Перевод песни Joanna Pacitti - Just When You're Leaving

Just When You're Leaving

Ты уходишь

Текст песни (исполняет Joanna Pacitti)

Перевод песни (автор неизвестен)

I'm watching you
Turning Away
Wish I could turn back the hands of time
To yesterday

I know I was wrong
I made a mistake
Now the only one I love
Is going away

Chorus:
Just when you're leaving
Just when you're leaving
If I could find the words to say
That would make you stay
Just when you're leaving
Just when you're leaving

I played you
Just like a game
But this player plays the fool
At the end of the day
I know that I've changed
I wish I had proof
Wish that I could make you see
What I'm going through

Chorus:
Just when you're leaving
Just when you're leaving
If I could find the words to say
That would make you stay
Just when you're leaving
Just when you're leaving

I wish that you would understand
But I don't understand myself
I wish that you would take my hand
And see that there is no one else

Chorus:
Just when you're leaving
Just when you're leaving
If I could find the words to say
That would make you stay
Just when you're leaving
Just when you're leaving

Я смотрю на тебя
Ты отворачиваешься
Хотелось бы поставить стрелку времени
На вчерашний день

Я знаю, что я была неправа
Я сделала ошибку
Теперь единственный, кого я люблю
Уходит

Припев:
Ты уходишь
Ты уходишь
Если бы я могла найти слова
Которые заставили бы тебя остаться
Ты уходишь
Ты уходишь

Я играла с тобой
Как в игру
Но я проиграла
В конце дня
Я знаю, что я изменилась
Мне жаль, что у меня не было доказательств
Жаль, что я не могу заставить тебя понять
Через что я прохожу

Припев:
Ты уходишь
Ты уходишь
Если бы я могла найти слова
Которые заставили бы тебя остаться
Ты уходишь
Ты уходишь

Я хочу, чтобы ты понял
Но я не понимаю себя
Я хочу, чтобы ты взял мою руку
И понял, что здесь лишь только мы одни

Припев:
Ты уходишь
Ты уходишь
Если бы я могла найти слова
Которые заставили бы тебя остаться
Ты уходишь
Ты уходишь