Перевод песни Bring Me the Horizon - Black And Blue

Black And Blue

В синяках

Текст песни (исполняет Bring Me the Horizon)

Перевод песни (автор неизвестен)

I guess some kids are just born with tragedy in their blood,
I try to wash this away,
I wanna cleanse your
VEINS!

I can help you see the light
Out of your despair,
You tie the rope,
I'll kick the fucking chair!

I feel the malice in my veins
My heart swells with hatred in your name,
And when you've got nothing to turn black and blue,
You've still got Hell to look forward to,

(You've still got Hell
You've still got Hell
When you've still got Hell)

I will dance on your grave,
I will dance on your fucking grave,
I will dance on your grave,
I will dance on your grave,

Oh, when you're blessed with a grave to call your own,
In my mind you'll be six feet closer to your home,
Your eulogy will be music,
Your eulogy will be music to my ears,

Oh, yeah,

I can help you to see light out of your despair,
You tie the rope, I'll kick the fucking chair,

I feel the malice in my veins,
And my heart swells with hatred in your name,
And when you've got nothing to be black and blue,
You've still got Hell,
You've still got Hell to look forward to,

Black and blue,
Black and blue,

I have never really fucking cared,
She never fucking, had fucking air,
I have never really fucking cared,
Tie the rope, I'll kick the fucking chair,
Let's go

Я думаю, некоторые дети просто рождаются с трагедией в крови,
Я пытаюсь смыть её,
Я хочу очистить ваши
ВЕНЫ!

Я могу помочь вам увидеть свет
Ведущий из вашего отчаяния,
Вы затянете петлю,
Я пну грёбаный стул!

Я чувствую злобу в своих венах
Моё сердце наполняется ненавистью на ваше имя,
И когда у вас нет ничего, чтобы обратить в синяки,
У вас всё ещё есть Ад, которого вы с нетерпением ждёте,

(У вас всё ещё есть Ад
У вас всё ещё есть Ад
Когда у вас всё ещё есть Ад)

Я буду танцевать на вашей могиле,
Я буду танцевать на вашей грёбаной могиле,
Я буду танцевать на вашей могиле,
Я буду танцевать на вашей могиле,

О, когда вас одарят могилой,
В моём разуме, вы будете на шесть футов ближе к своему дому,
Ваша хвалебная речь будет музыкой,
Ваша хвалебная речь будет музыкой для моих ушей,

О, да,

Я могу помочь вам увидеть свет, ведущий из вашего отчаяния,
Вы затянете петлю, я пну грёбаный стул,

Я чувствую злобу в своих венах
Моё сердце наполняется ненавистью на ваше имя,
И когда у вас нет ничего, чтобы обратить в синяки,
У вас всё ещё есть Ад,
У вас всё ещё есть Ад, которого вы с нетерпением ждёте,

В синяках,
В синяках,

Чёрт, я никогда действительно не переживал,
У неё никогда не было грёбаного воздуха,
Чёрт, я никогда действительно не переживал,
Затяните петлю, я пну грёбаный стул,
Вперёд

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 17.01.2011 Просмотров: 18136

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Челсака улыбака
Дата: 18.11.2012

Даааа, стройте себе трагедии из воздуха, мечтайте о смерти, ненавидте все. Ведь вы так привыкли. Но никто, черт возьми, не вытащит вас из петли, которая была свита для чего угодно, но не для смерти, наоборот, многие захотят пнуть под вами стул и смотреть как вы задыхаетесь. Поехали.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки