Перевод песни Lady GaGa - Applause

Applause

Аплодисменты

Текст песни (исполняет Lady GaGa)

Перевод песни (Аська)

I stand here waiting
For you to bang the gong
To crash the critic saying
Is it right or is it wrong?
If only fame had an IV
Baby could I bear being away from you
I found the vein, put it in here

I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause
Live for the applause-plause
Live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me the thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(Make it real loud)
Give me the thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(Make it real loud)

A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch

I've overheard your theory
"Nostalgia's for geeks"
I guess sir, if you say so
Some of us just like to read
One second I'm a kunst
Then suddenly the kunst is me
Pop culture was in Art now
ART's in POP culture, in me!

I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause
Live for the applause-plause
Live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me the thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(Make it real loud)
Give me the thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(Make it real loud)

A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch

Touch, touch
Touch, touch now

I live for the applause, applause, applause
I live for the applause-plause
Live for the applause-plause
Live for the way that you cheer and scream for me
The applause, applause, applause

Give me the thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(Make it real loud)
Give me the thing that I love
(Turn the lights on)
Put your hands up, make em touch
(Make it real loud)

A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch
A-P-P-L-A-U-S-E
Make it real loud
Put your hands up, make em touch, touch

AR-TP-OP

Я стою в ожидании
Когда ты ударишь в гонг
Чтобы сокрушить критиков, рассуждающих
Это хорошо или это плохо?
Если бы славу можно было вводить внутривенно
Детка, смогла бы я вынести разлуку с тобой
Я нашла вену, коли сюда

Я живу ради аплодисментов
Я живу ради аплодисментов
Живу ради аплодисментов
Живу ради того, как вы приветствуете меня и кричите
Аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты

Дайте мне то, что я люблю
(Включите свет)
Поднимите руки вверх, заставьте их соприкасаться
(Пошумите как следует)
Дайте мне то, что я люблю
(Включите свет!)
Поднимите руки вверх, заставьте их соприкасаться
(Пошумите как следует)

А-П-Л-О-Д-И-С-М-Е-Н-Т-Ы
Пошумите как следует
Поднимите руки вверх, заставьте их соприкасаться
А-П-Л-О-Д-И-С-М-Е-Н-Т-Ы
Пошумите как следует
Поднимите руки вверх, заставьте их соприкасаться

Я подслушала твою теорию:
"Ностальгия - для чудаков"
Так и есть, сэр, если вы так говорите
Но некоторые из нас просто любят читать
В одну секунду я - искусство
Потом вдруг искусство - это я
Поп-культура была частью искусства
Теперь искусство часть поп-культуры во мне!

Я живу ради аплодисментов, аплодисментов
Я живу ради аплодисментов
Живу ради аплодисментов
Живу ради того, как вы приветствуете меня и кричите
Аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты

Дайте мне то, что я люблю
(Включите свет)
Поднимите руки вверх, заставьте их соприкасаться
(Пошумите как следует)
Дайте мне то, что я люблю
(Включите свет!)
Поднимите руки вверх, заставьте их соприкасаться
(Пошумите как следует)

А-П-Л-О-Д-И-С-М-Е-Н-Т-Ы
Пошумите как следует
Поднимите руки вверх, заставьте их соприкасаться
А-П-Л-О-Д-И-С-М-Е-Н-Т-Ы
Пошумите как следует
Поднимите руки вверх, заставьте их соприкасаться

Соприкоснутся, соприкоснутся
Соприкоснутся, соприкоснутся сейчас

Я живу ради аплодисментов, аплодисментов
Я живу ради аплодисментов
Живу ради аплодисментов
Живу ради того, как вы приветствуете меня и кричите
Аплодисменты, аплодисменты, аплодисменты

Дайте мне то, что я люблю
(Включите свет)
Поднимите руки вверх, заставьте их соприкасаться
(Пошумите как следует)
Дайте мне то, что я люблю
(Включите свет)
Поднимите руки вверх, заставьте их соприкасаться
(Пошумите как следует)

А-П-Л-О-Д-И-С-М-Е-Н-Т-Ы
Пошумите как следует
Поднимите руки вверх, заставьте их соприкасаться
А-П-Л-О-Д-И-С-М-Е-Н-Т-Ы
Пошумите как следует
Поднимите руки вверх, заставьте их соприкасаться

AР-ТП-ОП

Перевод добавил(а): Аська.

Технический автомобильный эндоскоп.

Добавлен/редактирован: 24.09.2013 Просмотров: 2332

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки