Перевод песни Moby - The Great Escape

The Great Escape

Великий побег

Текст песни (исполняет Moby)

Перевод песни (автор неизвестен)

I’ll use a lock that has no key
Bind you with chains
That no one else can see

Let the water creep over your face
I’ll send it in waves
Just to watch you perform the great escape

How long can you hold your breath
While you hold mine I'll count and wait
Just to watch you perform the great escape

I’ll pull your arms tight behind your back
Use myself as weight
And wonder while you fade

How long can you hold your breath
While you hold mine I'll count and wait
Just to watch you perform the great escape

Я закрою тебя на замок, у которого нет ключа
Свяжу тебя цепями
Которые никто больше не сможет увидеть

Пусть вода стекает по твоему лицу
Я пошлю её волнами
Просто наблюдая, как ты исполняешь великий побег

Как долго ты можешь задерживать своё дыхание
Пока ты освобождаешься, я буду считать и ждать
Просто наблюдая, как ты исполняешь великий побег

Я развяжу твои руки, связанные за твоей спиной
Использую себя как отвлекающий манёвр
И буду удивляться, в то время как ты исчезаешь

Как долго ты можешь задерживать своё дыхание
Пока ты освобождаешься, я буду считать и ждать
Просто наблюдая, как ты исполняешь великий побег

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.08.2010 Просмотров: 5042

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): Сергей
Дата: 22.11.2009

Скорее всего песня про Гарри Гудини - знаменитого американского иллюзиониста и про его трюк под названием Великий побег, где он скованный в наручниках, погружался в сосуд с водой и потом от туда освобождался.

Комментарий добавил(а): Elier
Дата: 10.08.2010

песня думаю в содержании направлена на состояние обдолбаности:)

Комментарий добавил(а): Несси
Дата: 21.05.2013

Песня про побег от самого себя.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки