Перевод песни Bring Me the Horizon - Deathbeds

Deathbeds

Последние Минуты

Текст песни (исполняет Bring Me the Horizon)

Перевод песни (Max Rongai)

Eyes like a car crash
I know I shouldn't look but I can't turn away.
Body like a whiplash,
Salt my wounds but I can't heal the way
I feel about you.

I watch you like a hawk
I watch you like I'm gonna tear you limb from limb
Will the hunger ever stop?
Can we simply starve this sin?

That little kiss you stole
It held my heart and soul
And like a deer in the headlights I meet my fate
Don't try to fight the storm
You'll tumble overboard
Tides will bring me back to you

And on my deathbed, all I'll see is you
The life may leave my lungs
But my heart will stay with you

That little kiss you stole
It held my heart and soul
And like a ghost in the silence I disappear
Don't try to fight the storm
You'll tumble overboard
Tides will bring me back to you

The waves will pull us under
Tides will bring me back to you
The waves will pull us under
Tides will bring me back to you
The waves will pull us under
Tides will bring me back to you
Tides will bring me back to you

That little kiss you stole
It held my heart and soul
And like a ghost in the silence I disappear
Don't try to fight the storm
You'll tumble overboard
Tides will bring me back to you

That little kiss you stole
It held my heart and soul
And like a deer in the headlights I meet my fate
Don't try to fight the storm
You'll tumble overboard
Tides will bring me back to you

Глаза горят, как горят машины во время автокатастрофы,
Я знаю, что не должен смотреть, но отвернуться не получается.
Мое тело болит,
будто все раны бьют солеными плетями, и я не могу заживить их,
Я думаю о тебе.

Я наблюдаю за тобой, как наблюдал бы ястреб,
Я наблюдаю за тобой, словно желая разорвать тебя на куски,
Я когда-нибудь утолю свою жажду?
Можем ли мы заморить голодом все наши грехи?

Тот легкий поцелуй, что ты украла с моих губ
Он запал в мое сердце и остался в моей душе,
И теперь, как олень в свете фар я встречаю свою судьбу,
Не пытаюсь побороть бурю,
А ты просто падаешь за борт,
Это течение поможет мне добраться до тебя

Все, что я буду видеть в последние минуты своей жизни – ты,
Жизнь, может быть, покинет мои легкие,
Но мое сердце навсегда останется с тобой.

Тот легкий поцелуй, что ты украла с моих губ
Он запал в мое сердце и остался в моей душе.
И я исчезну в тишине, как исчезает призрак,
Не пытаюсь побороть бурю,
А ты просто падаешь за борт,
Это течение поможет мне добраться до тебя

Волны разлучат нас.
Это течение поможет мне добраться до тебя
Волны разлучат нас.
Это течение поможет мне добраться до тебя
Волны разлучат нас.
Это течение поможет мне добраться до тебя
Это течение поможет мне добраться до тебя

Тот легкий поцелуй, что ты украла с моих губ
Он запал в мое сердце и остался в моей душе.
И я исчезну в тишине, как исчезает призрак,
Не пытаюсь побороть бурю,
А ты просто падаешь за борт,
Это течение поможет мне добраться до тебя

Тот легкий поцелуй, что ты украла с моих губ
Он запал в мое сердце и остался в моей душе,
И теперь, как олень в свете фар я встречаю свою судьбу,
Не пытаюсь побороть бурю,
А ты просто падаешь за борт,
Это течение поможет мне добраться до тебя

Перевод добавил(а): Max Rongai.

http://krovelshik-dona.ru/ мягкая кровля виды и цены гибкая черепица.

Добавлен/редактирован: 13.06.2013 Просмотров: 6460

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Надежда
Дата: 10.04.2014

Это песня о том,что настоящая любовь не исчезнет даже в минуты смерти. Это было моя первая песня BMTH..

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки