Перевод песни Foo Fighters - Everlong

Everlong

Так всегда

Текст песни (исполняет Foo Fighters)

Перевод песни (Nila Nami)

Hello
I've waited here for you
Everlong

Tonight
I've thrown myself into
And out of the red, out of her head, she sang

Come down
And waste away with me
Down with me

Slow how
You wanted it to be
I'm over my head, out of her head, she sang

And I wonder
When I sing along with you
If everything could ever feel this real forever
If anything could ever be this good again
The only thing I'll ever ask of you
Got to promise not to stop when I say when
She sang

Breath out
So I can breathe you in
Hold you in

And now
I know you've always been
Out of your head, out of my head, I sang

And I wonder
When I sing along with you
If everything could ever feel this real forever
If anything could ever be this good again
The only thing I'll ever ask of you
Got to promise not to stop when I say when
She sang

And I wonder
If everything could ever feel this real forever
If anything could ever be this good again
The only thing I'll ever ask of you
Got to promise not to stop when I say when

Здравствуй,
Прекрасный новый день
Я с тобой

Светлый,
Как легкая печаль,
В каплях дождя,
Словно парим в лучах

Завтра,
Все будет как во сне
Я с тобой.

Слышишь,
Аккорд далеких звезд
Это извне,
Просто придет к тебе

И мне наверно..
И все что я хочу сказать..

Если есть в тебе вопрос ко мне, я здесь Разве есть во мне ответ к тебе? Проверь

Все что хочешь ты спросить - во сне,
Все, что ищешь ты во мне, давно в тебе

Поверь

Перевод добавил(а): Nila Nami.

Добавлен/редактирован: 06.09.2011 Просмотров: 16377

Everlong

Вечно

Текст песни (исполняет Foo Fighters)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Hello
I've waited here for you
Everlong

Tonight
I've thrown myself into
And out of the red, out of her head, she sang

Come down
And waste away with me
Down with me

Slow how
You wanted it to be
I'm over my head, out of her head, she sang

And I wonder
When I sing along with you
If everything could ever feel this real forever
If anything could ever be this good again
The only thing I'll ever ask of you
Got to promise not to stop when I say when
She sang

Breath out
So I can breathe you in
Hold you in

And now
I know you've always been
Out of your head, out of my head, I sang

And I wonder
When I sing along with you
If everything could ever feel this real forever
If anything could ever be this good again
The only thing I'll ever ask of you
Got to promise not to stop when I say when
She sang

And I wonder
If everything could ever feel this real forever
If anything could ever be this good again
The only thing I'll ever ask of you
Got to promise not to stop when I say when

Привет
Я ждал тебя здесь
Вечно

Сегодня ночью
Я принялся за себя
И погасил долги, потеряв голову, она пела

Пади
И разорись со мной
Пади со мной

Медленно, как
Ты хотела
Я теряю рассудок, потеряв голову, она пела

Интересно
Когда я подпеваю тебе
Могло ли всё быть таким реальным вечно
Могло ли всё быть таким прекрасным снова
Единственное, что я попрошу у тебя
Дать обещание не останавливаться, когда я говорю когда
Она пела

Выдыхаю
Так, я могу вдохнуть тебя
И удержать

Теперь
Я знаю, что ты всегда была
Сумасшедшей, потеряв голову, я пел

Интересно
Когда я подпеваю тебе
Могло ли всё быть таким реальным вечно
Могло ли всё быть таким прекрасным снова
Единственное, что я попрошу у тебя
Дать обещание не останавливаться, когда я говорю когда
Она пела

Интересно
Могло ли всё быть таким реальным вечно
Могло ли всё быть таким прекрасным снова
Единственное, что я попрошу у тебя
Дать обещание не останавливаться, когда я говорю когда

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 07.09.2011 Просмотров: 13228

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

...............

All my life I've

Baker street ...

Best of You

Dear Rosemary

Everlong

Exhausted

I Should Have Known

I'll Stick Around

Learn to Fly

My Hero

These Days

Tired of You

Walk

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки