[Verse 1]
Watching Evangelion with a big fat slug of ketamine
I lost the plot a little while ago, oh-oh
My dog just died, my friends hate me
I saw myself on MTV, and my ego is not my amigo (Yeah, yeah)
[Pre-Chorus]
Oh, maybe I don't belong on this planet
Red crescent moons all over my hands
It's too much to take, I can't understand it
Someone tell me
[Chorus]
Why am I this way?
Stupid medicine, not doin' anything
What the hell is fucking wrong with me?
I guess there's no remedy, I'm so terribly lost
[Verse 2]
Imaginary enemies, suicidal tendеncies
Serotonin's proper on its arsе, oh-oh
I used to go to therapy, but the doctor tried to section me
The next time that I open up to someone will be my autopsy
Because
[Pre-Chorus]
I don't think I belong on this planet
Red crescent moons all over my hands
It's too much to take, I can't fucking stand it
Someone tell me
[Chorus]
Why am I this way?
Stupid medicine, not doin' anything
What the hell is fucking wrong with me?
I guess there's no remedy, own worst enemy
I'm so terribly lost
[Bridge]
If I keep this up
I think I'm gonna break down
If I keep this up
I think I'm gonna break down
[Breakdown]
Oh my God
I think I'm gonna break down
Oh my God
I think I'm gonna break down
(Woah-oh-oh-oh)
I think I'm gonna break down
(Woah-oh-oh-oh)
Someone tell me
[Chorus]
Why am I this way?
Stupid medicine, not doin' anything
What the hell is fucking wrong with me?
I guess there's no remedy, I'm so terribly lost
Why am I this way?
Stupid medicine, not doin' anything
What the hell is fucking wrong with me?
I guess there's no remedy, own worst enemy
I'm so terribly lost |
[Куплет 1]
Смотря "Евангелион" (1) под большой порцией кетамина,
Я совсем недавно потерял нить повествования, о-о-о.
Моя собака только что умерла, мои друзья ненавидят меня,
Я видел себя на "Эм-Ти-Ви" (2), и моё эго — не мой амиго. (Да, да)
[Пре-Припев]
О, может быть, мне не место на этой планете,
Красные полумесяцы на моих руках.
Это слишком тяжело для меня, я не могу этого понять,
Кто-нибудь, скажите мне...
[Припев]
Почему я такой?
Дурацкое лекарство, которое ничего не делает.
Что, чёрт возьми, со мной не так?
Я думаю, что нет никакого средства, я безнадёжно потерян.
[Куплет 2]
Воображаемые враги, суицидальные наклонности,
Полная задница серотонина (3), о-о-о,
Раньше я ходил на терапию, но врач пытался меня разрезать.
Следующий раз, когда я откроюсь кому-то, — только при моей аутопсии (4),
Потому что...
[Пре-Припев]
О, может быть, мне не место на этой планете,
Красные полумесяцы на моих руках.
Это слишком тяжело для меня, я не могу этого понять,
Кто-нибудь, скажите мне...
[Припев]
Почему я такой?
Дурацкое лекарство, которое ничего не делает.
Что, чёрт возьми, со мной не так?
Я думаю, что нет никакого лекарства от собственного злейшего врага.
Я безнадёжно потерян.
[Бридж]
Если я буду продолжать в том же духе,
Я думаю, я сломаюсь.
Если я буду продолжать в том же духе,
Я думаю, я сломаюсь.
[Брейкдаун]
О Боже!
Я думаю, я сломаюсь.
О Боже!
Я думаю, я сломаюсь.
(Уо-о-о)
Я думаю, я сломаюсь.
(Уо-о-о)
Кто-нибудь, скажите мне...
[Припев]
Почему я такой?
Дурацкое лекарство, которое ничего не делает.
Что, чёрт возьми, со мной не так?
Я думаю, что нет никакого средства, я безнадёжно потерян.
Почему я такой?
Дурацкое лекарство, которое ничего не делает.
Что, чёрт возьми, со мной не так?
Я думаю, что нет никакого лекарства от собственного злейшего врага.
Я безнадёжно потерян.
1) "Евангелион" — аниме-сериал в жанре "меха", снятый режиссёром Хидэаки Анно на студии Gainax и выходивший с 4 октября 1995 по 27 марта 1996 года;
2) MTV ("Эм-Ти-Ви", первоначально — буквенная аббревиатура от Music Television) — американский кабельный и спутниковый телеканал, принадлежащий подразделению Paramount Media Networks компании Paramount Global. Впервые вышел в эфир 1 августа 1981 года;
3) Серотонин, 5-гидрокситриптамин, 5-НТ — один из основных нейромедиаторов. Серотонин относится к моноаминам, как и норадреналин, дофамин и гистамин. Моноамины не только поддерживают гомеостаз, но и регулируют поведение;
4) Аутопсия, вскрытие — патолого-анатомическая или судебно-медицинская процедура, посмертное вскрытие и исследование тела, в том числе внутренних органов. Обычно производится для того, чтобы установить причину смерти. |