Перевод песни Moby - Extreme Ways

Extreme Ways

Пути экстима

Текст песни (исполняет Moby)

Перевод песни (sipweb)

[Verse 1]
Extreme ways are back again
Extreme places I didn't know
I broke everything new again
Everything that I'd owned
I threw it out the window, came along
Extreme ways I know will part

The colors of my sea
Some perfect colored me
Extreme ways that help me
They help me out late at night
Extreme places I had gone
That never seen any light
Dirty basements, dirty noise
Dirty places coming through
Extreme worlds alone
Did you ever like it then?

[Pre-Chorus]
I would stand in line for this
There's always room in life for this

[Hook]
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh baby, oh baby
Like it always does, always does

[Verse 2]
Extreme sounds that told me
They held me down every night
I didn't have much to say
I didn't give up the light

I closed my eyes and closed myself
And closed my world and never open up to anything
That could get me at all

[Часть 1]
Экстрим вернулся старых, пагубных путей.
Экстрим, в местах с какими даже не знаком,
Разрушил будущее светлых новых дней.
Всё то, что мог иметь под небом своего,
Я выбросил в открытое окно.
Пришёл теперь один,
Я знаю, разлучает нас экстрим.

Цвета у моря моего воды
Такие сочные, окрашены вдали
И на путях помогут ли лихих...
Как выручат впоследствии в ночи?
В местах отчаянных бреду
Где никогда дневного нету света,
Где грязь подвалов, мерзкий шум
Из грязных мест доносят звук
Отстойных слов ответных,
неласковых, несущихся вокруг.

[Пред припев]
Ожидал бы в очереди приз,
Комната всегда найдётся, мисс.

[Припев]
О детка, о детка
Вдруг пошёл разлад, не вернуть назад
О детка, О детка
Вдруг пошёл распад, не вернуть назад
О детка, о детка
Отворился ад, не вернуть назад,
О детка, о детка,
Как всегда, да, впрочем, как всегда.

[Часть 2]
Экстрима звуки говорили что-то мне.
Они держали в напряжении в ночи,
Не мог я никого чему-то научить,
Но не терял надежду я на этот свет.

Закрыв глаза, закрыл затем себя,
Закрыл свой мир и никогда не открывал,
Ничто давно не трогало меня.
Я ничему войти не позволял.

Я должен был закрыть сознанья нить.
Так много есть чего могло бы ранить.
Так много есть, что может ослепить.
Я видел многое, что сохранила память.
Так много боли и на лицах шрамы,
Так много грязи, не смогу я позабыть.


[Пред-припев]
Ожидал я в очереди, мисс,
Всегда лучший в нашей жизни приз.

[Припев]
О детка, о детка
Вдруг пошёл разлад, не вернуть назад
О детка, О детка
Вдруг пошёл распад, не вернуть назад
О детка, о детка
Отворился ад, не вернуть назад,
О детка, о детка,
Как всегда, да, впрочем, как всегда.

Extreme Ways by Moby
https://youtu.be/nBB2bPwKWVg

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 26.11.2018 Просмотров: 43

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки