Перевод песни Moby - The Sky Is Broken (саундтрек к 17 серии 7 сезона сериала Секретные материалы)
The Sky Is Broken (саундтрек к 17 серии 7 сезона сериала Секретные материалы) |
Небо разверзлось | |||
Текст песни (исполняет Moby) |
Перевод песни (автор неизвестен) | |||
See the storm is broken |
Смотри, гроза разверзлась | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 20.06.2010 Просмотров: 19099 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): trsongs
- Дата: 01.12.2009
Я прочитал на блоге Moby о том, что первая часть о мечтаниях, чтобы ядерная бомба упала на Манхэттен, а вторая часть о нем, просыпающемся в постели со своей любимой.
- Комментарий добавил(а): Ksjy
- Дата: 17.12.2009
Спасибо огромное за перевод...
Грустная песня...к сожалению...я ассоциирую её сейчас со мной....
- Комментарий добавил(а): Алина
- Дата: 20.06.2010
обычно не вслушиваюсь в тексты англоязычные - плохо понимаю их. Но эту песню услышала в "Секретных материалах", 7 сезон, 17 серия All things. там был перевод только первых строк... И кажется, песня подходит к событиям этой серии
- Комментарий добавил(а): Ayashi
- Дата: 13.08.2010
Я сначала думала, что песня об умершей любимой... К счастью, ошиблась.
- Комментарий добавил(а): Елена
- Дата: 28.01.2011
Не знаю,что больше меня поразило при первом прослушивании музыка или слова...но одно знаю точно,я осталась под впечатлением...и да в Секретных материалах для 17 серии,эта песня идеальна....
- Комментарий добавил(а): Оксана
- Дата: 29.05.2011
Спасибо большое за перевод! Потрясающая песня!
- Комментарий добавил(а): Валерий
- Дата: 24.10.2011
Спасибо большое)))) искал около недели кто поет эту песню
- Комментарий добавил(а): олег
- Дата: 28.01.2013
трек супер как услышал захотел скачать ...
- Комментарий добавил(а): zeksys
- Дата: 04.10.2013
Здесь мой ремикс на этот трек, в своё время тоже искал очень долго))
https://soundcloud.com/zeksys/moby-the-sky-is-broken-markus
- Комментарий добавил(а): Джемка
- Дата: 25.08.2014
Класссная песня.... Особенно его голос,от которого мурашки бегают...спасибо за перевод....!!!)
- Комментарий добавил(а): dorina_russia
- Дата: 18.10.2014
Более чувственной и интимной композиции я не слышала. Аж мурашки по телу, замирает дыхание, сердце бьется в такт и слезы на глазах...
- Комментарий добавил(а): Nick
- Дата: 15.05.2020
Moby прекрасные исполнители. Мне очень нравится их творчество. Я тоже услышал эту песню в "Секретных материалах", 7 сезон, 17 серия. На моменте, где Скалли выходит из больницы после ссоры (я так и не понял кто она: дочь,жена,подруга или же любовница?) почему-то я что-то осознал. Прекрасная композиция в прекрасном сериале.