Перевод песни Ozzy Osbourne - Crazy Train

Crazy Train

Сумасшедший Поезд

Текст песни (исполняет Ozzy Osbourne)

Перевод песни (автор неизвестен)

Crazy, but thats how it goes
Millions of people living as foes
Maybe its not too late
To learn how to love
And forget how to hate

Mental wounds not healing
Lifes a bitter shame
Im going off the rails on a crazy train

Ive listened to preachers
Ive listened to fools
Ive watched all the dropouts
Who make their own rules
One person conditioned to rule and control
The media sells it and you have the role

Mental wounds still screaming
Driving me insane
Im going off the rails on a crazy train

I know that things are going wrong for me
You gotta listen to my words
Yeh-h

Heirs of a cold war
Thats what weve become
Inheriting troubles Im mentally numb
Crazy, I just cannot bear
Im living with something that just isnt fair

Mental wounds not healing
Who and whats to blame
Im going off the rails on a crazy train

Сумасшедсвие, но это произошло
Миллионы людей живут как враги
Может еще не слишком поздно
Научиться, как любить
И забыть, как ненавидеть

Душевные раны не заживают
Жизнь - горький позор
Я съезжаю с рельс на сумасшедшем поезде

Я слушал проповедников
Я слушал дураков
Я наблюдал за всеми уволенными
Кто создает свои собственные правила
Один человек призван влавствовать и управлять
СМИ продают это, и у вас есть роль

Душевные раны все еще кричат
Сводят меня с ума
Я съезжаю с рельс на сумасшедшем поезде

Я знаю, что со мной что-то не так
Вы должны выслушать мои слова
Эхх-х

Продолжателями холодной войны
Вот кем вы стали
Перенимая проблемы, я душевно ошеломлен
Сумасшедсвие, я просто не могу перенести, что
Я живу с чем-то, что просто некрасиво

Душевные раны не заживают
Кого и что обвинить
Я съезжаю с рельс на сумасшедшем поезде

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 14.09.2009 Просмотров: 8046

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Aimee

Crazy Train

Desire

Diary of a Madman

Dreamer

Goodbye To Romance

I Just Want You

I Want It More

Let It Die

Life Won't Wait

Mama, I'm Coming Home

No More Tears

You Can't Kill Rock And Roll

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Михаил Мудрик
Дата: 04.04.2013

Безумный поезд

Безумье, иначе как объяснить,
Что миллионы людей живут как враги?
Может быть, (да,да) ещё не поздно для них
Забыть о вражде
И научиться любить.

Неизлечимые душевные раны
Сводят меня с ума,
В этом безумном поезде лечу под откос и я.
В этом безумном поезде лечу под откос и я.

Я слушал пророков,
Я слушал глупцов
Кто выпрыгнул сам,
А кто был выброшен вон.
Один управляет, он держит всё под контролем,
И все покупают билеты и роли.

Неизлечимые душевные раны,
Роль постыдная,
В этом безумном поезде лечу под откос и я.
В этом безумном поезде лечу под откос и я.

Я знаю, что дела мои ужасно плохи,
Прислушайтесь к моим словам,
Да!

Неизлечимые душевные раны
Сводят меня с ума,
В этом безумном поезде лечу под откос и я.
В этом безумном поезде лечу под откос и я.

Наследники все мы
Холодной войны.
Для наследства такого нет в душе моей сил.
Безумье, но я зачем-то пытаюсь
Получить часть того, с чем я жить не желаю

Неизлечимые душевные раны,
Кто и почему слеп так?
В этом безумном поезде лечу под откос и я.
В этом безумном поезде лечу под откос и я.

Перевод на русский язык песни
Crazy Train (Безумный Поезд)
англо-американского исполнителя Ozzy Osbbourne (Оззи Осборн)

автор перевода
Мудрик Михаил Саввович

впервые опубликовано на ютуб 03.04.2013

http://www.youtube.com/channel/UCnhso5R-8ECH5VMMhs0PqjQ

следите за обновлениями!

Комментарий добавил(а): ХЗ
Дата: 12.02.2014

THE BEST

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки