Перевод песни Moby - Almost Home

Almost Home

Почти дома

Текст песни (исполняет Moby)

Перевод песни (monacha)

I'll decide
In a moment's time
To turn away
Leave it all behind

So we climb
So we're all are told the line
The crowd is home
The treasure found

So let it go
Wake up, wake up, wake up
We're almost home
So let it go
Wake up, wake up, wake up
We're almost home

Time to scout
When I was a child there
I know at heart
To be at your side

So we climb
So we're all told the line
I dream it, too
The stars were mine

So let it go
Wake up, wake up, wake up
We're almost home
So let it go
Wake up, wake up, wake up
We're almost home

I'll decide
In a moment's time
To turn away
Leave it all behind

So we climb
So we're all told the line
The crowd is home
The treasure found

So let it go
Wake up, wake up, wake up
We're almost home
So let it go
Wake up, wake up, wake up
We're almost home
So let it go
Wake up, wake up, wake up
We're almost home
So let it go
Wake up, wake up, wake up
We're almost home

В определенный момент,
Я решу
Отвернуться.
Оставить все это позади.

Вот мы и ползем,
Вот все мы и говорим черте.
Толпа - это дом.
Сокровище найдено.

Так давайте отпустим.
Проснись, проснись, проснись.
Мы почти дома.
Давайте отпустим.
Проснись, проснись, проснись.
Мы почти дома.

Пришла пора пренебрежению.
Когда я был ребенком,
В душе я знал,
Будучи на твоей стороне.

Вот мы и ползем,
Вот все мы и говорим черте.
Я об этом тоже мечтаю.
Звезды были моими.

Так давайте отпустим.
Проснись, проснись, проснись.
Мы почти дома.
Давайте отпустим.
Проснись, проснись, проснись.
Мы почти дома.

В определенный момент,
Я решу
Отвернуться.
Оставить все это позади.

Вот мы и ползем,
Вот все мы и говорим черте.
Я об этом тоже мечтаю.
Звезды были моими.

Так давайте отпустим.
Проснись, проснись, проснись.
Мы почти дома.
Давайте отпустим.
Проснись, проснись, проснись.
Мы почти дома.
Так давайте отпустим.
Проснись, проснись, проснись.
Мы почти дома.
Давайте отпустим.
Проснись, проснись, проснись.
Мы почти дома.

Перевод добавил(а): monacha.

Добавлен/редактирован: 28.08.2014 Просмотров: 2873

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): omarhan
Дата: 16.11.2014

великолепная песня, великолепный перевод, спасибо!

Комментарий добавил(а): JerichoSky
Дата: 06.02.2018

http://moby.com/videos/almost-home-best-friends-animal-society-lyric-video/
прямо на заставке к видео в руках у ричарда листок со словами The ground is hard, а не The crowd is home. что скорее говорит в пользу другого перевода. вот ссылка https://www.amalgama-lab.com/songs/m/moby/almost_home.html

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки