Перевод песни Ozzy Osbourne - Mama, I'm Coming Home

Mama, I'm Coming Home

Мама, я иду домой

Текст песни (исполняет Ozzy Osbourne)

Перевод песни (Ирина Седова)

Times have changed and times are strange
Here I come but I ain't the same
Mama, I'm comin' home
Times go by, seems to be
You could have been a better friend to me
Mama, I'm comin' home

You took me in and you drove me out
Yeah, you had me hypnotized, yeah
Lost and found and turned around
By the fire in your eyes

You made me cry, you told me lies
But I can't stand to say goodbye
Mama, I'm comin' home
I could be right, I could be wrong
It hurts so bad it's been so long
Mama, I'm comin' home

Selfish love yeah we're both alone
The rise before the fall, yeah
But I'm gonna take this heart of stone
I just got to have it all

I've seen your face a hundred times
Every day we've been apart
I don't care about the sunshine, yeah
'Cause mama, mama, I'm comin' home
I'm comin' home
I'm comin' home

You took me in and you drove me out
Yeah, you had me hypnotized, yeah
Lost and found an turned around
By the fire in your eyes

I've seen your face a thousand times
Every day we've been apart
I don't care about the sunshine, yeah
'Cause mama, mama, I'm comin' home
I'm comin' home
I'm comin' home

Изменились времена
И иным стал нынче я.
Мам, я иду домой.
Время мимо бежит,
Могла б ты быть лучшим другом моим.
Мам, я иду домой.

Меня впустив, ты прочь гнала,
Да, это был гипноз – о да!
Потерян, найден, позвала
Ты глаз своих огнем.

Я плакал, ведь ты мне лгала,
Но не могу сказать: «Прощай!»
Мам, я иду домой.
Я мог быть прав, или неправ,
И боль от ран была сильна –
Мам, я иду домой.

Любя себя, я одинок,
Подъем наверх, чтоб пасть. Да!
Из камня сердце взять готов,
Чтобы все себе забрать.

Твое лицо мне сотни раз
Являлось каждый день.
Не важен солнца свет сейчас, да!
Ведь мама, я иду к тебе.
Иду домой,
иду домой.

Меня впустив, ты прочь гнала,
Да, это был гипноз – о да!
Потерян, найден, позвала
Ты глаз своих огнем.

Твое лицо мне сотни раз
Являлось каждый день.
Не важен солнца свет сейчас, да!
Ведь мама, я иду к тебе,
Иду домой,
иду домой.

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 20.05.2020 Просмотров: 32

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Aimee

Crazy Train

Desire

Diary of a Madman

Dreamer

Goodbye To Romance

I Just Want You

I Want It More

Let It Die

Life Won't Wait

Mama, I'm Coming Home

No More Tears

You Can't Kill Rock And Roll

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки