Перевод песни Nirvana - Old Age
Old Age |
Старость | |||
Текст песни (исполняет Nirvana) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
One more day to complete my service |
Ещё один день, чтобы завершить свою работу | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 05.01.2011 Просмотров: 33677 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
..............................
.....................................
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): kirill
- Дата: 02.01.2011
курт прямо намикает на самоубийство
- Комментарий добавил(а): kirill постарше
- Дата: 02.02.2011
курт намекает на то, что его всё достало
- Комментарий добавил(а): пиф паф
- Дата: 04.02.2011
Эта песня скорее всего намекает на то, что Курт не хотел доживать до старости
- Комментарий добавил(а): Антон - Хабаровск
- Дата: 12.03.2011
Обратите внимание на строчку Leave the soul! Нирвана в религии предпологает полное освобождения не души но разума от всякой привязанности! Разум более не идентифицируется с феноменами бытия, он становится непреходящим, вечным, тем самым становясь освобождённым. Видимо он понимал что через некоторое время ему уже будет не до сцены, либо еще по каким то другим причинам не сможет петь. Это возможно и стало одной из причин его смерти, но если честно я не верю что это было самоубийство, не взирая на столь правдивую предсмертную записку и его последние два сингла.
- Комментарий добавил(а): костя
- Дата: 13.07.2011
Он все равно до старости бы не дожил а если бы дожил то ни стал бы легендой
- Комментарий добавил(а): ЛЮБИТЕЛЬНИЦА)_
- Дата: 02.09.2011
нирвана все равно живет в наших сердцах
и не важно что его нет с нами телом ,он есть с нами душой а главное музыкой
- Комментарий добавил(а): Inkognito
- Дата: 01.01.2012
Я думаю что эта песня Курта о том что только на старости лет человек понимает всю ничтожность бытия и даром прожитой жизни
- Комментарий добавил(а): ю
- Дата: 03.01.2012
он всё сделал правильно..... он все знал......
- Комментарий добавил(а): Роман
- Дата: 10.02.2012
сама песня такая себе... печальная и усталая... Курт еле поёт... думаю, этой песней он хотел сказать, что его всё нереально зае... надоело и он не видит выхода... сомнения... не знает, что делать... неуверен даже в "своей сцене"... песня-антипозитив...
- Комментарий добавил(а): школобой
- Дата: 01.04.2012
Песню не он написал, а кортни и ее группа, а он просто спел.
- Комментарий добавил(а): ник
- Дата: 27.05.2012
Это его путь-не судите его-никто не вправе это делать.Все решено.Знаете ли вы что он говорил - "в 9 лет я исчерпал все разговоры" -это говорит о том что в девять лет он все слишком хорошо понимал и осознавал-старость может быть не только физическая-но и моральная.Скажу честно это больно понимать-но такова реальность.Вот такие дела друзья.
- Комментарий добавил(а): Paulku
- Дата: 11.06.2012
Песня была написана Куртом для Nevermind, но потом он ее отдал Кортни. Та, в свою очередь, решила "переиначить" ее и переписала текст песни. Так что автор - Курт. Это для школобоя
- Комментарий добавил(а): Kurt
- Дата: 16.09.2012
Жизнь говно не теряйте время зря............
- Комментарий добавил(а): Дмитрий
- Дата: 06.11.2012
Курт.....он знал что делал
- Комментарий добавил(а): Денис
- Дата: 01.01.2013
Жаль, что Old Age не вошла в Nevermind. Только представьте, какой бы был контраст! В Nevermind Курт так жизнерадостно пел о молодости в SLTS, и тут же еле шевелит губами в Old Age. Потрясающе
- Комментарий добавил(а): Todd
- Дата: 06.03.2013
Еще один день прошел зря
- Комментарий добавил(а): Юрий
- Дата: 28.08.2014
Эта песня наверно о том что он так и не нашёл себя, так и не понял кто он, и не может быть самим собой, так как не может, или хз не умеет раскрывать или показывать свои чувства, грубо говоря - быть самим собой, настоящим собой. Только может быть внутри себя. А в этой песне как раз поётся о том, что он так и не нашёл себя, свой путь, и найдёт ли он его когда нибудь, не поздно ли искать его, если лучшие времена прошли. "...найду ли я свой путь когда он окончен..." Есть, не помню точно, и читать щас неохота, то ли шизоидный тип личности, то ли шизоидное расстройство личности, или вообще мб шизофреническое - пох как там - это как раз человек страдающий такой хренью, и не только такой.. А я читал что у него это, то ли внатуре было, то ли предположительно, но судя по его песням походу внатуре...
- Комментарий добавил(а): Даниил
- Дата: 26.09.2018
Очень сильная песня. Смысл цепляет. Странно, что я её не слышал раньше.
- Комментарий добавил(а): витя 9 лет
- Дата: 28.04.2020
песня о том што автор наркоман
- Комментарий добавил(а): олег
- Дата: 28.04.2020
согласен с витей трек не слушал но против наркомании я.
- Комментарий добавил(а): КОЛЯ
- Дата: 28.04.2020
ОЛЕГ ВИТЯ ВЫ ТУПЫЕ БЛЯТЬ ТРЕК НЕ ОБ ЭТОМ А О ЕГО ДЕДУШКЕ СТАРОМ
- Комментарий добавил(а): саня
- Дата: 28.04.2020
я обкакался