Перевод песни Joanna Pacitti - Let Go

Let Go

Отпусти

Текст песни (исполняет Joanna Pacitti)

Перевод песни (автор неизвестен)

Wonderin' who I would be
If you were sleeping next to me
Would this room feel alive?
Empty walls are closing in
Feel your breath dance on my skin
Shut the doors in my mind
You never know what you might find
When you fly like life
Like life is blind

Chorus:
I don't know what tomorrow brings
But I'm not gonna wait and let it break me
(Sleep and let it wake me)
All I know is that I can't breathe
(I can see)
So I'll go where the wind decides to take me
I don't know, I don't know
Just let go

Wonderin' what I would say
If I permit myself to change
Let you live in my eyes
I'll do my best to not behave
Fearlessly I'll be afraid
Never walk a straight line
You never know what you might find
When you fly like life
Like life is blind

Chorus:
I don't know what tomorrow brings
But I'm not gonna wait and let it break me
(Sleep and let it wake me)
All I know is that I can't breathe
(I can see)
So I'll go where the wind decides to take me
I don't know, I don't know
Just let go

It's time to let go
It's time to let it go
It's time to let it go
You never know what you might find
Until you spread your wings and fly

Интересно, кем бы я была
Если бы ты спал рядом со мной
Почувствовала бы эта комната себя живой?
Пустые стены всё ближе
Я чувствую твоё дыхание, танцующее на моей коже
Закрой двери в моей голове
Ты никогда не знаешь то, что можешь найти
Когда ты летишь как жизнь
Как слепая жизнь

Припев:
Я не знаю, что принесёт завтра
Но я не собираюсь ждать и позволить этому сломать меня
(Посплю, и пусть это разбудит меня)
Всё, что я знаю, - я не могу дышать
(Я могу видеть)
Я пойду туда, куда решит ветер
Я не знаю, я не знаю
Просто отпусти

Интересно, что бы я сказала
Если бы я решила изменить себя
Пусть ты живёшь в моих глазах
Я приложу все усилия, чтобы не
Храбриться, я буду бояться
Никогда не буду ходить по прямой
Ты никогда не знаешь то, что можешь найти
Когда ты летишь как жизнь
Как слепая жизнь

Припев:
Я не знаю, что принесёт завтра
Но я не собираюсь ждать и позволить этому сломать меня
(Посплю, и пусть это разбудит меня)
Всё, что я знаю, - я не могу дышать
(Я могу видеть)
Я пойду туда, куда решит ветер
Я не знаю, я не знаю
Просто отпусти

Пришло время отпустить
Пришло время отпустить
Пришло время отпустить
Ты никогда не знаешь то, что можешь найти
Пока не расправишь свои крылья и полетишь

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 19.01.2010 Просмотров: 2313

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

4th of July

Broken

Drifter

Just When You're Leaving

Let Go

Let It Slide

Miracle

Out From Under ...

Screaming Infidelities

This Crazy Life

Tip Toe

UltraViolet

Watch Me Shine

Your Obsession

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки