Перевод песни Brand New - Daisy (саундтрек к 5 серии 9 сезона сериала Тайны Смолвиля)

Daisy (саундтрек к 5 серии 9 сезона сериала Тайны Смолвиля)

Прекрасная девушка

Текст песни (исполняет Brand New)

Перевод песни (автор неизвестен)

[Recording:]
And we sing this morning that wonderful and grand old message.
I don't know about you but I never get tired of it
Number 99: Just As I Am.

I'm a mountain that has been moved
I'm a river that is all dried up
I'm an ocean nothing floats on
I'm a sky that nothing wants to fly in
I'm a sun that doesn't burn hot
I'm a moon that never shows its face
I'm a mouth that doesn't smile
I'm a word that no one ever wants to say...

[Child speaking:]
I don't wanna be,
He wasn't finding anybody when he was on the shelf
I saw him in my dream

I'm a mountain that has been moved
I'm a fugitive that has no legs to run
I'm a preacher with no pulpit
Spewing a sermon that goes on and on...

Well if we take all these things and we bury them fast
And we'll pray that they turn into seeds, to roots and then grass
It'd be all right, it's all right, it'd be easier that way
Or if the sky opened up and started pouring rain
Like he knew it was time to start things over again
It'd be all right, it's all right, it'd be easier that way

Well if we take all these things and we bury them fast
And we'll pray that they turn into seeds, to roots and then grass
It'd be all right, it's all right, it'd be easier that way
Or if the sky opened up and started pouring rain
Like he knew it was time to start things over again
It'd be all right, it's all right, it'd be easier that way

[Запись:]
И мы пропеваем этим утром это замечательное и великое старое сообщение.
Я не знаю как вам, но мне никогда не надоедает эта песня
Номер 99: Я просто такой, как есть.

Я - гора, которую сдвинули
Я - река, которую полностью высушили
Я - океан, в котором ничто не плавает
Я - небо, в котором ничто не хочет летать
Я - солнце, которое не пылает
Я - луна, которая никогда не показывает свое лицо
Я - уста, которые не улыбаются
Я - слово, которое никто никогда не хочет говорить...

[Речь ребенка:]
Я не хочу быть всем этим,
Он был никому не нужен, когда он отстранился от своих дел
Я видел его в своей мечте

Я - гора, которую сдвинули
Я - беглец, у которого нет ног, чтобы сбежать
Я - проповедник без учеников,
Извергающий проповеди, которые удручают все больше...

Хорошо, если бы мы взяли все эти вещи, и быстро их похоронили
И помолились, чтобы они превратились в семена, корни и затем в траву
То все было бы в порядке, все было бы в порядке, все было бы проще
Или если бы небо открылось и начало лить дождем
Как будто бы он узнал, что пришло время начинать заново
То все было бы в порядке, все было бы в порядке, все было бы проще

Хорошо, если бы мы взяли все эти вещи, и быстро их похоронили
И помолились, чтобы они превратились в семена, корни и затем в траву
То все было бы в порядке, все было бы в порядке, все было бы проще
Или если бы небо открылось и начало лить дождем
Как будто бы он узнал, что пришло время начинать заново
То все было бы в порядке, все было бы в порядке, все было бы проще

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 26.10.2009 Просмотров: 4197

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

At The Bottom

Daisy ...

Degausser

Handcuffs

Jesus Christ

Limousine*

Sowing Season (Yeah)

The Boy Who Blocked His Own Shot

The Quiet Things That No One Ever Knows

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки