Перевод песни Joanna Pacitti - Screaming Infidelities

Screaming Infidelities

Кричащие измены

Текст песни (исполняет Joanna Pacitti)

Перевод песни (автор неизвестен)

I'm missing your bed
I never sleep
Avoiding the spots
Where we'd have to speak
And this bottle of beast
Is taking me home

I'm cuddling close
To blankets and sheets
But you're not alone
And you're not discreet
You make sure I know
Who's taking you home

I'm reading your note
Over again
And there's not a word
That I comprehend
Except when you signed it,
"I love you always and forever."

Well, as for now I'm gonna hear the saddest songs
And sit alone and wonder how you're making out
But as for me I wish that I was anywhere with anyone making out

I'm missing your laugh
How did it break?
And when did your eyes
Begin to look fake?
I hope you're as happy as you're pretending

I'm cuddling close
To blankets and sheets
And I am alone
In my defeat
I wish I knew you were safely at home

I'm missing your bed
I never sleep
Avoiding the spots
Where we'd have to speak
And this bottle of beast
Is taking me home

Your hair is everywhere
Screaming infidelities
And taking it's wear
Your hair is everywhere
Screaming infidelities
And taking it's wear

Well, as for now I'm gonna hear the saddest songs
And sit alone and wonder how you're making out
But as for me I wish that I was anywhere with anyone making out

Your hair is everywhere
Screaming infidelities
And taking it's wear
Your hair is everywhere
Screaming infidelities
And taking it's wear
Your hair is everywhere
Screaming infidelities
And taking it's wear
Your hair is everywhere
Screaming infidelities
And taking it's wear

Я скучаю по твоей кровати
Я никогда не сплю
Как избежать пятен
Где мы должны были поговорить
И эта бутылка жестокости
Возвращает меня домой

Я прижимаюсь ближе
К одеялам и простыням
Но ты не одинок
И ты не осторожен
Ты уверен, что я знаю
Кто отводит тебя домой

Я читаю твоё примечание
Снова
И нет слов, чтобы выразить
Что я чувствую
Кроме тех случаев, когда ты подписывал,
"Я люблю тебя всегда и на веки вечные."

Что ж, теперь я буду слушать самые грустные песни
И сидеть в одиночестве и удивляться, как ты притворялся
Но что касается меня, мне жаль, что я не могла притворяться с кем угодно

Я скучаю по твоему смеху
Когда он был фальшивым?
И когда твои глаза
Начинали смотреть с притворством?
Я надеюсь, что ты так же счастлив, как ты притворяешься

Я прижимаюсь ближе
К одеялам и простыням
И я одинока
В моем поражении
Мне жаль, что я не знал, что дома ты был в безопасности

Я скучаю по твоей кровати
Я никогда не сплю
Как избежать пятен
Где мы должны были поговорить
И эта бутылка жестокости
Возвращает меня домой

Твои волосы
Кричащие измены
Ты их повсюду носишь
Твои волосы
Кричащие измены
Ты их повсюду носишь

Что ж, теперь я буду слушать самые грустные песни
И сидеть в одиночестве и удивляться, как ты притворялся
Но что касается меня, мне жаль, что я не могла притворяться с кем угодно

Твои волосы
Кричащие измены
Ты их повсюду носишь
Твои волосы
Кричащие измены
Ты их повсюду носишь
Твои волосы
Кричащие измены
Ты их повсюду носишь
Твои волосы
Кричащие измены
Ты их повсюду носишь

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 21.01.2010 Просмотров: 2784

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

4th of July

Broken

Drifter

Just When You're Leaving

Let Go

Let It Slide

Miracle

Out From Under ...

Screaming Infidelities

This Crazy Life

Tip Toe

UltraViolet

Watch Me Shine

Your Obsession

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки