Перевод песни Local H - Mansplainer

Mansplainer

Всезнающий

Текст песни (исполняет Local H)

Перевод песни (Revan)

All your life
Holding scared people back
All your life
Defending your attack

I can't feel my face now, anyway
And all my ticks will soon betray
That I am long checked out of this fight
And teaching lessons never learned
Authority you've never earned
Must be nice to always be right

All your life
Holding scared people back
All your life
Defending your attack

If we can skip the third degree
I'll surrender to you happily
I'm ready to repeat the charade
I'll drool into my loving cup
A master-class in shutting up
Let's wallow in the mess that we've made

All your life
Holding scared people back
All your life
Defending your attack

You can't wipe off your happy face
You're proud to be a sad disgrace
One more arm that's fit to be tied

All your life
All your life

A litany of recycled bones
A symphony of sticks and stones

I'll drool into my loving cup
A master-class in fucking up
Wallow in this mess of our own

All your life
All your life
All your life
All your life

You can't wipe off your happy face
You're proud to be a sad disgrace
One more arm that's fit to be tied

All your life
All your life
All your life
All your life
All your life
All your life

I can't feel my face now, anyway
And all my ticks will soon betray
That I am long checked out of this fight

Всю твою жизнь
Ты удерживаешь напуганных людей,
Всю твою жизнь
Я защищаюсь от твоих атак

Я не чувствую своё лицо,
И моя мимика скоро меня выдаст,
Так что я надолго вышел из этой битвы
И ты пытаешься учить меня, но я не учусь
Авторитет свой ты не заслужил,
Должно быть круто всегда считать, что ты прав

Всю твою жизнь
Ты удерживаешь напуганных людей,
Всю твою жизнь
Я защищаюсь от твоих атак

Если мы пропустим третий уровень (?) -
Я сдамся тебе с радостью,
Я готов повторять шараду
Я буду пускать слюни в мою круговую чашу,
Показывая мастер-класс в том, как затыкаться
Давай поваляемся в бардаке, что мы сотворили

Всю твою жизнь
Ты удерживаешь напуганных людей,
Всю твою жизнь
Защищаюсь от твоих атак

Ты не можешь стереть своё счастливое лицо,
Ты так горд быть унылым позорищем
Ещё одна рука, которой подойдёт цепь...

Всю твою жизнь
Всю твою жизнь

Молитва переработанных костей,
Симфония палок и камней

Я буду пускать слюни в мою круговую чашу,
Показывая мастер-класс в просирании всего
Валяемся в нашем бардаке

Всю твою жизнь
Всю твою жизнь
Всю твою жизнь
Всю твою жизнь

Ты не можешь стереть своё счастливое лицо,
Ты так горд быть унылым позорищем
Ещё одна рука, которой подойдёт цепь...

Всю твою жизнь
Всю твою жизнь
Всю твою жизнь
Всю твою жизнь
Всю твою жизнь
Всю твою жизнь

Я не чувствую своё лицо,
И моя мимика скоро меня выдаст,
Так что я надолго вышел из этой битвы

Перевод добавил(а): Revan.

Добавлен/редактирован: 27.03.2021 Просмотров: 78

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

(Baby Wants To) Tame Me

Age Group Champion

Hands on the Bible

Mansplainer

No Problem

The Last Picture Show in Zion

The Misanthrope

What Would You Have Me Do?

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Revan
Дата: 27.03.2021

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3

Скотт Лукас говорил, что все песни в альбоме Hey, Killer написаны на одну из трёх тем - религия, смерть или блюз. Эта, похоже, посвящена религии.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки