Перевод песни Desolate - Hedgehog's Dilemma

Hedgehog's Dilemma

Дилемма дикобразов

Текст песни (исполняет Desolate)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

We watched our love
Shatter like shards of glass
Skin stained with blood
Bleeding out; crawling back

You can burn the memories
Till the ashes fill your dreams
Still so close yet out of reach
Just say my name before you
Leave me with nothing

These vile, frail thoughts want me
Dead

Cursed by our empathy

No conviction
(No) reprieve
We let the process
Repeat

We watched the sun
Burn itself out at last
Tears run with blood
Painting us in shades of black

You can burn the memories
Till the ashes fill your dreams
So close yet out of reach
"Just say goodbye before you leave"

This life revoked
Any hope for me and you
So crush my throat
Until my lips turn blue

Look me in the eye
And split my hand in two

Split my hand in two

I'll manifest these words
As razors to my tongue
So every phrase of love cuts deeper
Deeper than the last one

You are the hell inside of me
The closer you are
The harder it gets to leave

So sink your teeth
Sink them as you please

You are the light and I, the deep
The further you are
The harder it gets to breathe

So sink your teeth
Sink them till I bleed

The further you are
The harder it gets to breathe

So sink your teeth
I feel nothing

Third Impact imminent

"Come, sweet death"

Мы наблюдали за тем, как наша любовь
Бьется на осколки, словно стекло
Кожа, запятнанная кровью
Истекая ей, заползаю обратно

Ты можешь сжигать воспоминания
Пока в твоих снах не останется один лишь пепел
Все еще так близко, но вне досягаемости
Лишь произнеси мое имя
Прежде чем оставить меня ни с чем

Эти злые, хрупкие мысли, хотят, чтобы я
Умер

Проклят нашей эмпатией

Никакой уверенности
Никакой передышки
Мы даем процессу
Повторяться

Мы наблюдали за тем, как солнце
Наконец спалило себя
Слезы струятся вперемешку с кровью
Окрашивая нас в черные тона

Ты можешь сжигать воспоминания
Пока в твоих снах не останется один лишь пепел
Все еще так близко, но вне досягаемости
Лишь скажи "прощай", прежде чем уйдешь

Эта жизнь забрала
Любую надежду на нас с тобой
Так сожми мою глотку
Пока мои губы не посинеют

Посмотри мне в глаза
И разорви мою руку надвое

Разорви мою руку надвое

Я произнесу эти слова
Будто лезвия на моем языке
Чтоб каждая фраза о любви врезалась глубже
Глубже чем предыдущая

Ты ад внутри меня
Чем ближе ты
Тем сложнее становится уйти

Так вонзи в меня зубы
Вонзи, как твоей душе угодно

Ты свет, а я - пучина
Чем дальше ты
Тем сложнее становится дышать

Так вонзи в меня зубы
Вонзи, пока с меня не польется кровь

Чем дальше ты
Тем сложнее становится дышать

Так вонзи в меня зубы
Я ничего не чувствую

Третий Удар неизбежен

"Приди, милая смерть"

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 08.11.2020 Просмотров: 171

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Aiko

Hedgehog's Dilemma

Miserable

MissingNo. 177013

Punishment

Separation Anxiety

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки