Перевод песни Bring Me the Horizon - Avalanche

Avalanche

Лавина

Текст песни (исполняет Bring Me the Horizon)

Перевод песни (Юрий Бакунчик)

[Verse 1]
Cut me open and tell me what's inside
Diagnose me cause I can’t keep wondering why
And no it's not a phase cause it happens all the time
Start over, check again, now tell me what you find

[Pre-Chorus 1]
Cause I'm going out, I'll fake what's real
Can anyone respond?

[Chorus]
It's like an avalanche
I feel myself go under
Cause the weight of it's like hands around my neck
I never stood a chance
My heart is frozen over
And I feel like I am treading on thin ice

[Verse 2]
Am I broken? What's the chance I will survive?
Don’t trick and doubt me, cause I feel like suicide
Just give it to me straight cause I'm running out of time
I need another drug, now what can you prescribe

[Chorus]
It's like an avalanche
I feel myself go under
Cause the weight of it's like hands around my neck
I never stood a chance
My heart is frozen over
And I feel like I am treading on thin ice
And I'm going under

[Bridge]
I need a cure for me cause a square doesn't fit the circle
Give me a remedy cause my head wasn't wired for this world
I need a cure for me cause a square doesn't fit the circle
Give me a remedy cause my head wasn't wired for this world

[Pre-Chorus 2]
I'm going out, I'll fake what's real
Can anyone respond?
Cause I'm going out, I'll fake what's real
Can anyone respond?

[Chorus]
It's like an avalanche
I feel myself go under
Cause the weight of it's like hands around my neck
I never stood a chance
My heart is frozen over
And I feel like I am treading on thin ice
And I'm going under

[Outro]
I need a cure for me cause a square doesn't fit the circle
Give me a remedy cause my head wasn't wired for this world
I need a cure for me cause a square doesn't fit the circle
Give me a remedy cause when it hits, it hits like an avalanche

Вскрой меня и скажи, что там внутри
Скажи мне мой диагноз, ведь я уже не могу ждать
Нет, это не обострение, потому что это случается со мной постоянно
Давай заново, проверь еще раз, и скажи мне, что со мной?

Я ухожу, я подменю реальность
Может кто-нибудь дать мне ответ?

Это как лавина
Я чувствую, как она меня поглощает
Мне так тяжело, как будто меня душат
У меня нет шансов
Моё сердце заморожено
Такое чувство, что я хожу по тонкому льду

Мне конец? Какие шансы на то, что я выживу?
Не шути и не наводи на меня сомнения, ведь я и так уже готов убить себя
Просто дай мне сил, ведь у меня так мало времени
Мне нужно другое лекарство, что еще ты можешь назначить мне?

Это как лавина
Я чувствую, как она меня поглощает
Мне так тяжело, как будто меня душат
У меня нет шансов
Моё сердце заморожено
Такое чувство, что я хожу по тонкому льду
Я чувствую, что умираю

Мне нужно лечение, ведь нет ничего невозможного?!
Дай мне лекарство, моя голова не связана с этим миром
Мне нужно лечение, ведь нет ничего невозможного?!
Дай мне лекарство, моя голова не связана с этим миром

Я ухожу, я подменю реальность
Может кто-нибудь дать мне ответ?
Ведь я ухожу, я подменю реальность
Может кто-нибудь дать мне ответ?

Это как лавина
Я чувствую, как она меня поглощает
Мне так тяжело, как будто меня душат

У меня нет шансов
Моё сердце заморожено
Такое чувство, что я хожу по тонкому льду
Я чувтсвую, что умираю

Мне нужно лечение, ведь нет ничего невозможного?!
Дай мне лекарство, моя голова не связана с этим миром
Мне нужно лечение, ведь нет ничего невозможного?!
Дай мне лекарство! Ведь моя боль похожа на лавину

Перевод добавил(а): Pilotage.

Скупка статуэток будды в москве старинные китайские статуэтки будды domanticvar.ru.

Добавлен/редактирован: 06.09.2015 Просмотров: 3701

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки