Перевод песни Joanna Pacitti - Watch Me Shine

Watch Me Shine

Смотрите, как я сияю

Текст песни (исполняет Joanna Pacitti)

Перевод песни (автор неизвестен)

Ooh..

I'm not
You average type
Of girl
I'm gonna show
The world
The strength in me
That sometimes they can't see
I'm about to
Switch my style
And soon things may get wild
But I will prove
I can conquer anything

So from my head to toe
I'm taking full control
I'll make it on my own
This time
(Better watch me shine)

Better watch out
Going for the knockout
And I won't stop
Till I'm on top now
Not gonna give up
Until I get what's mine
Better check that
I'm about to upset
And I'm hot now
So you better step back
I'm taking over
So watch me shine

So
Get ready
Here I come
Until the job is done
No time to waste
There's nothing stopping me
Oh
But you don't hear me though
So now it's time to show
I'll prove I'm gonna be
The best I can be

So from my head to toe
My mind body and soul
I'm taking full control
This time

Better watch out
Going for the knockout
And I won't stop
Till I'm on top now
Not gonna give up
Until I get what's mine
Better check that
I'm about to upset
And I'm hot now
So you better step back
I'm taking over
So watch me shine

Bet you don't think
I can take it
But my mind and body
Are strong
Bet you don't think
I can make it
It won't take long
Bet you don't think
I can take it
But my mind and body
Are strong
Bet you don't think
I can make it
It won't take long

Now watch me shine...

Better watch out
Going for the knockout
And I won't stop
Till I'm on top now
Not gonna give up
Until I get what's mine
Better check that
I'm about to upset
And I'm hot now
So you better step back
I'm taking over
So watch me shine

Now watch me shine...

Better watch out
Going for the knockout
And I won't stop
Till I'm on top now
Not gonna give up
Until I get what's mine
(Until I get what's mine...)
Better check that
I'm about to upset
And I'm hot now
So you better step back
I'm taking over
So watch me shine

Watch me...
Watch me shine...
Watch me

О..

Я вам
Не обыкновенная
Девчонка
Я собираюсь показать
Миру
Что во мне есть сила
Иногда они не могут увидеть это
Я собираюсь
Сменить свой стиль
И скоро поступки могут стать дикими
Но я докажу
Я могу завоевать что-нибудь

С головы до ног
Я беру полный контроль
На сей раз
Я сделаю это самостоятельно
(Лучше смотрите, как я сияю)

Лучше берегитесь
Я вас нокаутирую
И я не буду останавливаться
Пока я не на вершине, теперь
Я не собираюсь сдаваться
Пока я не получу то, что моё
Лучше проверьте это
Я собираюсь перевернуть всё с ног на голову
Я горяча
Так что лучше сделайте шаг назад
Я начинаю
Смотрите, как я сияю

Так
Приготовьтесь
А вот и я
Пока работа не закончена
Нет времени, чтобы тратить время впустую
Ничего не остановит меня
О
Но вы не слышите меня, хотя
Теперь пришло время показать
Я докажу, что я собираюсь стать
Лучшей, я могу ей быть

С головы до ног
Над своей душой и телом
На сей раз
Я беру полный контроль

Лучше берегитесь
Я вас нокаутирую
И я не буду останавливаться
Пока я не на вершине, теперь
Я не собираюсь сдаваться
Пока я не получу то, что моё
Лучше проверьте это
Я собираюсь перевернуть всё с ног на голову
Я горяча
Так что лучше сделайте шаг назад
Я начинаю
Смотрите, как я сияю

Держу пари, что вы не думаете
Что я могу принять это
Но мой ум и тело
Сильны
Держу пари, что вы не думаете
Что я могу сделать это
Это не займёт много времени
Держу пари, что вы не думаете
Что я могу принять это
Но мой ум и тело
Сильны
Держу пари, что вы не думаете
Что я могу сделать это
Это не займёт много времени

Теперь смотрите, как я сияю...

Лучше берегитесь
Я вас нокаутирую
И я не буду останавливаться
Пока я не на вершине, теперь
Я не собираюсь сдаваться
Пока я не получу то, что моё
Лучше проверьте это
Я собираюсь перевернуть всё с ног на голову
Я горяча
Так что лучше сделайте шаг назад
Я начинаю
Смотрите, как я сияю

Теперь смотрите, как я сияю...

Лучше берегитесь
Я вас нокаутирую
И я не буду останавливаться
Пока я не на вершине, теперь
Я не собираюсь сдаваться
Пока я не получу то, что моё
(Пока я не получу то, что моё…)
Лучше проверьте это
Я собираюсь перевернуть всё с ног на голову
Я горяча
Так что лучше сделайте шаг назад
Я начинаю
Смотрите, как я сияю

Смотрите за мной...
Смотрите, как я сияю...
Смотрите за мной

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 11.04.2011 Просмотров: 14178

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

4th of July

Broken

Drifter

Just When You're Leaving

Let Go

Let It Slide

Miracle

Out From Under ...

Screaming Infidelities

This Crazy Life

Tip Toe

UltraViolet

Watch Me Shine

Your Obsession

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Светлана
Дата: 11.04.2011

ДА классная песенка.придает силы

Комментарий добавил(а): Милана
Дата: 30.05.2012

Они сссссуууууппппеееерррр!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки