Перевод песни Ozzy Osbourne - Goodbye To Romance

Goodbye To Romance

"Прощай" любви

Текст песни (исполняет Ozzy Osbourne)

Перевод песни (автор неизвестен)

Yesterday has been and gone
Tommorow will I find the sun
or will it rain
Everybody's having fun
Except me I'm the lonely one
I live in shame

I said goodbye to romance, yeah
Goodbye to friends, I tell you
Goodbye to all the past
I guess that we'll meet,
we'll meet in the end

I've been the king, I've been the clown
now broken wings can't hold me down
I'm free again
The jester with the broken crown
It won't be me this time around
to love in vain

I said goodbye to romance, yeah
Goodbye to friends, I tell you
Goodbye to all the past
I guess that we'll meet,
we'll meet in the end

and I feel the time is right
although I know that you just might say to me
what you gonna do
what you gonna do
But I have to take this chance
goodbye to friends and to romance
And to all of you
And to all of you
Come'on now!

I said goodbye to romance, yeah
Goodbye to friends, I tell you
Goodbye to all the past
I guess that we'll meet,
we'll meet in the end

and the winter is looking fine
and I think the sun will shine again
and I feel I've cleaned my mind
all the past is left behind again

I said goodbye to romance, yeah
Goodbye to friends, I tell you
Goodbye to all the past
I guess that we'll meet,
we'll meet in the end

Вчера было и прошло
Завтра увижу ли Я солнце
или будет дождь
Все веселятся
Кроме меня, Я одинок
Мне стыдно

Я сказал "прощай" любви, да
"Прощайте" друзьям, Я говорю вам
"Прощай" прошлому
Уверен, мы еще увидимся,
мы увидимся в конце

Я был королем, Я был клоуном
сейчас даже сломанные крылья не смогут мне помешать
Я свободен вновь
Шут со сломанной короной
В этот раз не по мне -
любить безответно

Я сказал "прощай" любви, да
"Прощайте" друзьям, Я говорю вам
"Прощай" прошлому
Уверен, мы еще увидимся,
мы увидимся в конце

И Я чувствую, что пора
Хотя Я знаю, что ты можешь мне сказать:
"Что ты собираешься делать?
Что ты собираешься делать?"
Но Я использую этот шанс
попрощаться с друзьями и с любовью
И всеми вами
И всеми вами
Давай!

Я сказал "прощай" любви, да
"Прощайте" друзьям, Я говорю вам
"Прощай" прошлому
Уверен, мы еще увидимся,
мы увидимся в конце

И зима кажется забавной
И, Я думаю, солнце взойдет вновь
И Я чувствую, как очищается мой разум
Все позади

Я сказал "прощай" любви, да
"Прощайте" друзьям, Я говорю вам
"Прощай" прошлому
Уверен, мы еще увидимся,
мы увидимся в конце

Перевод добавил(а): Vanmosis.

Добавлен/редактирован: 01.10.2011 Просмотров: 5991

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Aimee

Crazy Train

Desire

Diary of a Madman

Dreamer

Goodbye To Romance

I Just Want You

I Want It More

Let It Die

Life Won't Wait

Mama, I'm Coming Home

No More Tears

You Can't Kill Rock And Roll

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки