Перевод песни Desolate - MissingNo. 177013

MissingNo. 177013

Отсутствующийномер. 177013

Текст песни (исполняет Desolate)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Let's set the scene;
A dying girl with a dying dream
Broken, OD'd

So love, what's it gonna be?
When life's so empty

You sought love
You found vice
You sought god but he blacked out every light

There's no time to bleed
Sold your soul for safety
Yet every night you leave
Feels like hell on repeat
Yet every night you leave
Feels like hell on repeat

Suicidal sleep
Won't you come and comfort me?
Let me sleep

You were fractured, abused
If existence was the game;
You were destined to lose

Now the wolves are through
And they even left you

Perversity
Supersedes
Their lack of sympathy

Fuck their sympathy

(Mind break)

Drowned in the deep;
The broken girl with the broken teeth
No hope, no peace

No need for an EMT
When death comes cheap

No hope, no peace

Nothing to love, nothing to bleed
The paradigm of misery

No hope, no peace

So let me fucking sleep
When death comes cheap

What's the point, what did I miss?
Broken hearts on bloody wrists
You found heaven in a needles' kiss

One seven seven
Zero one three

This is not oyasumi
This is how it's supposed to be

No hope, no peace

I want to disappear

The second child
Sleeps alone tonight

Обрисуем ситуацию
Умирающая девчонка с умирающей мечтой
Сломанная, передознутая

Чтож, любовь, что будешь выбирать
Когда жизнь так пуста?

Ты искала любви; ты нашла порок
Ты искала бога, но он тушил каждый свет

Нет время истекать кровью
Продай свою душу для спасения
Но все равно каждую ночь ты уходишь
Словно ад на повторе

Суицидальный сон, придешь и утешишь меня?
Дай мне уснуть

Ты была разбитой, обесчещенной
Если бы наше существование было игрой
Ты была бы обречена проиграть

Теперь волки закончили с тобой,
И даже они оставили тебя
Порочность превосходит отсутствие их понимания

Утонувшая в пучине
Сломанная девчонка со сломанными зубами
Ни надежды, ни спокойствия

Нет смысла в скорой, когда смерть так дешева
Ни надежды, ни спокойствия

Нечего любить, нечем истекать
Парадигма несчастья

Так дай мне уснуть
Когда смерть так дешева

В чем смысл, что я упустил?
Сломанные сердца на окровавленных запястьях
Ты нашла рай в поцелуе иглы

1-1-7*
0-1-3**

Это не прощание
Это не то, как все должно было быть

Ни надежды, ни спокойствия
Исчезни

Второй ребенок спит один этой ночью

*"Ангельское" число 117, олицетворяющее признательность человека за любовь в своей жизни
**Число смерти

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 31.12.2020 Просмотров: 88

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Aiko

Hedgehog's Dilemma

Miserable

MissingNo. 177013

Punishment

Separation Anxiety

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки