(Caught in a bad romance)
Want your bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!

Want your bad romance
(Caught in a bad romance)

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ ОТ ДЯДИ БО
ПОРНО-РОМАН

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Хочу грязного разврата аж зубы сводит.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Так что бы «Белоснежка и семь гномов» отдыхали.
Ра-ра-ра-ра!
Рома-рома-м-ма!
Гага-у-ла-ла!
Изврата за шестой столик срочно!
Ра-ра-ра-ра!
Рома-рома-м-ма!
Гага-у-ла-ла!
Покажи мне, где раки зимуют!

Ты видал квазимодо? Сегодня будешь им.
И хорошо бы, что б болел неизлечимо.
Сегодня проглочу все, что будет вместе с ним.
Бесплатно ведь, а знать ни капли мимо.
Любви хочу.
Любви-любви-любви
Твоей белой отвратительной любви.


Вот чувствую ж, что драма мне нужна
И рук твоих мохнатых приставанье.
Тебе натянем кожу кабана
И будешь землю рыть от дикого желанья.

Хочу любви.
Любви, любви, итого две любви.
Очень сейчас бы пригодилась.



Ведь ты подлец все знаешь наперед
Как я хочу тебя и все что мне так нужно.
Все просто – красота наоборот,
Изврат жестокий, лучше, что б компашкой дружной.


Давай сюда свою любовь,
И захвати с собою мести.
Точи свой карандаш он пригодиться вновь,
Опять порно-роман напишем вместе.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-оо-о


Давай, давай гони любовь!
И мести грамм семьсот она не помешает,
Такой замес порно-роман лишь улучшает.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Заморочилась по порно-роману
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Очень хочется в грязи утонуть


Ра-ра-ра-ра!
Рома-рома-м-ма!
Га-га ула-ла!

Ну что устроим развратуху или как?


А ну запусти поужасней затею.
Что хошь то и думай, как хошь так твори.
Противней тебя не видала злодея,
Сегодня ты мой, язычком побури.

Секаса хочеться.
И любви-любви-любви.
Твоей любви.



Вокруг да около, ходить не буду,
Мне нужен псих с жердиной подперевшей потолок.
Такого бандерлога я уж точно не забуду,
Когда пожар спалил последнее стеснение между моих ног.

Любви надо.
Любви-любви и еще раз любви.
Ты глухой?
Три раза по любви.



Ты знаешь все, нешто мне и повторяться?
Я озабоченная шлюшка, дам любому кто страшней меня.
Ты нужен мне страшилко, незачем стесняться.
Прошу, хоть парочку страниц напишем для меня.


Давай, я жду твою любовь,
Я знаю ты припас с собою еще и мести.
Точи свой карандаш он пригодиться вновь,
Опять порно-роман напишем вместе.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Чего уж снова. Я хочу тебя!
А месть твоих любовниц
мне на бутерброд заместо масла.
Давай активней, за перо, другое опосля.
Порно-роман нас ждет, пока я не погасла.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о


Нужен изврат малыш.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Порно-роман необходим просто.


Ра-ра-ра-ра!
Рома-рома-м-ма!
Га-га ула-ла!
Будет разврат наконец или как?
Ра-ра-ра-ра!
Рома-рома-м-ма!
Га-га ула-ла!

И снова повторю, нужен разврат, срочно!

А ну пройдись, разврата модного надежда!
Сбацай что-нить!

Откуй петлю какую позаковырестее, сучка!
Удиви меня порно-новинками сезона!
Работать скотина!

Мало огня, еще хочу!
Покажи еще что-нибудь из свежего!
Ноги шире!


Давай запускай петуха, шлюшка!
Я в Милане такое уже видала!
Давай поновее!


О, да я извращенка тебе ли не знать!
Из любви твоей и мести не один носок связала.
Мне изврат давай, еще хочу сказать,
Быть в твоих друзьях обычных откровенно, я устала.


Я и по-французски могу,
Дай любви осел и мести!

Ты все сам знаешь, сколько ж повторять!
Я не друг, разуй глаза!
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Другом не буду, у друзей нет сисек!
Давай запустим изврата наконец!
Пиво и футбол не ко мне баран!
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Рифмы тут не бывает, просто нужен разврат!
Заморочилась я по порно-роману!
Будем писать то или как, ты не гей часом?


А ну доставай, где там твоя любовь,
Мне обещали, что притащишь ты еще и мести.
Бери свой карандаш он пригодиться вновь,
По-бырому порно-роман напишем вместе.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Ща тресну пополам! Нужна любовь!
Не говори что не принес с собою мести.
Бери уж карандаш он пригодиться вновь,
Порно-роман напишем вместе.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о


Ты еще не опух, а я повторю!
Нужен порно-роман!
Раздвинь же наконец мне булки!
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Сейчас ум за разум зайдет,
Если ты меня не зааналишь как минимум!

Ра-ра-ра-ра-ра!
Рома-рома-ма!
Га-га-ула-ла!
Хочу насаживаться страшно!

Перевод добавил(а): unclebo.

Добавлен/редактирован: 08.11.2010 Просмотров: 13930

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Nata
Дата: 19.11.2009

Классная песня!

Комментарий добавил(а): птица гагана
Дата: 02.12.2009

Окуительно!!!

Комментарий добавил(а): Helga
Дата: 28.12.2009

Сука - вещь!!!

Комментарий добавил(а): Nice
Дата: 04.03.2010

какой бред.....лучше бы я не знала о чем эта песня....разочарование...((

Комментарий добавил(а): Диано4ка
Дата: 10.03.2010

Оча, оча классная песня, просто ЗАШИБИСЬ....

Комментарий добавил(а): Alenka88
Дата: 17.03.2010

Бред. Музыка еще ниче, и мотивчик вроде тоже, но слова видимо в психушке на опытах родились.

Комментарий добавил(а): ENIGMA!!!
Дата: 23.04.2010

Какой интересный перевод,хотя по-разному,но-супер!!!

Комментарий добавил(а): Алена
Дата: 19.06.2010

Слова нормальные,если вы знаете английский.А перевод читать мерзковато как-то.

Комментарий добавил(а): Marik
Дата: 04.09.2010

Очень тупая песня, как будто больше не очем можно было спеть. Какую пример она показывает подрастающему поколению. ОЧень стыдно.

Комментарий добавил(а): леди гуся
Дата: 09.02.2011

а мне песня нравилась... пока не прочитала перевод...
ну, она ж наркоманка...

Комментарий добавил(а): Uli
Дата: 10.04.2011

Какая грязь что текст, что клип!

Комментарий добавил(а): пупок
Дата: 20.05.2011

зато хоть увидели что за пойло пили ;)
поди реклама скрытая

Комментарий добавил(а): Steffi'sWhore
Дата: 03.06.2011

Обожаю просто! одна из любимых песен! СЛЫШАЛА 100500 РАЗ, ИЗ КАЖДОГО УТЮГА ИГРАЛО)) Потом когда влюбилась уже в Стефани посмотрела перевод, и новым взглядом на песню. Теперь иногда даже плачу когда пою. Очень трогает на самом деле. Песня о том, какого это- любить своего друга.

Комментарий добавил(а): wowoow
Дата: 07.06.2011

перевод как всегда на высоте Дятька!!!!

Комментарий добавил(а): Mon$trik
Дата: 01.09.2011

Эта моя самая любимая песня Гаги. Клип смотреть еще можно, не то что Аlеjаndro. А перевели тупо. Она переводится плохой роман или порочный роман. А тут ваще че попало написали. Особенно этот дядя.

Комментарий добавил(а): dimon
Дата: 17.09.2011

Rah-rah-ah-ah-ah-ah! i lave you lady gaga
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Want your bad romance

Комментарий добавил(а): Лера-не фанатка Гаги
Дата: 29.10.2011

перевод-не изветнотного.Правильный.
А у другой ФИГНЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки