Перевод песни Foo Fighters - My Hero

My Hero

Мой герой

Текст песни (исполняет Foo Fighters)

Перевод песни (автор неизвестен)

Too alarming now to talk about, take your pictures down and shake it out
Truth or consequence, say it aloud, use that evidence, race it around

There goes my hero, watch him as he goes
There goes my hero, he's ordinary

Don't the best of them bleed it out, while the rest of them peter out
Truth or consequence, say it aloud, use that evidence, race it around

There goes my hero, watch him as he goes
There goes my hero, he's ordinary

Kudos my hero leaving all the best
You know my hero, the one that's on

There goes my hero, watch him as he goes
There goes my hero, he's ordinary
There goes my hero, watch him as he goes
There goes my hero, he's ordinary

Слишком тревожно сейчас говорить об этом, сожги свои снимки и развей пепел
Правда или умозаключение, скажи это громко, используй это доказательство, разнеси это повсюду

Вон идёт мой герой, смотри как он идёт
Вон идёт мой герой, он обычный человек

Не самые лучшие из них истекают кровью, в то время как остальные испускают дух
Правда или умозаключение, скажи это громко, используй это доказательство, разнеси это повсюду

Вон идёт мой герой, смотри как он идёт
Вон идёт мой герой, он обычный человек

Слава моему герою, оставившему всё самое лучшее
Знаешь, мой герой - единственный, кто всегда готов

Вон идёт мой герой, смотри как он идёт
Вон идёт мой герой, он обычный человек
Вон идёт мой герой, смотри как он идёт
Вон идёт мой герой, он обычный человек

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 26.12.2012 Просмотров: 18796

Поделиться с друзьями:

Мне нравится:

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Алекс: Дата: 24.05.2011

Я думаю, это песня о герое.
Песня мне очень нравится.
Эту песню я слушаю на этом сайте.

Комментарий добавил(а): Vlad: Дата: 27.07.2011

Песня явно повествует нам о бескорыстном поведении людей, готовых отдать всё ради благополучия других. Именно таких людей песня и прославляет (Truth or consequence, say it aloud, use that evidence, race it around

There goes my hero, watch him as he goes
There goes my hero, he's ordinary)

Комментарий добавил(а): Dug: Дата: 17.02.2012

Песня про Курта)

Комментарий добавил(а): Дмитрий: Дата: 19.10.2012

Эта песня посвящена легендарному Курту Кобейну(Nirvana)

Комментарий добавил(а): тэйлор: Дата: 26.12.2012

вообще-то грол не писал ни одной песни про курта, он сам об этом говорил..это про ветеранов войны песня.

Комментарий добавил(а): alice: Дата: 14.01.2013

эта песня про Курта, Грол говорил это в одном из интервью) он просто не хотел этого афишировать

Комментарий добавил(а): Radrigezz: Дата: 27.06.2013

Да, я тоже видел интервью, где Грол отчётливо говорил - что у него есть несколько песен посвящённых Курту !!! И что, несмотря на непростые отношения при жизни, Грол и Новоселик очень любили Курта, и пронесут эту любовь и уважение через всю свою жизнь! Его слова!

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Foo Fighters - My Hero

My Hero

Мой герой