Перевод песни Brand New - Jesus Christ

Jesus Christ

Иисус Христос

Текст песни (исполняет Brand New)

Перевод песни (редактировано: Aleksis)

Jesus Christ, that's a pretty face
The kind you'd find on someone that could save
If they don't put me away
It'll be a miracle

Do you believe you're missing out?
That everything good is happening somewhere else
With nobody in your bed
The night is hard to get through

And I will die all alone
And when I arrive I won't know anyone

Jesus Christ, I'm alone again
So what did you do those three days you were dead?
Because this problem is going to last
More than the weekend

Jesus Christ, I'm not scared to die
But I'm a little bit scared of what comes after
Do I get the gold chariot
Or do I float through the ceiling

Or do I divide and pull apart
Because my bright is too slight to hold back all my dark
This ship went down in sight of land
And at the gates does Thomas ask to see my hands?

I know you're coming in the night like a thief
But I've had some time, O Lord, to hone my lying technique
I know you think that I'm someone you can trust
But I'm scared I'll get scared and I swear I'll try to nail you back up
So do you think that we could work out a sign
So I'll know it's you and that it's over so I won't even try
I know you're coming for the people like me
But we all got wood and nails
And we turn out hate in factories
We all got wood and nails
And we turn out hate in factories
We all got wood and nails
And we sleep inside of this machine

Иисус Христос, это - симпатичное лицо
Похоже, ты найдёшь кого-то ещё, кого ещё можно будет спасти
Если они не избавятся от меня
Это будет чудо

Ты полагаешь, что что-то упускаешь?
Что всё хорошее происходит где-то в другом месте
Но в одиночестве своей кровати
Трудно пройти через ночь

Я умру в полном одиночестве
Когда я прибуду туда, я не буду никого знать

Что ж, Иисус Христос, я снова одинок
Так, что ты делал эти три дня, когда был мёртв?
Эта проблема будет длиться
Больше чем выходные

Иисус Христос, я не боюсь умереть
Но я немного боюсь того, что будет после смерти
Отбуду ли я на золотой колеснице
Или пройду сквозь потолок

Или просто разделюсь и рассыплюсь на кусочки
Поскольку мой свет слишком мал, чтобы сдержать всю темноту внутри меня
Это судно достигло земли
Попросит ли святой Томас, охраняющий врата, показать мои руки?

Я знаю, что ты придёшь в ночи как вор
Но у меня есть немного времени, О, Господи, чтобы отточить моё мастерство лжи
Я знаю, ты думаешь, что я - тот, кому ты можешь доверять
Но боюсь, я буду испуган, и клянусь, что попытаюсь прибить тебя гвоздями
Как ты думаешь, могли мы бы разработать свой знак?
По нему, я пойму, что это - ты и что всё кончено, я не буду сопротивляться
Я знаю, что ты приходишь за такими как я
Но у всех нас есть брус дерева и гвозди
И мы производим ненависть на фабриках
У всех нас есть брус дерева и гвозди
И мы производим ненависть на фабриках
У всех нас есть брус дерева и гвозди
И мы спим внутри этой машины

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 21.03.2011 Просмотров: 10889

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

At The Bottom

Daisy ...

Degausser

Handcuffs

Jesus Christ

Limousine*

Sowing Season (Yeah)

The Boy Who Blocked His Own Shot

The Quiet Things That No One Ever Knows

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): янаТ
Дата: 07.11.2010

задела..
до печенки;)

Комментарий добавил(а): Марьяна
Дата: 22.04.2014

плакала под неё

Комментарий добавил(а): потрясенная
Дата: 14.02.2015

слишком мало слов, которые могли бы выразить хоть 1 % из того, что я чувствую во время прослушивания

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки