Перевод песни Three Days Grace - Running Away

Running Away

Убегаешь

Текст песни (исполняет Three Days Grace)

Перевод песни (Everything's gonna be alright)

I'm thinking to myself
That I've done something wrong
That I've crossed the line
Have you found out this time
What led you to believe
It's only you and me
Do you see it in my eyes
Have you found out this time

You see right through me
Cause you're running away
You keep turning your back on me
I tried so hard
But you're running away
Please dont turn your back on me

I'm drinking by myself
And oh, I'm going down
But will you pick me up
Will you leave me on the ground
I led you to believe
It's only you and me
I can see it in your eyes
That you found out this time

You see right through me
Cause you're running away
You keep turning your back on me
I tried so hard
But you're running away
Please dont turn your back on me

Don't just turn and walk away
I can learn from my mistakes
Don't throw everything away

You see right through me
Cause you're running away
You keep turning your back on me
I tried so hard
But you're running away
But you're running away

Я думаю про себя,
Что сделал что-то не так,
Что пересек некую черту.
Поняла ли ты на этот раз,
Что к вере тебя привели
Лишь ты и я?
Ты видишь это в моих глазах?
Поняла ли ты всё на этот раз?

Ты видишь меня прямо насквозь.
Поскольку ты убегаешь,
Ты продолжаешь отворачиваться от меня.
Я так старался,
Но ты убегаешь.
Пожалуйста, не отворачивайся от меня.

Я напиваюсь в одиночестве
И лечу вниз.
Спасёшь ли ты меня?
Оставишь ли меня на земле?
Я заставил тебя поверить,
Что всё дело лишь в нас с тобой.
Я вижу по твоим глазам,
Что на этот раз ты всё поняла.

Ты видишь меня прямо насквозь.
Поскольку ты убегаешь,
Ты продолжаешь отворачиваться от меня.
Я так старался,
Но ты убегаешь.
Пожалуйста, не отворачивайся от меня.

Не оборачивайся и не уходи,
Я буду учиться на своих ошибках,
Только не выбрасывай все это прочь.

Ты видишь меня прямо насквозь.
Поскольку ты убегаешь,
Ты продолжаешь отворачиваться от меня.
Я так старался,
Но ты убегаешь.
Но ты убегаешь.

Перевод добавил(а): everythingsgonnabeal.

Добавлен/редактирован: 04.02.2011 Просмотров: 4319

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Animal I Have Become

Another Lonely Day

Are you ready?

Bitter Taste

Born Like This

Break

Bully

Burn

Drown

Expectations

Fallen Angel

Get Out Alive

Going Down

Gone Forever

Home

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Роберт
Дата: 17.12.2011

Обалденная песня о безответной любви! :) Спасибо вам большое за перевод; жаль что только мало людей слушают такие жизненные темы!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки