Перевод песни Nirvana - Oh , Me

Oh , Me

Обо мне

Текст песни (исполняет Nirvana)

Перевод песни (автор неизвестен)

If I had to lose a mile
If I had to touch feelings
I would lose my soul
The way I do

I don't have to think
I only have to do it
The results are always perfect
And that's old news

Would you like to hear my voice
sprinkled with emotion
Invented at your birth?

I can't see the end of me
My whole expanse I cannot see
I formulate infinity
Stored deep inside me

Если бы я должен был отстать на целую милю,
Если бы я должен был затронуть чувства,
Я потерял бы свою душу,
Таков уж я

Я не должен думать,
Я просто должен сделать это.
Результаты всегда превыше всяких похвал,
Но они - из разряда устаревших новостей.

Не хочешь ли услышать мой голос,
Переполненный эмоциями
Изобретенными при твоем рождении?

Я не вижу свою смерть
Я не вижу конец моей экспансии
Я составляю формулу вечности
Хранящуюся глубоко внутри меня

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 05.02.2014 Просмотров: 48322

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Кирюша с Прокопы
Дата: 27.10.2010

Песня конечно сильная,не каждый поймет истинный её смысл.Нирвана навсегда.

Комментарий добавил(а): андрей
Дата: 26.07.2011

песня пахожа о любви. нравится. на сайте нирваны.

Комментарий добавил(а): ДАШКА
Дата: 02.09.2011

КОЗЫРНАЯ ПЕСНЯ)

Комментарий добавил(а): анютка
Дата: 09.01.2012

хорошая песня.мне она нравится.

Комментарий добавил(а): нирва
Дата: 18.07.2012

нирвана...этим все сказано

Комментарий добавил(а): Дима
Дата: 10.10.2012

Мне кажется,Курт описывает то,что творится у него в голове

Комментарий добавил(а): Богдан
Дата: 03.11.2012

Очень хорошая песня!

Комментарий добавил(а): Алексей
Дата: 07.03.2013

Это не его песня, если что, а Meat Puppets. Он перед песней сказал об этом.

Комментарий добавил(а): ANONIM
Дата: 24.05.2013

Мне кажется, что эта песня о том что сейчас творится у меня в душе..... А в исполнении Курта.... - ...ГЛУБОКО и ДУШЕВНО... I think Kurt will be alive in my heart all my life... I love you Kurt... THANK YOU VERY MUCH!!!!!

Комментарий добавил(а): Dave Grohl
Дата: 29.08.2013

Даа было время играли как могли...

Комментарий добавил(а): Ярхимед
Дата: 10.01.2014

Алексей, песня Lake of fire миат паппетсов, а это песня Куртки.

Комментарий добавил(а): MarryD
Дата: 04.02.2014

Я думаю песня о мужском и женском жизненном темпе. Типо, ты хочешь чтобы я жил в твоём темпе, чтобы у тебя получились со мной чувства, потому что ты хочешь слышать мой голос переполненный эмоциями и всё это изобретено ещё до твоего рождения.. Но для этого мне необходимо отстать на целую милю и тогда я потерял бы себя, а я не вижу своей смерти, не вижу себя на небесах, каждым днём я пишу формулу вечности и не важно что я всё разрушу после себя -результат всегда превыше всяких похвал
Типо любовь это конечно хорошо, но слишком по женски, а путь каждого мужчины - найти себя, потому сори детка, за это вы нас всех и любите

Комментарий добавил(а): Я
Дата: 19.05.2015

Успокойтесь псевдофаны,это месня Meat Puppets

Комментарий добавил(а): Fuck
Дата: 10.07.2015

Да, это песня Meat Puppets.

Комментарий добавил(а): Цезарь
Дата: 22.09.2015

для меня это бессмертная вещь

Комментарий добавил(а): Андрей
Дата: 27.12.2021

Превосходная песня

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки