Перевод песни Foo Fighters - I'll Stick Around

I'll Stick Around

Я останусь

Текст песни (исполняет Foo Fighters)

Перевод песни (Alex)

I thought I knew
All it took to bother you
Every word I said was true
And that you'll see

How could it be
I'm the only one who sees
Your rehearsed insanity
Yeah...

I still refuse
All the methods you abused
It's alright if you're confused
Let me be

I've been around all the pawns
You've gagged and bound
They'll come back and knock you down
And I'll be free

I've taken all and I've endured
One day it all will fade, I'm sure

I don't owe you anything!
I don't owe you anything!
I don't owe you anything!
I don't owe you anything!

I had no hand
In your ever desperate plan
It returns and when it lands
Words are due

I should have known
We were better off alone
I looked in and I was shown
You were too

I've taken all and I've endured
One day it all will fade, I'm sure

I don't owe you anything!
I don't owe you anything!
I don't owe you anything!
I don't owe you anything!
I don't owe you anything!
I don't owe you anything!
I don't owe you anything!
I don't owe you anything!

I'll stick around, I'll stick around!
Learn from all came from it!
I'll stick around, I'll stick around!
Learn from all came from it!
I'll stick around, I'll stick around!
Learn from all came from it!
I'll stick around, I'll stick around!
Learn from all came from it!

Я полагал, что знал
Стоило только побеспокоить тебя
Всё, что я говорил, было правдой
Скоро ты сама увидишь

Как так получилось
Что я единственный кто видит
Что все твои психозы отрепетированы
Да…

Я по-прежнему не принимаю
Твоих излюбленных методов
Если ты озадачена, то в этом нет ничего плохого
Оставь меня в покое

Я был рядом с людьми бывшими твоими пешками
Которым ты заткнула рты, которых ты связала
Они вернутся и прикончать тебя
А я буду в покое

Я выдержал и стерпел всё
Уверен, что однажды я забуду это

Я ничего тебе не должен!
Я ничего тебе не должен!
Я ничего тебе не должен!
Я ничего тебе не должен!

Я не принимал участия
В твоём отчаянном плане
Когда это вернётся обратно
Слова причитаются

Я должен был знать
Что самим нам было лучше
Я посмотрел и показал
Ты тоже

Я выдержал и стерпел всё
Уверен, что однажды я забуду это

Я ничего тебе не должен!
Я ничего тебе не должен!
Я ничего тебе не должен!
Я ничего тебе не должен!
Я ничего тебе не должен!
Я ничего тебе не должен!
Я ничего тебе не должен!
Я ничего тебе не должен!

Я останусь, я останусь!
Я учусь на всём том, что из этого вышло!
Я останусь, я останусь!
Я учусь на всём том, что из этого вышло!
Я останусь, я останусь!
Я учусь на всём том, что из этого вышло!
Я останусь, я останусь!
Я учусь на всём том, что из этого вышло!

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 14.09.2013 Просмотров: 4892

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

...............

All my life I've

Baker street ...

Best of You

Dear Rosemary

Everlong

Exhausted

I Should Have Known

I'll Stick Around

Learn to Fly

My Hero

These Days

Tired of You

Walk

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Alexdd
Дата: 23.04.2012

Песня была написана о вдове Курта Кобейна Кортни Лав, с которой у оставшихся участников Нирваны была постоянная борьба, связанная с роялти и прав на песни Нирваны; свидетельством этого, является исчерпывающее повторение фразы «Я ничего тебе не должен» в припеве песни.

Комментарий добавил(а): Анонимно
Дата: 08.09.2013

Спасибо!

Комментарий добавил(а): Revan
Дата: 20.02.2015

Пожалуй моя любимая песня у Фуфаек, спасибо.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки