Перевод песни Brand New - The Boy Who Blocked His Own Shot

The Boy Who Blocked His Own Shot

Парень, который заблокировал свой собственный бросок

Текст песни (исполняет Brand New)

Перевод песни (автор неизвестен)

If it makes you less sad
I will die by your hand
I hope you find out what you want
I already know what I am
And if it makes you less sad
We'll start talking again
And you can tell me how vile
I already know that I am

I'll grow old
And start acting my age
I'll be a brand new day
In a life that you hate
A crown of gold
A heart that's harder than stone
And it hurts a whole lot
But it's missed when it's gone

Call me a safe bet
I'm betting I'm not
I'm glad you that can forgive
Only hoping as time goes
You can forget

If it makes you less sad
I'll move out of the state
You can keep to yourself
I'll keep out of your way
And if it makes you less sad
I'll take your pictures all down
Every picture you paint
I will paint myself out
It's as cold as a tomb
And it's dark in your room
When I sneak to your bed
To pour salt in your wounds
So call it quits
Or get a grip
Say you wanted a solution
You just wanted to be missed

Call me a safe bet
I'm betting I'm not
I'm glad that you can forgive
I'm only hoping as time goes
You can forget
So you can forget
You can forget

You are calm and reposed
Let your beauty unfold
Pale white like the skin
Stretched over your bones
Spring keeps you ever close
You are second hand smoke
You are so fragile and thin
Standing trial for your sins
Holding onto yourself the best you can
You are the smell before the rain
You are the blood in my veins

Call me a safe bet
I'm betting I'm not
I'm glad that you can forgive
I'm only hoping as time goes
You can forget

Если это сделает тебя менее грустной
Я умру от твоей руки
Я надеюсь, что ты поймёшь, чего ты хочешь
Я уже знаю, кто я
И если это сделает тебя менее грустной
Мы снова начнём разговаривать
И ты сможешь сказать мне как мерзко, что
Я уже знаю, кто я

Я буду стареть
И начинать поступать под стать своему возрасту
Я буду совершенно новым днём
В жизни, которую ты ненавидишь
Золотой короной
Сердцем, которое твёрже, чем камень
И всё это причиняет так много боли
Но что было, то прошло

Назови меня беспроигрышным вариантом
Я держу пари, что я не такой
Я рад, что ты можешь простить
Просто надеюсь, что со временем
Ты сможешь забыть

Если это сделает тебя менее грустной
Я покину страну
Ты можешь уберегать себя
Я буду держаться подальше от тебя
И если это сделает тебя менее грустной
Я уничтожу все твои картины
В каждой картине, что ты нарисовала
Я закрашу себя
В твоей комнате холодно и темно
Как в могиле
Когда я крадусь к твоей кровати
Чтобы высыпать соль на твои раны
Так считай, что мы в расчёте
Или забудь
Скажи, что ты хотела объяснений
Ты просто хотела, чтобы по тебе скучали

Назови меня беспроигрышным вариантом
Я держу пари, что я не такой
Я рад, что ты можешь простить
Просто надеюсь, что со временем
Ты сможешь забыть
Ведь ты можешь забыть
Ты можешь забыть

Ты спокойна и расслаблена
Открой свою красоту
Бледно белую кожу,
Обтягивающую кости
Весной ты всегда замыкаешься в себе
Ты - вторая рука дыма
Ты так хрупка и худа
Предстаёшь пред судом за свои грехи
Веди себя так хорошо как никогда
Ты - запах перед дождём
Ты - кровь в моих венах

Назови меня беспроигрышным вариантом
Я держу пари, что я не такой
Я рад, что ты можешь простить
Просто надеюсь, что со временем
Ты сможешь забыть

Перевод добавил(а): trsongs.

Получите расчет уборки вашего загородного дома www.aristei.ru.

Добавлен/редактирован: 12.12.2013 Просмотров: 4896

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

At The Bottom

Daisy ...

Degausser

Handcuffs

Jesus Christ

Limousine*

Sowing Season (Yeah)

The Boy Who Blocked His Own Shot

The Quiet Things That No One Ever Knows

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки